Per Bergström

Över varje bok vilar förläggarens osynliga hand, vars insats varit helt avgörande för att boken ska bli till. Ändå utövas detta värv lite i skymundan. Hur ser egentligen bokens tillblivelseprocess ut? Vilka prioriteringar ligger bakom och vilka förutsättningar påverkar förläggarens arbete? Autor Chap I gav ordet till sex nordiska författare som i essäform rannsakade sina drivkrafter och positioner. Autor Chap II presenterade essäer av sju översättare till eller från det skandinaviska språkområdet, som gav sin syn på översättandets hantverk. Autor Chap III ger inblick i de drivkrafter, tankar och frågor som en bokförläggare möter i sitt arbete, via sex unika essäer av förläggare i Sverige, Norge, Finland och Danmark. Förläggarna ger sina perspektiv på allt ifrån ideell motivation och avgörande ögonblick till ekonomiska predikament och hur dessa påverkar arbetsstruktur och process – något som på många punkter skiljer sig åt mellan större och mindre förlag.

I belarusiske Dmitrij Strotsevs poetiska kraftfält får varje stoftkorn ett bergs dimensioner och tyngd. Det hastiga ljuset hejdas inför ögonen på den bergtagna läsaren och evigheten dansar sin stillsamma dans. En poesi som huvudsakligen kretsar kring temana: krig och fred, gudssamtal samt historien och nuet.

Nu introducerar Rámus serien En klassiker för de allra minsta. I pedagogiskt och tillgängligt pekboksformat presenteras här våra mest älskade klassiker från den svenska litteraturen, en upplevelse för barn i alla åldrar att dela. Gösta Berlings färger är omarbetad för de allra minsta läsarna utifrån Selma Lagerlöfs klassiker. Anna Jonsson svarar för de fängslande illustrationerna som tar oss genom historien med fokus på tio olika färger och Thomas Andersson och Per Bergström för omarbetningarna till denna pekbok som är underhållande för läsare i alla åldrar. Pekboken har ett lite större format än det vanliga pekboksformatet, 175x175mm, och trycks på en kartong som är godkänd av EU standard (2009/48/EG) för barn yngre än 36 månader.

Nu introducerar Rámus serien En klassiker för de allra minsta. I pedagogiskt och tillgängligt pekboksformat presenteras här våra mest älskade klassiker från den svenska litteraturen, en upplevelse för barn i alla åldrar att dela. Doktor Glas räknar är omarbetad för de allra minsta läsarna utifrån Hjalmars Söderbergs klassiker. Anna Jonsson svarar för de fängslande illustrationerna som tar oss genom historien i tio steg och Thomas Andersson och Per Bergström för omarbetningarna till denna pekbok som är underhållande för läsare i alla åldrar. Pekboken har ett lite större format än det vanliga pekboksformatet, 175x175mm, och trycks på en kartong som är godkänd av EU standard (2009/48/EG) för barn yngre än 36 månader.