Pallvi Uppal

O tratamento endod ntico essencialmente um procedimento de desbridamento para perturbar e remover o ecossistema microbiano que est associado ao processo da doen a. A principal causa da falha endod ntica s o os microrganismos no espa o do canal radicular ap s o tratamento ou a recoloniza o no sistema de canais preenchidos. Para eliminar tais microrganismos, o objectivo principal do tratamento endod ntico optimizar a desinfec o do canal radicular e prevenir a re-infec o, limpando cuidadosamente o sistema de canais radiculares e tornando-o livre de microbiota e detritos. Os medicamentos intra-anal destroem os microrganismos residuais, toxinas e bact rias residuais que falham na remo o por prepara o quimiomec nica. Os medicamentos intra-operat rios previnem ou controlam a dor p s-operat ria. Assim, a limpeza e moldagem adequadas do sistema de canais radiculares de suma import ncia para um tratamento endod ntico bem sucedido.

Bei der endodontischen Behandlung handelt es sich im Wesentlichen um ein Debridement-Verfahren zur Unterbrechung und Beseitigung des mikrobiellen kosystems, das mit dem Krankheitsprozess verbunden ist. Die Hauptursache f r endodontische Misserfolge sind Mikroorganismen, die sich entweder nach der Behandlung im Wurzelkanalraum befinden oder sich im gef llten Kanalsystem neu ansiedeln. Um solche Mikroorganismen zu eliminieren, besteht das prim re Ziel der endodontischen Behandlung in der Optimierung der Wurzelkanaldesinfektion und der Verhinderung einer erneuten Infektion durch eine gr ndliche Reinigung des Wurzelkanalsystems und dessen Befreiung von Mikrobiota und Ablagerungen. Intrakanale Medikamente zerst ren die restlichen Mikroorganismen, Toxine und Restbakterien, die durch die chemomechanische Aufbereitung nicht entfernt werden k nnen. Intrakanalmedikamente verhindern oder kontrollieren postoperative Schmerzen. Daher ist eine ad quate Reinigung und Formung des Wurzelkanalsystems von gr ter Bedeutung f r eine erfolgreiche endodontische Behandlung.

Le traitement endodontique est essentiellement une proc dure de d bridement visant perturber et liminer l' cosyst me microbien associ au processus pathologique. La principale cause de l' chec endodontique est la pr sence de micro-organismes dans l'espace canalaire apr s le traitement ou leur recolonisation dans le syst me canalaire rempli. Pour liminer ces microorganismes, l'objectif principal du traitement endodontique est d'optimiser la d sinfection du canal radiculaire et de pr venir une nouvelle infection en nettoyant le syst me canalaire en profondeur et en le d barrassant des microbiotes et des d bris. Les m dicaments intracanalaires d truisent les micro-organismes r siduels, les toxines et les bact ries r siduelles qui n'ont pu tre limin s par la pr paration chimio-m canique. Les m dicaments intracanalaires pr viennent ou contr lent la douleur postop ratoire. Un nettoyage et une mise en forme ad quats du syst me canalaire sont donc d'une importance capitale pour la r ussite d'un traitement endodontique.

Il trattamento endodontico essenzialmente una procedura di sbrigliamento per interrompere e rimuovere l'ecosistema microbico associato al processo patologico. La causa principale del fallimento endodontico sono i microrganismi presenti nello spazio canalare dopo il trattamento o che si ricolonizzano nel sistema canalare otturato. Per eliminare tali microrganismi, l'obiettivo primario del trattamento endodontico ottimizzare la disinfezione del canale radicolare e prevenire una nuova infezione pulendo a fondo il sistema canalare e rendendolo libero da microbiota e detriti. I farmaci intracanalari distruggono i microrganismi, le tossine e i batteri residui che non riescono a essere rimossi dalla preparazione chemio-meccanica. I farmaci intracanali prevengono o controllano il dolore post operatorio. Pertanto, un'adeguata pulizia e sagomatura del sistema canalare di fondamentale importanza per il successo del trattamento endodontico.