Omelio Cepero Rodriguez

Wie alle Lebewesen ist auch der Mensch auf seine Umwelt angewiesen, um seine gesundheitlichen Bed rfnisse zu befriedigen, einschlie lich seines Bedarfs an Nahrung, Wasser und Unterkunft. Defizite k nnen durch unzureichende Ressourcen oder ungleiche Verteilung dieser Ressourcen entstehen. Dieses Material enth lt eine Reihe von Tipps, die es den Menschen erm glichen k nnten, einen ges nderen Lebensstil anzunehmen und dadurch ihre Lebensqualit t zu verbessern.

Humans, like all living things, depend on their environment to meet their health needs, including their needs for food, water, and shelter. Deficiencies can occur due to inadequate resources or inequitable distribution of these resources. This material presents a number of tips that could enable people to adopt healthier lifestyles and thereby improve their quality of life.

La leptospirose est une zoonose caus e par la bact rie pathog ne Leptospira, qui reste dans les tubules r naux de certains animaux. L'homme est infect par contact avec des animaux infect s ou un environnement contamin . La leptospirose est end mique, avec des flamb es pid miques sur plusieurs continents, et est consid r e comme la zoonose la plus r pandue dans le monde. La maladie a t signal e dans diff rentes r gions du monde. La r partition des r servoirs d'infection et des diff rents s rovars de Leptospira est mondiale; elle survient dans les zones urbaines et rurales des pays en d veloppement et des pays d velopp s. C'est pourquoi l' volution de cette entit peut tre observ e sur tous les continents. Cependant, elle pr domine dans les zones tropicales, en Asie du Sud-Est, en Chine elle est end mique, 74,8% des agriculteurs sont touch s, selon une tude r alis e par Hu Jing de 1960 1995. En Inde, elle est tr s r pandue. En Am rique latine et dans les pays en d veloppement, elle est fr quente, car les conditions socio- conomiques et les mauvaises conditions sanitaires sont propices la maladie.

Leptospirose ist eine Zoonose, die durch das pathogene Bakterium Leptospira verursacht wird, das in den Nierentubuli bestimmter Tiere verbleibt. Der Mensch infiziert sich durch den Kontakt mit infizierten Tieren oder einer kontaminierten Umgebung. Die Leptospirose ist endemisch, mit epidemischen Ausbr chen auf mehreren Kontinenten, und gilt als die am weitesten verbreitete Zoonose der Welt. Die Krankheit ist in verschiedenen Regionen der Welt aufgetreten. Die Verbreitung der Infektionsreservoire und der verschiedenen Leptospira-Serovare ist weltweit; sie tritt in st dtischen und l ndlichen Gebieten sowohl in Entwicklungsl ndern als auch in Industriel ndern auf. Aus diesem Grund kann die Entwicklung dieser Krankheit auf allen Kontinenten beobachtet werden. In China ist sie endemisch, 74,8 % der Landwirte sind betroffen, wie eine von Hu Jing zwischen 1960 und 1995 durchgef hrte Studie zeigt. In Indien ist sie sehr verbreitet. In Lateinamerika und in den Entwicklungsl ndern ist sie weit verbreitet, wo die sozio konomischen Bedingungen und die schlechten sanit ren Verh ltnisse der Krankheit f rderlich sind.

Leptospirosis is a zoonotic disease caused by the pathogenic bacterium Leptospira, which remains in the renal tubules of certain animals. Humans become infected when they come into contact with infected animals or with the contaminated environment. Leptospirosis has an endemic behavior, with epidemic outbreaks in several continents, and is considered the most widespread zoonosis in the world. It has been reported in different regions of the world. The distribution of the reservoirs of infection and of the different leptospira serovars is worldwide; it occurs in urban and rural areas, both in developing and developed countries. This is why the evolution of this entity can be observed in all continents. However, it predominates in tropical areas, in Southeast Asia, in China it is endemic, 74.8% of farmers are affected, according to a study conducted by Hu Jing from 1960 to 1995. In India, it is very frequent. In Latin America and in developing countries it is frequent, where socioeconomic conditions and poor sanitary conditions are conducive to the disease.

This book reviews general aspects related to probiotics and prebiotics for animal health, the most used microorganisms and the mechanisms of action described for such effects. It also deals with the most commonly used compounds as prebiotics in animals, emphasizing the results obtained with the use of oligosaccharides such as beta-glucans and fructans in the improvement of health and bioproductive indicators in production conditions.

Este livro rev os aspectos gerais relacionados com os probi ticos e prebi ticos para a sa de animal, os microrganismos mais utilizados e os mecanismos de a o descritos para estes fins. Aborda tamb m os compostos mais utilizados como prebi ticos em animais, enfatizando os resultados obtidos com a utiliza o de oligossacar deos como beta-glucanos e frutanos na melhoria de indicadores sanit rios e bioprodutivos em condi es de produ o.

Questo libro passa in rassegna gli aspetti generali relativi ai probiotici e ai prebiotici per la salute degli animali, i microrganismi pi comunemente utilizzati e i meccanismi d'azione descritti per questi scopi. Vengono inoltre discussi i composti pi comunemente utilizzati come prebiotici negli animali, sottolineando i risultati ottenuti con l'uso di oligosaccaridi come beta-glucani e fruttani nel miglioramento della salute e degli indicatori bioproduttivi in condizioni di produzione.

Ce livre passe en revue les aspects g n raux li s aux probiotiques et aux pr biotiques pour la sant animale, les micro-organismes les plus couramment utilis s et les m canismes d'action d crits ces fins. Il aborde galement les compos s les plus couramment utilis s comme pr biotiques chez les animaux, en mettant l'accent sur les r sultats obtenus avec l'utilisation d'oligosaccharides tels que les b ta-glucanes et les fructanes dans l'am lioration de la sant et des indicateurs bioproductifs dans les conditions de production.

Dieses Buch gibt einen berblick ber allgemeine Aspekte im Zusammenhang mit Probiotika und Pr biotika f r die Tiergesundheit, die am h ufigsten verwendeten Mikroorganismen und die f r diese Zwecke beschriebenen Wirkmechanismen. Au erdem werden die am h ufigsten als Pr biotika bei Tieren verwendeten Verbindungen er rtert, wobei der Schwerpunkt auf den Ergebnissen liegt, die mit der Verwendung von Oligosacchariden wie Beta-Glucanen und Fruktanen bei der Verbesserung der Gesundheit und der bioproduktiven Indikatoren unter Produktionsbedingungen erzielt wurden.

La contaminaci n del aire representa un grave problema de higiene del medio que afecta a los habitantes de los pa ses en desarrollo y desarrollados. Los residentes de las ciudades donde hay niveles elevados de contaminaci n atmosf rica padecen m s enfermedades cardiacas, problemas respiratorios y c nceres de pulm n que quienes viven en zonas urbanas donde el aire es m s limpio. La exposici n a corto y a largo plazo produce efectos sobre la salud. Por ejemplo, las personas aquejadas de asma afrontan un riesgo mayor de sufrir una crisis asm tica los d as en que las concentraciones de ozono a nivel del suelo son m s elevadas, mientras que las personas expuestas durante varios a os a concentraciones elevadas de material particulado (MP) tienen un riesgo mayor de padecer enfermedades cardiovasculares. Algunos contaminantes del aire son t xicos. Su inhalaci n puede aumentar las posibilidades de tener problemas de salud. Las personas con enfermedades del coraz n o de pulm n, los adultos de m s edad y los ni os tienen mayor riesgo de tener problemas por la contaminaci n del aire.

La maladie, l'affection et l'infection ne sont pas des ph nom nes isol s. La sant publique d pend essentiellement des habitudes de vie, des infrastructures sociales, du d veloppement conomique et des programmes d'ing nierie, et dans une moindre mesure des services m dicaux et des m dicaments. Les vaccins, la chirurgie et les m dicaments curatifs jouent bien s r leur r le, mais les installations sanitaires (toilettes, gouts, traitement des eaux us es), l'eau potable, une alimentation saine et quilibr e, la connaissance des principes m dicaux de base par l' ducation, un bon logement, un mode de vie, etc. jouent galement un r le qu'il ne faut pas sous-estimer. Les principaux probl mes m dicaux dans les pays du tiers monde sont encore aujourd'hui: les infections respiratoires, la diarrh e, la tuberculose, le paludisme, le sida, la rougeole, la rub ole, les oreillons et la varicelle. L'h patite B et C et la m ningite sont galement des probl mes fr quents. Ce mat riel d crit les questions pid miologiques et cliniques d'int r t, ainsi que d'autres d tails sur les principales maladies ruptives affectant les nourrissons.