Per Petterson

I sårene vi påfører hverandre, eller om det er det samme såret som for hver gang blir litt større, dypere, så har vi plantet et barn, to barn, og fra dette såret skal barna våre vokse frem. Dette er en kjærlighetshistorie. En mor forteller sitt nyfødte barn om de hendelser som har ført fram til dette barnet. Det er historier om lang tids sykdom, ensomhet og sorg. Om redselen for å elske noen, men å våge det likevel. Romanen undersøker eksistensen med en uvanlig sårbarhet og et veldig klart blikk for hva som gjør oss i stand til å knytte oss til andre, og hva som gjør det umulig. «raffinert ... en roman til å bli livsklok av» GURI HJELTNES, VG «Originalt portrett av kunstnaren som mor ... skildra med underfundig humor og uventa assosiasjonar» MARTA NORHEIM, NRK BOK "Skomsvold setter ord på det nære og store i livet" ANETTE OS, FÆDRELANDSVENNEN «det er nettopp balansen mellom det banale og det kompliserte som gjør Barnet vanskelig å legge fra seg» BJØRN GABRIELSEN, DAGENS NÆRINGSLIV

Per Petterson gir i år ut litterære og personlige tekster i samlingen «Månen over Porten». Tekstene kretser omkring det å lese litteratur og det å bli og være forfatter. Petterson lar oss ta del i sine personlige leseopplevelser, fra han var ung gutt og helt tilfeldig fant Simone de Beauvoir i en hylle på biblioteket, og fram til i dag. Han beskriver det å møte en forfatter man beundrer, og det å komme for sent fordi man nølte med å reise, og forfatteren i mellomtiden døde. Med innlevelse og glede forteller Per Petterson om inspirasjonskilder og favoritter: Ernest Hemingway, Louis-Ferdinand Céline, Karen Blixen, Kjell Askildsen, Grace Paley, John Fante, Raymond Carver, Ola Bauer, Aksel Sandemose, Paul Bowles og flere.

Det er greit for meg handler om en ung manns oppgjør med en fraværende far, om omprøving av vedtatte verdier og om den daglige kampen for å beholde verdighet innenfor en hardt prøvet familie. Handlingen er lagt til Veitvet på begynnelsen av 70-tallet, og vi møter Audun, 18 år, som prøver å finne en vei gjennom livet han kan forsvare. Han slites mellom forventningene som stilles til ham og trangen til å bryte over tvert, mens han egentlig drømmer om å bli forfatter som Jack Londons helt "Martin Eden".

KÅRET TIL EN AV ÅRETS BESTE BØKER I AFTENPOSTEN, KLASSEKAMPEN, DAGBLADET, DAGSAVISEN, STAVANGER AFTENBLAD OG VÅRT LAND For Arvid Jansen er livet blitt et spørsmål om faste holdepunkter. Han oppsøker gamle slagmarker rundt i byen, drikker seg full, treffer damer og blir med dem hjem, eller kjører rundt i Mazdaen, hvor han også tilbringer nettene når senga blir et umulig sted. Det er ett år siden Turid tok med seg de tre jentene og dro. En tidlig morgen ringer hun fra den nedlagte jernbanestasjonen på Bjørkelangen. Arvid plukker henne opp og kjører henne hjem til Skjetten. Men for en gangs skyld nekter han å gi henne det hun ber om. For i rekkehuset hun har flyttet til, finner han ingenting av deres felles liv, der er han fullstendig utradert, han eksisterer ikke lenger. Vigdis, eldstedatteren, ser hva slags mann han egentlig er, tror Arvid, og dermed må hun ta avstand fra ham. Men samtidig er kanskje hun den som trenger ham mest. "Menn i min situasjon" er en øm og skånselløs skildring av et liv i oppløsning.

Twelve-year-old Arvid and his family are on holiday, staying with his grandparents in Denmark. Confused by the underlying tension between his mother and grandmother, Arvid is grappling with his own sense of self. He's on the cusp of becoming a teenager, feeling awkward in his own skin.

Per Petterson's "I Refuse "is the work of an internationally acclaimed novelist at the height of his powers. In the same spare but evocative style that made readers fall in love with "Out Stealing Horses," Petterson weaves a tale of two men whose accidental meeting one morning churns up a fateful moment from their boyhood thirty-five years before.

Painting and graphic prints are the preferred mediums of the Norwegian artist Hanne Borchgrevink (b.1951), who over the course time has focused her attention on the house as the leitmotif of her work. She reduces it to its elemental forms, which forever encounter new constellations. At the intersection of figuration and abstraction, of the verbal and non-verbal, the artist explores in her reduced language of forms color, surface and perception in a methodical and analytical way. Borchgrevink has long occupied a prominent position in the contemporary art of Norway, for in the repetition of her painterly and motivic vocabulary she always manages to find ever new and surprising as well as provocative answers.

From the author of the international bestseller Out Stealing HorsesI refuse to compromise. I refuse to forgive. I refuse to forget. Tommyâ??s mother has gone.

Aske i munden, sand i skoen er Per Pettersons debut fra 1987 og handler om den seksårige Arvid og hans verden. Arvid bor i en forstad til Oslo. Hans far arbejder på en skofabrik og hans mor er dansk og gør rent. Arvid tisser i sengen om natten og har mareridt om slanger og krokodiller. En dag bliver hans far hentet af en sort bil, for bedstefar er død, ligesom kongen og dompappen, og da Arvid ser et billede af moren som ung, forstår han at tiden går og så græder han og siger at han ikke vil blive en dag ældre. Barndomslandets mytologi består af kvindefængslet og Laden og typer som Fede og Bandini, der er italiener og kunstmaler. Vi befinder os sidst i halvtredserne og i begyndelsen af tresserne, der er kold krig og Cuba-krisen står for døren. En morgen siger klasselæreren til eleverne at de skal bede til Gud, for atomkrigen lurer og enden er nær. »Pettersons svendebrev som sprogmager ... De heldigste, som endnu har hele forfatterskabet til gode, kan med fordel begynde her - ved begyndelsen.« - POLITIKEN 6 hjerter

The heartwarming debut that brought Per Petterson, the author of the highly acclaimed Out Stealing Horses, to prominence Young Arvid Jansen lives on the outskirts of Oslo. It's the early sixties; his father works in a shoe factory and his Danish mother works as a cleaner. Arvid has nightmares about crocodiles and still wets his bed at night, but slowly he begins to understand the world around him. Vivid images accompany each new event: A photo of his mother as a young woman makes him cry as he realizes how time passes, and the black car that comes to collect his father on the day Arvid's grandfather dies reminds him of the passing of his bullfinch. And then, one morning, his teacher tells his class to pray because a nuclear war is looming. Ashes in My Mouth, Sand in My Shoes, Per Petterson's debut, in which he introduces Arvid Jansen to the world, is a delicate portrait of childhood in all its complexity, wonder, and confusion that will delight fans of Out Stealing Horses and new readers alike.

A masterful new novel from Per Petterson, who "provides one of literature's greatest gifts . . . a welcome refuge from our cacophonous world" (NPR) Per Petterson's hotly anticipated new novel, " I Refuse," is the work of an internationally acclaimed novelist at the height of his powers. In Norway the book has been a huge bestseller, and rights have already been sold into sixteen countries. In his signature spare style, Petterson weaves a tale of two men whose accidental meeting one morning recalls their boyhood thirty-five years ago. Back then, Tommy was separated from his sisters after he stood up to their abusive father. Jim was by Tommy's side through it all. But one winter night, a chance event on a frozen lake forever changed the balance of their friendship. Now Jim fishes alone on a bridge as Tommy drives by in a new Mercedes, and it's clear their fortunes have reversed. Over the course of the day, the life of each man will be irrevocably altered. "I Refuse" is a powerful, unforgettable novel, and its publication is an event to be celebrated.

Per Petterson masters the art of writing simply about big subjects, and this is the heartwarming debut that brought the author of the highly acclaimed Out Stealing Horses to prominence Arvid Jansen is a young boy who lives on the outskirts of Oslo.

Author of Out Stealing HorsesA New York Times Book Review Notable Book of the Year Fans of Per Petterson's other books in English will be delighted by this opportunity to observe Arvid Jansen in his youth from a fresh perspective. In It's Fine by Me, Arvid befriends a boy named Audun. On Audun's first day of school he refuses to talk or take off his sunglasses; there are stories he would prefer to keep to himself. Audun lives with his mother in a working-class district of Oslo, Norway. He delivers newspapers and talks for hours about Jack London and Ernest Hemingway with Arvid. But he's not sure that school is the right path for him and feels that life holds other possibilities. Sometimes tender, sometimes brutal, It's Fine by Me is a brilliant Scandinavian novel from the acclaimed author of Out Stealing Horses and I Curse the River of Time.

En katastrofe har rammet Arvids familie. Seks år seinere gjennomlever Arvid noen uker der han befinner seg "i kjølvannet" på flere måter; i forhold til levd liv; hans eget og andres; liv som er slutt og ting som er gjort som man ikke lenger kan gjøre noe med. Særlig er det minnet om faren sin Arvid konfronteres med, men spørsmålet om hva sorg er, gjelder også overfor kvinnen og barna han ikke lenger lever sammen med, samt den gjenlevende broren.

Romanen skildrer livet til ei jente fra hun er syv år gammel i 1934, hvordan hun opplever krigen, og frem til hun er 23 år gammel i 1950.

jeg nekter av Per petterson ble tildelt Bokhandlerprisen og nominert til kritikerprisen i 2012. To menn møtes tilfeldig en tidlig morgen på brua over til Ulvøya i Oslo. Tommy og Jim. De har ikke sett hverandre på femogtredve år, men en gang hadde de vært venner så langt tilbake de kunne huske. Et vennskap like naturlig som å puste. Men hva skjer hvis den ene plutselig får det for seg at et vennskap må fortjenes? Og i dag: Jim står og fisker på brua, og Tommy kommer kjørende i sin nye Mercedes. Er det ikke rart, sier han, at ting kan bli sånn, omvendt. Fortid møter nåtid i det døgnet vi følger dem, tidlig i september, 2006.

”En følsom, sprød og knivskarp registrering af en drengs univers.” Weekendavisen “En James Dean-historie fra halvfjerdsernes Norge ... skrevet i et mesterligt neddempet sprog.” Der Spiegel “Per Petterson er en litterær seismograf, en af den slags som ethvert samfund har brug for.” Neue Züricher Zeitung “En stilist af guds nåde ...” Bibliotekernes lektør Audun er 13 år gammel og skal begynde i en ny skole. Han og hans mor er lige flyttet til byen, på flugt fra en alkoholisk og voldelig far. Moren er vild med Jussi ­Björ­ling og opera, mens Audun hører Jimi Hendrix og Bob Dylan – for at rense ­hovedet. Første dag i skolen møder han ­Arvid, der kommer fra en velfungerende familie, og de bliver bedste venner. I en tid hvor Vietnam-krigen sætter sine spor og folk engagerer sig politisk, finder Audun og Arvid sammen i et litteraturens fællesskab. Audun identificerer sig med Jack Londons Martin Eden og drømmer om at blive forfatter. det er okay med mig er en barsk og gribende historie om at vokse op i en forstad til Oslo i 1970’erne, fortalt i et skarpt og maskulint sprog, men den varme og lavmælte humor som kendetegner Per Petterson. Per Petterson (f. 1952 i Oslo) har udgivet ni bøger og fik sit store internationale gennembrud med romanen ud og stjæle heste der er blevet oversat til 49 sprog og er solgt i mere end 1 million eksemplarer verden over. Per Petterson har modtaget en lang række fornemme, litterære priser for sine bøger, både i Norge og i udlandet, bl.a. Nordisk Råds Litteraturpris, Independent Foreign Fiction Prize og Impac-prisen.

Audun is the only one of his family who remains with his mother in working-class Oslo. He delivers newspapers when he is not in school and talks for hours about Jack London and Ernest Hemingway with his best friend - but there are some things Audun won't talk about.

"Reading a Petterson novel is like falling into a northern landscape painting--all shafts of light and clear palpable chill." --Time Fans of Per Petterson's other books in English will be delighted by this opportunity to observe Arvid Jansen in his youth from a fresh perspective. In It's Fine By Me, Arvid befriends a boy named Audun. On Audun's first day of school he refuses to talk or take off his sunglasses; there are stories he would prefer to keep to himself. Audun lives with his mother in a working-class district of Oslo. He delivers newspapers and talks for hours about Jack London and Ernest Hemingway with Arvid. But he's not sure that school is the right path for him and feels that life holds other possibilities. Sometimes tender, sometimes brutal, It's Fine By Me is a brilliant novel from the acclaimed author of Out Stealing Horses and I Curse the River of Time.