Osip Mandelshtam

A four-pack of our Spring 2014 Poetry Pamphlets, featuring: The Albertine Workout, by Anne Carson Derangements of my Contemporaries, by Li Shangyin The Iceland, by Sakutaro Hagiwara The Poems of Osip Mandelstam

Osip Mandelshtam, arguably the greatest Russian poet of the twentieth century, died in a Stalinist prison camp at the age of forty-seven. It was not his first arrest - he had already been imprisoned multiple times, as well as tortured, exiled, and blacklisted for the criticism of the Soviet state implicit in his verse. And yet many of his poems survived attempted purges - often hidden in the unlikeliest places, and protected at great risk by his friends and admirers. This volume collects the best of his work, including poems he was unable to publish in his lifetime. Dense and sonorous, his poetry magnificently merges the European past at its best with Russian experience at its worst. Full of light and beauty, bitterness and desolation, Mandelshtam's verse is a powerful expression of the struggle to bear injustice and the poignant dream of a better world.

V kollektsionnom polnotsvetnom izdanii "Ljubovnaja lirika. Izbrannoe" predstavleny izvestnye stikhotvorenija velikikh russkikh poetov Zolotogo i Serebrjanogo vekov o znakomom kazhdomu chitatelju kalejdoskope chuvstv - ot nezhnosti do strasti, ot pechali i toski do stradanij iz-za otsutstvija vzaimnosti. V kachestve illjustratsij k proizvedenijam ispolzovany kartiny genialnogo avstrijskogo khudozhnika-modernista Gustava Klimta (1862-1918), estetichno dopolnjajuschie liriku, pridavaja ej vizualnuju glubinu i podchjorkivaja chuvstvennost i krasotu ljubovnykh perezhivanij.

V kollektsionnom polnotsvetnom izdanii "Ljubovnaja lirika. Izbrannoe" predstavleny izvestnye stikhotvorenija velikikh russkikh poetov Zolotogo i Serebrjanogo vekov o znakomom kazhdomu chitatelju kalejdoskope chuvstv - ot nezhnosti do strasti, ot pechali i toski do stradanij iz-za otsutstvija vzaimnosti. V kachestve illjustratsij k proizvedenijam ispolzovany kartiny genialnogo avstrijskogo khudozhnika-modernista Gustava Klimta (1862-1918), estetichno dopolnjajuschie liriku, pridavaja ej vizualnuju glubinu i podchjorkivaja chuvstvennost i krasotu ljubovnykh perezhivanij.

Segodnja imena Nikolaja Gumileva, Anny Akhmatovoj, Osipa Mandelshtama zvuchat kak razdelnye, samostojatelnye udary v kolokol - kazhdyj iz etikh poetov povlijal na poeticheskuju rech tak silno, chto my do sikh por eto chuvstvuem... V sbornik voshli stikhi akmeistov, kogda-to obedinennykh "Tsekhom Poetov". Sudba mnogikh iz nikh tragichnaja, odnako dazhe na samye temnye vekhi istorii oni sumeli prolit chudotvornyj, spasitelnyj svet poezii.

V knigu voshli izbrannye stati velikogo poeta, prozaika i perevodchika Osipa Mandelshtama, posvjaschennye poezii, estetike i istorii literatury. V nikh avtor raskryvaet svoe videnie akmeizma kak literaturnogo javlenija, a takzhe rassmatrivaet tvorchestvo takikh avtorov, kak Dante, Fransua Vijon i dr. Kazhetsja, chto mandelshtamovskie ocherki i esse rabotajut po tem zhe osobym poeticheskim zakonam, chto i "issleduemye" im proizvedenija. Nesmotrja na proshedshie desjatki let, eti teksty ne perestali byt aktualnymi. Net somnenij v tom, chto nastojaschij sbornik stanet istochnikom tsennykh znanij dlja vsekh, kto interesuetsja poeziej, literaturoj i iskusstvom.

Proza O. E. Mandelshtama - znachitelnoe i po-svoemu unikalnoe javlenie russkoj literatury. Ostavshajasja pochti nezamechennoj pri ego zhizni, ona voplotila te tektonicheskie sdvigi, bez kotorykh segodnja nevozmozhno predstavit avangardnoe iskusstvo XX stoletija. Prezhde vsego, eto proza poeta - vyrazhenie togo zhe vselenskogo, goticheskogo mirosozertsanija, kotoroe pronizyvaet poeticheskij kosmos Mandelshtama. Veschi zdes budto by ulovleny dvojnym zreniem: s tochnostju skrupulezno-vnimatelnogo nabljudatelja - i odnovremenno s vysoty vsej mirovoj kultury. Otsjuda - predelnaja nasyschennost obrazov, glubina i mnogoplanovost kazhdoj frazy, polifonicheskoe, lejtmotivnoe povestvovanie, proza, kakoj po slovam A. A. Akhmatovoj, "ne bylo vo vsem XX veke".V nastojaschej knige izbrannye prozaicheskie proizvedenija Mandelshtama predstavleny v trekh razdelakh. Pervyj sostavili ego avtobiograficheskie sochinenija - "Shum vremeni", "Feodosija", "Egipetskaja marka", "Chetvertaja proza". Vtoroj razdel vkljuchaet stati i ocherki poeta, posvjaschennye razlichnym voprosam istorii i teorii kultury. Zamykaet izdanie "Razgovor o Dante", javljajuschijsja ne tolko jarkim i glubokim prochteniem "Bozhestvennoj komedii", no i vdokhnovennym razmyshleniem o samoj prirode poeticheskogo slova.

V nastojaschuju knigu voshli stikhotvorenija velichajshego russkogo poeta Osipa Mandelshtama. Mandelshtam izmenil oblik russkoj poezii, opredeliv buduschee ejo razvitie. Ego stikhi raznykh periodov okutany zagadkoj, polny vnimatelnoj nezhnosti i usidchivosti, svojstvennoj ne prosto poetu, no issledovatelju.

Osip Emilevich Mandelshtam (1891 - 1938) - odin iz samykh znachitelnykh russkikh poetov Cerebrjanogo veka. Ego stikhi byli vpervye opublikovany, kogda emu bylo vsego devjatnadtsat let, a v sorok sem on pogib v peresylnom lagere po doroge na Kolymu. Cherez dvadtsat let ofitsialnogo zabvenija nachalos postepennoe vozvraschenie poezii Mandelshtama chitateljam."Chto dal Osip Mandelshtam russkoj poezii i Rossii i pochemu eto, dannoe, tak vazhno?" - otvet na etot vopros vy najdete v predislovii Valerija Shubinskogo, spetsialno napisannogo dlja etoj knigi, i, konechno, v samikh stikhotvorenijakh poeta.

Znamenityj i mnogimi ljubimyj Osip Emilevich Mandelshtam prinadlezhal k plejade blistatelnykh poetov Serebrjanogo veka, nakhodilsja v postojannom dialoge so svoej epokhoj, ee sobytijami, jazykom, simvolicheskim rjadom. Ego prekrasnaja lirika stala vesomym vkladom v russkuju poeziju XX veka, a tragicheskaja sudba do sikh por ne ostavljaet ravnodushnymi pochitatelej ego tvorchestva.

"Suschestvovat - vysshee samoljubie khudozhnika. On ne khochet drugogo raja, krome bytija", - pisal Osip Mandelshtam. Velikij poet, izmenivshij samu strukturu russkogo jazyka, kak nikto drugoj sumel pochuvstvovat vozdukh zhestokoj epokhi, togo "veka-volkodava", kotoryj privel poeta k smerti v peresylnom punkte Dalstroja vo Vladivostoke. No do stalinskikh repressij byl Serebrjanyj vek i Peterburg, Pervaja mirovaja vojna i revoljutsija: "shum vremeni", ot kotorogo zakhvatyvalo dukh... Masterstvo Osipa Mandelshtama - eto iskusstvo mastera, organicheski svjazannogo so slovom, surovogo i strogogo remeslennika. V knigu voshli izbrannye stikhotvorenija Osipa Mandelshtama, proza i stati mastera, prizyvavshego "dokazyvat svoju pravotu tak, chtoby v otvet nam sodrogalas vsja tsep prichin i sledstvij ot alfy do omegi".

Osip Emilevich Mandelshtam (1891-1938) - odin iz samykh znachitelnykh russkikh poetov Cerebrjanogo veka. Ego stikhi byli vpervye opublikovany, kogda emu bylo vsego devjatnadtsat let, a v sorok sem on pogib v peresylnom lagere po doroge na Kolymu. Cherez dvadtsat let ofitsialnogo zabvenija nachalos postepennoe vozvraschenie poezii Mandelshtama chitateljam. "Suschestvovat - vysshee samoljubie khudozhnika. On ne khochet drugogo raja, krome bytija", - pisal Osip Mandelshtam. Velikij poet, izmenivshij samu strukturu russkogo jazyka, kak nikto drugoj sumel pochuvstvovat vozdukh zhestokoj epokhi, togo "veka-volkodava", kotoryj privel poeta k smerti v peresylnom punkte Dalstroja vo Vladivostoke. No do stalinskikh repressij byl Serebrjanyj vek i Peterburg, Pervaja mirovaja vojna i revoljutsija: "shum vremeni", ot kotorogo zakhvatyvalo dukh... Masterstvo Osipa Mandelshtama - eto iskusstvo mastera, organicheski svjazannogo so slovom, surovogo i strogogo remeslennika.

Poezija O.Mandelshtama zavorazhivaet chitatelja, zastavljaja vozvraschatsja k ljubimym strokam vnov i vnov. "Nash pervyj poet", - govorila o nem Anna Akhmatova. Gorka byla sudba "pervogo poeta", no blistatelna ego posmertnaja slava.

Odno iz samykh trogatelnykh detskikh stikhotvorenij Osipa Mandelshtama ozhivaet blagodarja originalnym trekhmernym dekoratsijam talantlivogo khudozhnika Anny Desnitskoj. V etoj udivitelnoj i neobyknovenno dobroj knige kazhduju stranitsu khochetsja potrogat rukami.Dlja doshkolnogo vozrasta.4-e izdanie.Khudozhnik: Desnitskaja Anna

Priznannyj v Rossii i za ee predelami, odin izsamykh pronitsatelnykh sovremennikov svoej epokhi, pe-relomnoj dlja sudeb Rossii i mira, Osip Mandelshtamvelikolepno peredal v svoem tvorchestve ee dukh i sut vovsej slozhnoj protivorechivosti.Poet, vljublennyj v otechestvennuju istoriju i v rod-noj russkij jazyk, byl otlichnym znatokom i preemnikomrjada luchshikh traditsij mirovoj literatury, chto nashlootrazhenie v ego stikhakh. Chelovek u Mandelshtama nered-ko predstaval igrushkoj roka, sudby, zhertvoj vsepo-gloschajuschej pustoty. I v to zhe vremja javljalsja tsentromVselennoj, truzhenikom, sozidatelem. V etom skazalisgumanisticheskie osnovy miroponimanija poezii Man-delshtama, chej nerv sostavljajut neverojatnaja muzykal-nost i krasivaja russkaja rech .V nastojaschuju knigu voshli stikhi iz poeticheskikhsbornikov avtora "Kamen", "Tristia", "Stikhi 1921-1925", "Moskovskie tetradi", "Voronezhskie tetradi".

Emotsionalnyj nastroj liriki Mandelshtama preispolnen tem, chto kritiki nazyvali "dushevnoj neujutnostju". I aktsentirovannaja prostota povsfednevnykh melochej, iz kotorykh on vystraival svoju poeticheskuju realnost, lish podcherkivaet tosku i bespokojstvo nezaurjadnogo cheloveka, kotoromu vypalo na dolju zhit v "perevernutom mire".V eto izdanie voshli kak khorosho znakomye, tak i menee izvestnye shirokomu krugu chitatelej stikhi russkogo poeta Osipa Mandelshtama. Ono vkljuchaet prizhiznennye poeticheskie sborniki avtora ("Kamen", "Tristia", "Stikhi 1921-1925"), stikhi 1930-1937 godov, obedinennye khronologicheski, a takzhe stikhotvorenija, ne voshedshie v sobranija.

Emotsionalnyj nastroj liriki Mandelshtama preispolnen tem, chto kritiki nazyvali "dushevnoj neujutnostju". I aktsentirovannaja prostota povsfednevnykh melochej, iz kotorykh on vystraival svoju poeticheskuju realnost, lish podcherkivaet tosku i bespokojstvo nezaurjadnogo cheloveka, kotoromu vypalo na dolju zhit v "perevernutom mire".V eto izdanie voshli kak khorosho znakomye, tak i menee izvestnye shirokomu krugu chitatelej stikhi russkogo poeta Osipa Mandelshtama. Ono vkljuchaet prizhiznennye poeticheskie sborniki avtora ("Kamen", "Tristia", "Stikhi 1921-1925"), stikhi 1930-1937 godov, obedinennye khronologicheski, a takzhe stikhotvorenija, ne voshedshie v sobranija.

Poezija Osipa Mandelshtama kharakterizuetsja bezuslovnoj tselnostju i kulturosofichnostju. Slovo poeta vsegda vyzyvaet tsep obraznykh predstavlenij i smyslov, assotsiativno svjazannykh s edinoj mirovoj kulturoj. Tragicheskaja sudba poeta esche silnee podcherknula dramatichnost ego obrazov. V etot sbornik voshli naibolee izvestnye tvorenija Osipa Mandelshtama, v tom chisle stikhotvorenija iz knigi "Kamen", a takzhe izbrannye proizvedenija raznykh let.

Mandelshtam Osip Emilevich - odin iz krupnejshikh russkikh poetov XX veka. Ego lirika - svoeobraznyj mir, vystroennyj po zakonam voobrazhenija, opiraetsja na garmoniju arkhitektoniki muzyki i slova. Mandelshtam - odin iz samykh slozhnykh poetov, dlja nego kharakterny derzkie metafory i sravnenija, neozhidannye smelye assotsiatsii, kljuch k kotorym - v mirovoj i otechestvennoj kulture.Sostavitel: Vladimir Grekov.