Papis Camara

Il commercio globale, e lo ancora di pi con l'avvento della globalizzazione. Tra l'altro, la globalizzazione simboleggia la libera circolazione di beni, servizi e persone. I confini economici o politici che esistevano in passato sono sempre pi limitati o inesistenti. In questo caso, se un francese vuole vendere il suo prodotto a un cinese, ha necessariamente di fronte a s un interlocutore straniero. quindi essenziale oggi, per padroneggiare meglio la globalizzazione, comprendere la cultura della nostra controparte. questo il senso dell'interculturalit , come abbiamo discusso in questo libro. ovvio che questo tema pu essere applicato a tutti i Paesi, senza eccezioni. Detto questo, la scelta caduta sulla Finlandia. Infatti, questo Paese europeo, con il suo pesante passato storico, merita uno sguardo pi specifico. Ci tanto pi importante in quanto la Finlandia ha una propria identit culturale dovuta alla sua storia, al clima, alla lontananza, alla religione...

O com rcio global, e ainda mais com o advento da globaliza o. Entre outras coisas, a globaliza o simboliza a livre circula o de bens, servi os e pessoas. As fronteiras econ micas ou pol ticas que costumavam existir s o cada vez mais restritas ou inexistentes. Assim sendo, se um franc s quiser vender o seu produto a um chin s, tem necessariamente sua frente um interlocutor estrangeiro. portanto essencial hoje em dia, para melhor dominar a globaliza o, compreender a cultura da nossa contraparte. disto que se trata a interculturalidade, como j discutimos neste livro. bvio que este tema pode ser aplicado a todos os pa ses, sem excep o. Dito isto, a escolha foi feita para a Finl ndia. De facto, este pa s europeu, com o seu pesado passado hist rico, merece um olhar mais espec fico. Isto tanto mais importante quanto a Finl ndia tem a sua pr pria identidade cultural devido sua hist ria, clima, afastamento, religi o...

Trade is global, and even more so with the advent of globalisation. Among other things, globalisation symbolises the free movement of goods, services and people. The economic or political borders that used to exist are increasingly restricted or non-existent. This being the case, if a Frenchman wants to sell his product to a Chinese person, he necessarily has a foreign interlocutor in front of him. It is therefore essential today, in order to better master globalisation, to understand the culture of our counterpart. This is what interculturality is all about, as we have discussed in this book. It is obvious that this theme can be applied to all countries, without exception. That said, the choice was made for Finland. Indeed, this European country, with its heavy historical past, deserves a more specific look. This is all the more important as Finland has its own cultural identity due to its history, climate, remoteness, religion...

Der Handel ist weltumspannend, was sich mit dem Aufkommen der Globalisierung noch verst rkt hat. Die Globalisierung steht unter anderem f r den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen und Personen. Wirtschaftliche oder politische Grenzen, die es fr her gab, werden immer enger oder existieren gar nicht mehr. Wenn ein Franzose sein Produkt an einen Chinesen verkaufen will, hat er zwangsl ufig einen ausl ndischen Gespr chspartner vor sich. Um die Globalisierung besser zu meistern, ist es daher heutzutage unerl sslich, die Kultur unseres Gespr chspartners zu verstehen. Das ist brigens die ganze Herausforderung der Interkulturalit t, die wir in diesem Buch behandelt haben. Es ist klar, dass dieses Thema ausnahmslos f r alle L nder geeignet sein kann. Abgesehen davon fiel die Wahl auf Finnland. In der Tat verdient dieses europ ische Land mit seiner recht schweren historischen Vergangenheit einen spezifischeren Blick. Dies ist umso wichtiger, als Finnland aufgrund seiner Geschichte, des Klimas, der Abgeschiedenheit, der Religion usw. eine eigene kulturelle Identit t hat.