Omid Farahani

Come sa, il modo abituale di trattare i farmaci consiste nell'introdurre la sostanza efficace nell'organismo e, oltre alle cellule malate, si diffonde alle cellule e ai tessuti sani. Questo provoca livelli molto elevati di assunzione di farmaci e, soprattutto, danneggia i tessuti sani dell'organismo. Utilizzando la tecnologia su scala nanometrica, i ricercatori stanno sviluppando capsule di dimensioni nanometriche che, oltre alle loro dimensioni ineguagliabili, hanno la capacit di diagnosticare i tessuti malati, di intervenire con precisione su questi tessuti e di somministrare loro la quantit di farmaco di cui hanno bisogno. Questo fenomeno si chiama farmaco. La nanotecnologia aprir anche la strada alla costruzione di sostanze organiche compatibili con il corpo e curer molte malattie non curabili. Nel caso del trattamento del cancro, i ricercatori stanno anche sviluppando nanoparticelle che, una volta entrate nel corpo, rilevano e distruggono i tessuti cancerosi, anche se sono numerosi come cellule. In questo modo, i tessuti cancerosi saranno individuati e distrutti nei primi giorni della loro formazione. In generale, nei prossimi anni, la prevenzione, la diagnosi e il trattamento delle malattie saranno molto diversi da ci che oggi si chiama medicina.

Como sabe, a forma habitual de tratar os medicamentos consiste em introduzir a subst ncia eficaz no organismo e, para al m das c lulas doentes, esta espalha-se pelas c lulas e tecidos saud veis. Isto provoca n veis muito elevados de ingest o de medicamentos e, mais importante ainda, danifica os tecidos saud veis do corpo. Utilizando a tecnologia escala nanom trica, os investigadores est o a desenvolver c psulas de tamanho nanom trico que, para al m do seu tamanho incompar vel, t m a capacidade de diagnosticar os tecidos doentes, est o precisamente sobre esses tecidos e d o-lhes a quantidade de medicamento de que necessitam. A este fen meno chama-se medica o. A nanotecnologia abrir tamb m o caminho para a constru o de produtos org nicos compat veis com o corpo e curar muitas doen as que n o t m cura. No caso do tratamento do cancro, os investigadores est o tamb m a desenvolver nanopart culas que, uma vez no organismo, detectam e destroem os tecidos cancerosos, mesmo que sejam t o numerosos como as c lulas. Isto far com que os tecidos cancerosos sejam detectados e destru dos logo nos primeiros dias da sua forma o. De um modo geral, nos pr ximos anos, a preven o, o diagn stico e o tratamento das doen as ser o muito diferentes daquilo a que atualmente se chama medicina.

Wie Sie wissen, besteht die bliche Art der Behandlung mit Medikamenten darin, die wirksame Substanz in den K rper einzubringen, und sie breitet sich nicht nur in den kranken Zellen, sondern auch in gesunden Zellen und Geweben aus. Dies f hrt zu einer sehr hohen Medikamentenaufnahme und, was noch wichtiger ist, zu einer Sch digung des gesunden Gewebes des K rpers. Mit Hilfe der Nanotechnologie entwickeln Forscher Kapseln in Nanogr e, die nicht nur un bertroffen gro sind, sondern auch die F higkeit haben, krankes Gewebe zu diagnostizieren, genau auf dieses Gewebe zu treffen und ihm die ben tigte Menge an Medikamenten zu verabreichen. Dieses Ph nomen wird als Medikation bezeichnet. Die Nanotechnologie wird auch den Weg f r den Aufbau k rperkompatibler Organismen ebnen und viele nicht heilbare Krankheiten heilen. Im Falle der Krebsbehandlung entwickeln Forscher auch Nanopartikel, die, sobald sie in den K rper eindringen, Krebsgewebe aufsp ren und zerst ren, selbst wenn sie so zahlreich wie Zellen sind. Dadurch wird das Krebsgewebe bereits in den ersten Tagen der Entstehung erkannt und zerst rt. Generell werden sich Pr vention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten in den kommenden Jahren stark von dem unterscheiden, was man heute Medizin nennt.

Comme vous le savez, la m thode habituelle de traitement des m dicaments consiste introduire la substance efficace dans l'organisme, et en plus des cellules malades, elle se propage aux cellules et tissus sains. Cela entra ne des niveaux tr s lev s de consommation de m dicaments et, plus important encore, endommage les tissus sains de l'organisme. Gr ce la technologie l' chelle nanom trique, les chercheurs mettent au point des capsules de taille nanom trique qui, outre leur taille in gal e, ont la capacit de diagnostiquer les tissus malades, de se placer pr cis ment sur ces tissus et de leur administrer la quantit de m dicament dont ils ont besoin. Ce ph nom ne s'appelle la m dication. Les nanotechnologies ouvriront galement la voie la construction de produits organiques compatibles avec le corps et permettront de gu rir de nombreuses maladies non curables. Dans le cas du traitement du cancer, les chercheurs d veloppent galement des nanoparticules qui, une fois entr es dans le corps, d tectent et d truisent les tissus canc reux, m me s'ils sont aussi nombreux que des cellules. Ainsi, les tissus canc reux seront d tect s et d truits d s les premiers jours de leur formation. D'une mani re g n rale, dans les ann es venir, la pr vention, le diagnostic et le traitement des maladies seront tr s diff rents de ce que l'on appelle aujourd'hui la m decine.

O cancro da mama causado por altera es celulares que s o afectadas por duas teorias. A primeira teoria est relacionada com as c lulas estaminais. As c lulas, que s o criadas desde o nascimento e colocadas na mama, sob os efeitos de factores ambientais, transformam-se em c lulas cancer genas num per odo que pode ir do jovem ao idoso. De acordo com esta teoria, podemos imaginar que, se todas as mulheres do mundo viverem para sempre, acabar o por ser infectadas com este cancro. A segunda teoria a teoria da muta o gen tica, segundo a qual as c lulas naturais de cada rg o, como a mama, s o afectadas por factores ambientais e transformam-se em c lulas cancerosas. No entanto, cada uma destas duas teorias do cancro da mama conhecida como uma doen a relacionada com o gene, que causada por perturba es que ocorrem no gene da c lula, enquanto este cancro n o est de todo relacionado com a gen tica, e apenas at 7% dos casos de cancro da mama s o considerados como doen as gen ticas. Isto significa que os pais t m um gene espec fico para o cancro e transmitem-no. O cancro da mama uma das doen as mais frequentemente diagnosticadas nas mulheres, e conhecer as informa es b sicas a este respeito para qualquer mulher, embora n o seja infecioso, necess rio devido preval ncia e import ncia da doen a.

Il cancro al seno causato da alterazioni cellulari che sono oggetto di due teorie. La prima teoria legata alle cellule staminali. Le cellule, che vengono create fin dalla nascita e collocate nel seno, sotto l'effetto di fattori ambientali, si trasformano in cellule cancerose in un periodo che pu andare dalla giovinezza alla vecchiaia. Secondo questa teoria, si pu immaginare che se tutte le donne del mondo vivessero per sempre, alla fine si infetterebbero con questo cancro. La seconda teoria quella della mutazione genica, secondo la quale le cellule naturali di ogni organo, come il seno, sono influenzate da fattori ambientali e si trasformano in cellule cancerose. Tuttavia, ognuna di queste due teorie del cancro al seno nota per essere una malattia legata al gene, causata da disturbi che si verificano nel gene della cellula, mentre questo cancro non affatto legato alla genetica, e solo fino al 7% dei casi di cancro al seno sono considerati malattie genetiche. Ci significa che i genitori hanno un gene specifico per il cancro e lo trasmettono. Il cancro al seno una delle malattie pi comunemente diagnosticate nelle donne, e conoscere le informazioni di base a questo proposito per ogni donna, anche se non infettiva, necessario a causa della prevalenza e dell'importanza della malattia.

Brustkrebs wird durch zellul re Ver nderungen verursacht, die von zwei Theorien beeinflusst werden. Die erste Theorie bezieht sich auf die Stammzellen. Die Zellen, die von Geburt an entstehen und sich in der Brust befinden, verwandeln sich unter dem Einfluss von Umweltfaktoren in einem Zeitraum, der von jung bis alt reichen kann, in Krebszellen. Bei dieser Theorie kann man sich vorstellen, dass alle Frauen der Welt, wenn sie ewig leben, irgendwann mit diesem Krebs infiziert werden. Die zweite Theorie ist die Theorie der Genmutation, die besagt, dass die nat rlichen Zellen eines jeden Organs, wie z. B. der Brust, durch Umweltfaktoren beeinflusst werden und sich in Krebszellen verwandeln. Bei jeder dieser beiden Theorien von Brustkrebs handelt es sich jedoch um eine genetisch bedingte Krankheit, die durch St rungen im Gen der Zelle verursacht wird, w hrend dieser Krebs berhaupt nicht genetisch bedingt ist und nur bis zu 7 % der Brustkrebsf lle als genetische Krankheiten gelten. Das bedeutet, dass die Eltern ein bestimmtes Gen f r Krebs haben und es weitergeben. Brustkrebs ist eine der am h ufigsten diagnostizierten Krankheiten bei Frauen, und die Kenntnis der grundlegenden Informationen in dieser Hinsicht f r jede Frau, obwohl nicht ansteckend, ist wegen der Pr valenz und Bedeutung der Krankheit notwendig.

Le cancer du sein est caus par des changements cellulaires qui sont influenc s par deux th ories. La premi re th orie est li e aux cellules souches. Les cellules, qui sont cr es d s la naissance et plac es dans le sein, sous l'effet de facteurs environnementaux, se transforment en cellules canc reuses au cours d'une p riode qui peut aller de la jeunesse la vieillesse. Selon cette th orie, on peut imaginer que si toutes les femmes du monde vivent ternellement, elles finiront par tre infect es par ce cancer. La seconde th orie est celle de la mutation g n tique, selon laquelle les cellules naturelles de chaque organe, comme le sein, sont affect es par les facteurs environnementaux et se transforment en cellules canc reuses. Cependant, chacune de ces deux th ories du cancer du sein est connue pour tre une maladie li e aux g nes, caus e par des troubles qui se produisent dans le g ne de la cellule, alors que ce cancer n'est pas du tout li aux g nes, et seulement 7% des cas de cancer du sein sont consid r s comme des maladies g n tiques. Cela signifie que les parents poss dent un g ne sp cifique pour le cancer et le transmettent. Le cancer du sein est l'une des maladies les plus fr quemment diagnostiqu es chez les femmes, et la connaissance des informations de base cet gard pour toute femme, m me si elle n'est pas infectieuse, est n cessaire en raison de la pr valence et de l'importance de la maladie.