Norman Lamichhane

La t nosynovite de De-Quervain est une cause importante de douleurs musculo-squelettiques chez les travailleurs. Il s'agit de la deuxi me tendinopathie pi geuse la plus fr quente dans la main apr s le doigt g chette. Une large gamme de pr valence de la t nosynovite du DQ (0,7 % 36 %) a t rapport e dans la population active, selon la d finition utilis e et les populations concern es, avec une incidence plus lev e chez les femmes. C'est galement une cause fr quente d'incapacit fonctionnelle dans notre population n palaise. Les protocoles de traitement traditionnels ont une incidence lev e de r currence des sympt mes. L'injection de corticost ro des dans la l sion s'est av r e efficace chez un pourcentage plus lev de patients et l'injection de corticost ro des avec l'application d'un pl tre spica du pouce, une nouvelle technique de traitement, s'est av r e plus efficace. Cette technique permettra de r duire le taux de lib ration chirurgicale comme traitement d finitif.

La tenosinovite di De-Quervain una causa significativa di dolore muscoloscheletrico tra i lavoratori. la seconda tendinopatia da intrappolamento pi comune nella mano dopo il dito a scatto. Nella popolazione lavorativa stato riportato un ampio range di prevalenza della tenosinovite di DQ (dallo 0,7% al 36%), a seconda della definizione utilizzata e delle popolazioni coinvolte, con un'incidenza maggiore tra le donne. anche una causa comune di disabilit funzionale nella nostra popolazione nepalese. I protocolli di trattamento tradizionali hanno un'alta incidenza di recidiva dei sintomi. L'iniezione di corticosteroidi nella lesione si dimostrata efficace in una percentuale maggiore di pazienti e l'iniezione di corticosteroidi con l'applicazione del gesso spinale, una nuova tecnica di trattamento, si dimostrata pi efficace. Questa tecnica ridurr al minimo il tasso di rilascio chirurgico come trattamento definitivo.

A tenossinovite de-Quervain uma causa significativa de dor m sculo-esquel tica entre os trabalhadores. a segunda tenossinovite de aprisionamento mais comum na m o, ap s o dedo no gatilho. Uma vasta gama de preval ncia da tenossinovite DQ (0,7% a 36%) tem sido relatada na popula o activa, dependendo da defini o utilizada e das popula es envolvidas com maior incid ncia entre a popula o feminina. tamb m uma casu stica comum de incapacidade funcional na nossa popula o nepalesa. Os protocolos de tratamento tradicionais t m uma elevada incid ncia de recorr ncia de sintomas. A injec o de corticosteroides na les o provou ser bem sucedida em maior percentagem de pacientes e a injec o de corticosteroides com aplica o de gesso de polegar, uma nova t cnica de tratamento demonstrou ser mais bem sucedida. E esta t cnica ir minimizar a taxa de liberta o cir rgica como tratamento definitivo.

Die De-Quervain-Tenosynovitis ist eine wichtige Ursache f r Schmerzen am Bewegungsapparat bei Arbeitnehmern. Sie ist nach dem Triggerfinger die zweith ufigste Einklemmungstendinopathie an der Hand. Die Pr valenz der DQ-Tenosynovitis in der Erwerbsbev lkerung ist sehr unterschiedlich (0,7 % bis 36 %), je nach der verwendeten Definition und den betroffenen Bev lkerungsgruppen, wobei Frauen h ufiger betroffen sind. Sie ist auch eine h ufige Ursache f r funktionelle Behinderungen in unserer nepalesischen Bev lkerung. Bei den herk mmlichen Behandlungsprotokollen kommt es h ufig zu einem Wiederauftreten der Symptome. Die Injektion von Kortikosteroiden in die L sion hat sich bei einem h heren Prozentsatz der Patienten als erfolgreich erwiesen, und die Injektion von Kortikosteroiden in Verbindung mit der Anlage eines Daumen-Spica-Gipses, einer neuen Behandlungstechnik, hat sich als erfolgreicher erwiesen. Und diese Technik wird die Rate der chirurgischen Entlassung als endg ltige Behandlung minimieren.