Parker Huntington

U menja byl plan, kak vybratsja iz frendzony.Shag pervyj: prokrastsja v komnatu Rida. Shag vtoroj: perespat s nim.No kogda zazhegsja svet, ja uvidela ne khorosho znakomye golubye glaza, a temnye, zlye i polnye demonov. I prinadlezhali oni bratu Rida, kotoryj byl namnogo starshe menja.Chetyre goda spustja Nesh Preskott uzhe ne obozlennyj syn prislugi.A ja bolshe ne ljubimaja printsessa goroda.V svoi dvadtsat dva ja na meli i ischu rabotu.A on k tridtsati dvum godam stal milliarderom i zhazhdetvozmezdija.Kogo volnuet, chto moja semja razrushila ego semju? Kogo volnuet, chto on smotrit na menja s neprikrytoj nenavistju? Kogo volnuet, chto kazhdoe ego poruchenie prizvano menja izmuchit? Mne nuzhny dengi. Vse ochen prosto.Ja budu bezropotno terpet ego zhestokost, ved znaju, chto est to, chego on zhazhdet silnee mesti...Menja.

U menja byl plan, kak vybratsja iz frendzony.Shag pervyj: prokrastsja v komnatu Rida. Shag vtoroj: perespat s nim.No kogda zazhegsja svet, ja uvidela ne khorosho znakomye golubye glaza, a temnye, zlye i polnye demonov. I prinadlezhali oni bratu Rida, kotoryj byl namnogo starshe menja.Chetyre goda spustja Nesh Preskott uzhe ne obozlennyj syn prislugi.A ja bolshe ne ljubimaja printsessa goroda.V svoi dvadtsat dva ja na meli i ischu rabotu.A on k tridtsati dvum godam stal milliarderom i zhazhdetvozmezdija.Kogo volnuet, chto moja semja razrushila ego semju? Kogo volnuet, chto on smotrit na menja s neprikrytoj nenavistju? Kogo volnuet, chto kazhdoe ego poruchenie prizvano menja izmuchit? Mne nuzhny dengi. Vse ochen prosto.Ja budu bezropotno terpet ego zhestokost, ved znaju, chto est to, chego on zhazhdet silnee mesti...Menja.

Oliver Obychno ja ne vovlekaju obmanom v brak zhenschin s amneziej. No, pokhozhe, vse kogda-to sluchaetsja vpervye. Kogda zhenschina moej mechty nezhdanno popadaet ko mne v ruki, ja nevolno zadajus voprosom, chto esche ona sposobna vytvorjat v moikh objatijakh.Ona zdes. V moem dome. V moej vlasti. A esche dumaet, budto my byli vozljublennymi vse desjat let, chto proveli porozn. U nas s Brajar ostalis neokonchennye dela. Prishlo vremja postavit tochku.Brajar Ja vykhozhu zamuzh za prekrasnogo monstra. Otjavlennogo obmanschika. Samogo bogatogo kholostjaka Ameriki. On utverzhdaet, chto my ljubim drug druga, no v nashikh potselujakh ja oschuschaju lish nenavist i vozhdelenie. Ja ne pomnju, pochemu i kak tak vyshlo. Zato pomnju, chto on vrag. A teper ja uvjazla v koshmare. I Oliver pojdet na vse, chtoby skryt ot menja pravdu.

Oliver Obychno ja ne vovlekaju obmanom v brak zhenschin s amneziej. No, pokhozhe, vse kogda-to sluchaetsja vpervye. Kogda zhenschina moej mechty nezhdanno popadaet ko mne v ruki, ja nevolno zadajus voprosom, chto esche ona sposobna vytvorjat v moikh objatijakh.Ona zdes. V moem dome. V moej vlasti. A esche dumaet, budto my byli vozljublennymi vse desjat let, chto proveli porozn. U nas s Brajar ostalis neokonchennye dela. Prishlo vremja postavit tochku.Brajar Ja vykhozhu zamuzh za prekrasnogo monstra. Otjavlennogo obmanschika. Samogo bogatogo kholostjaka Ameriki. On utverzhdaet, chto my ljubim drug druga, no v nashikh potselujakh ja oschuschaju lish nenavist i vozhdelenie. Ja ne pomnju, pochemu i kak tak vyshlo. Zato pomnju, chto on vrag. A teper ja uvjazla v koshmare. I Oliver pojdet na vse, chtoby skryt ot menja pravdu.

Ona - ego samoe zavetnoe zhelanie... i samaja sokrovennaja tajna.Zadacha byla prosta. Proniknut v strozhajshe okhranjaemoe pomeste Potomaka. Vykrast moju podvesku. Nezametno uliznut. V chem sostoit pervaja problema? Menja pojmal samyj nedosjagaemyjkholostjak Ameriki. V chem zakljuchaetsja vtoraja? On reshil ostavit menja sebe. V kachestve prislugi.Zakari San neobychajno kholoden, no iz-za nego moja kozha pylaet. Sderzhannyj, raschetlivyj i neverojatno zhestokij, on umelo polzuetsja chuzhimi slabostjami.Odnako Zak dazhe ne dogadyvaetsja, chto povstrechal dostojnuju sopernitsu. Puskaj on predstavitel amerikanskoj znati. No eta prostoljudinka sumeet stat korolevoj.

Ona - ego samoe zavetnoe zhelanie... i samaja sokrovennaja tajna.Zadacha byla prosta. Proniknut v strozhajshe okhranjaemoe pomeste Potomaka. Vykrast moju podvesku. Nezametno uliznut. V chem sostoit pervaja problema? Menja pojmal samyj nedosjagaemyjkholostjak Ameriki. V chem zakljuchaetsja vtoraja? On reshil ostavit menja sebe. V kachestve prislugi.Zakari San neobychajno kholoden, no iz-za nego moja kozha pylaet. Sderzhannyj, raschetlivyj i neverojatno zhestokij, on umelo polzuetsja chuzhimi slabostjami.Odnako Zak dazhe ne dogadyvaetsja, chto povstrechal dostojnuju sopernitsu. Puskaj on predstavitel amerikanskoj znati. No eta prostoljudinka sumeet stat korolevoj.

Moja kazka obernulasja povchalnoju istorijeju. Vona napisana smoloju i zapechatana slizmi. To mav buti nevinnij potsilunok na rozkishnomu balu debjutantok. Tajemnitsja, rozdilena z garnim neznajomtsem. Ale tsej Romeo, na vidminu vid jogo literaturnogo tezka, kerujetsja ne kokhannjam. Vin zhive bazhannjam pomsti. Dlja nogo ja - figura na shakhivnitsi. Vazhil vplivu. Narechena jogo konkurenta. Dlja mene vin - cholovik, jakij zaslugovuje khiba scho na otrutu. Temnij prints, za jakogo ja ne khochu vikhoditi. Vin gadaje, scho ja prijmu svoju dolju. Ta ja planuju jiji perepisati. I v mojij istoriji Dzhuljetta ne pomiraje.Pereklad: Anastasija Dudchenko

Ja ne dolzhna byla byt na etoj kryshe v Den svjatogo Valentina. Ne dolzhen byl i byt Kellan Marketti - shkolnyj frik. My vstretilis na grani togo, chtoby pokonchit s soboj. Kakim-to obrazom razorvannye niti nashikh tragedij pereplelis i szhalis v neverojatnuju svjaz. My ne stali delat reshitelnyj shag i dogovorilis naveschat drug druga kazhdyj Den svjatogo Valentina, poka ne zakonchitsja shkola. V to zhe vremja. Odna krysha. Dve bespokojnye dushi. My sderzhivali svoe obeschanie v techenie trekh let. Chetvertogo chisla Kellan prinjal reshenie, i mne prishlos razbiratsja s posledstvijami. Kogda ja podumal, chto nasha istorija zakonchilas, to nachalas drugaja. Govorjat, vse istorii ljubvi vygljadjat odinakovo, a na vkus raznye. Moja byla jadovitoj, pozornoj i napisannoj alymi shramami. Menja zovut Sharlotta Richards, no vy mozhete zvat menja Jad

Ja ne dolzhna byla byt na etoj kryshe v Den svjatogo Valentina. Ne dolzhen byl i byt Kellan Marketti - shkolnyj frik. My vstretilis na grani togo, chtoby pokonchit s soboj. Kakim-to obrazom razorvannye niti nashikh tragedij pereplelis i szhalis v neverojatnuju svjaz. My ne stali delat reshitelnyj shag i dogovorilis naveschat drug druga kazhdyj Den svjatogo Valentina, poka ne zakonchitsja shkola. V to zhe vremja. Odna krysha. Dve bespokojnye dushi. My sderzhivali svoe obeschanie v techenie trekh let. Chetvertogo chisla Kellan prinjal reshenie, i mne prishlos razbiratsja s posledstvijami. Kogda ja podumal, chto nasha istorija zakonchilas, to nachalas drugaja. Govorjat, vse istorii ljubvi vygljadjat odinakovo, a na vkus raznye. Moja byla jadovitoj, pozornoj i napisannoj alymi shramami. Menja zovut Sharlotta Richards, no vy mozhete zvat menja Jad

Nekotorye Romeo zasluzhivajut smerti. A skazki prevraschajutsja v zhestokie pouchitelnye istorii.Eto dolzhen byl byt bezobidnyj potseluj na roskoshnom balu debjutantok.Tajnyj mig s krasivym neznakomtsem. No, v otlichie ot personazha Shekspira, moim Romeodvizhet ne ljubov. Im dvizhet mest. Dlja nego ja - vsego lish figura na shakhmatnoj doske.Nevesta ego sopernika. Dlja menja on - chelovek, zasluzhivajuschij jada.Temnyj prints, kotoromu ja otkazyvajus prinadlezhat. On dumaet, chto ja smirjus so svoej sudboj.No ja planiruju perepisat ee. V moej istorii Dzhuletta ne umiraet. No Romeo...On pogibnet.

Nekotorye Romeo zasluzhivajut smerti. A skazki prevraschajutsja v zhestokie pouchitelnye istorii.Eto dolzhen byl byt bezobidnyj potseluj na roskoshnom balu debjutantok.Tajnyj mig s krasivym neznakomtsem. No, v otlichie ot personazha Shekspira, moim Romeodvizhet ne ljubov. Im dvizhet mest. Dlja nego ja - vsego lish figura na shakhmatnoj doske.Nevesta ego sopernika. Dlja menja on - chelovek, zasluzhivajuschij jada.Temnyj prints, kotoromu ja otkazyvajus prinadlezhat. On dumaet, chto ja smirjus so svoej sudboj.No ja planiruju perepisat ee. V moej istorii Dzhuletta ne umiraet. No Romeo...On pogibnet.