Paul Tchawa

Dieses Buch behandelt die Themen Risiko und Behinderung unter dem Gesichtspunkt der Auswirkungen, die Gefahren aller Art auf Menschen mit Behinderungen haben k nnen, die im Vergleich zu Menschen ohne Behinderungen anf lliger f r nat rliche, technologische und soziale Risiken sind. Das Risiko ist der Grundpfeiler des menschlichen Handelns. Es ist das Konzept, das der eigentlichen Problematik der Sicherheit zugrunde liegt, die die t glichen Handlungen des Menschen rechtfertigt. Das Risiko stellt sozusagen ein Ph nomen dar, das eintreten und Behinderungen f r den Menschen verursachen kann (Verlust eines Gutes oder einer Person, behebbare oder irreversible Unf higkeit), insbesondere f r eine oder mehrere der physischen, physiologischen, psychologischen und mentalen Komponenten.Der Korpus unterstreicht auch die Bedeutung der Kultur des Risikos und der Behinderung f r die Strategien der integrativen Entwicklung, die im Hinblick auf widerstandsf higere Gesellschaften zu f rdern sind.

This book looks at Risk and Disability from the angle of the impact that hazards of all kinds are likely to have on people with impairments and disabilities, who are more vulnerable to the various natural, technological and social risks than so-called able-bodied people. Risk is the very foundation of human action. It is the concept that underpins the very issue of safety, which is the justification for man's daily actions. Risk is, so to speak, a phenomenon liable to occur and cause human disability (loss of property or person, remediable or irreversible incapacity), particularly in one or more of its physical, physiological, psychological and mental components.Through the conceptual and contextual content covered, the corpus also highlights the importance of the culture of Risk and Disability in the inclusive Development strategies to be promoted for more resilient societies.

Questo libro esamina il rischio e la disabilit dal punto di vista dell'impatto che i pericoli di ogni genere possono avere sulle persone con disabilit e handicap nella societ , che sono pi vulnerabili ai vari rischi naturali, tecnologici e sociali rispetto alle persone cosiddette abili. Il rischio al centro dell'azione umana. il concetto che sta alla base della questione della sicurezza, che giustifica le azioni umane quotidiane. Il rischio , per cos dire, un fenomeno che pu verificarsi e causare disabilit umana (perdita di beni o di una persona, incapacit rimediabile o irreversibile), in particolare in una o pi delle sue componenti fisiche, fisiologiche, psicologiche e mentali.Attraverso i contenuti concettuali e contestuali affrontati, il corpus evidenzia anche l'importanza della cultura del rischio e della disabilit nelle strategie di sviluppo inclusivo da promuovere per rendere le societ pi resilienti.

Este livro analisa o Risco e a Defici ncia do ponto de vista do impacto que os perigos de todos os tipos s o suscept veis de ter sobre as pessoas com defici ncias e incapacidades na sociedade, que s o mais vulner veis aos v rios riscos naturais, tecnol gicos e sociais do que as pessoas ditas capazes. O risco est no cerne da a o humana. o conceito que est na base da pr pria quest o da seguran a, que justifica as ac es humanas no dia a dia. O risco , por assim dizer, um fen meno que pode ocorrer e causar incapacidade humana (perda de bens ou de uma pessoa, incapacidade remedi vel ou irrevers vel), nomeadamente numa ou mais das suas componentes f sica, fisiol gica, psicol gica e mental.Atrav s dos conte dos conceptuais e contextuais abordados, o corpus evidencia tamb m a import ncia da cultura do risco e da defici ncia nas estrat gias de desenvolvimento inclusivo a promover com vista a tornar as sociedades mais resilientes.

Cet ouvrage aborde le Risque et le Handicap sous l'angle des impacts que les dangers de tous bords, sont susceptibles d'occasionner sur les personnes d ficientes et handicap es par la soci t , lesquelles sont davantage vuln rables aux divers risques naturels, technologiques et sociaux par rapport aux personnes dites valides. Le Risque s'identifie au pilier m me des actions humaines. Il s'agit du concept qui sous-tend la probl matique m me de la s curit , laquelle, est justificative des actions quotidiennes de l'homme. Le Risque constitue, pour ainsi dire, un ph nom ne susceptible de se produire et d'occasionner des Handicaps sur l'homme (perte d'un bien ou d'une personne, incapacit rem diable ou irr versible), notamment sur l'une ou plusieurs des composantes physique, physiologique, psychologique et mentale.De par les contenus conceptuels et contextuels abord s, le corpus met aussi en exergue l'int r t de la culture du Risque et du Handicap travers les strat gies de D veloppement inclusif promouvoir en vue des soci t s plus r silientes.