Péter Nádas

Zs fia Ban's Night School: A Reader for Adults uses a textbook format to build an encyclopedia of life--subject by subject, from self-help to geography to chemistry to French. With subtle irony, Ban's collection of "lectures" guides readers through the importance and uses of the power of Nohoo (or "know-how"), tells of the travels of young Flaubert to Egypt with his friend Maxime, and includes a missive from Laika the dog minutes before being blasted off into space, never to be seen again. A wildly clever book that makes our all-too-familiar world appear simultaneously foreign and untamed, and brings together lust, taboos, and the absurd in order to teach us the art of living.

Frihedens åndedrag er tredje og sidste bind i Nádas' monumentale romanværk om to familier fra Berlin og Budapest. Af deres liv og skæbner væves et storslået billedtæppe, som spejler Europas historie i det 20. århundrede fra mellemkrigstiden og frem til Berlinmurens fald. Péter Nádas brugte 18 år på at skrive Parallelle historier, som af de ungarske anmeldere blev hyldet som »Krig og fred for det 21. århundrede«. Et fascinerende og provokerende romanværk i tre bind, som befæster hans position som en af vor tids allerstørste fortællere og har fået kritikere verden over til at sidestille ham med forfattere som Marcel Proust, Robert Musil, Thomas Mann og Lev Tolstoj. Pressen skriver: »En af de senere års største og bedste europæiske romaner.« – Information »Virvar af smukt skrevne, grufulde scener.« – Weekendavisen »…et europæisk puslespil af monumentalt format.« – ***** Berlingske »En helt enestående læseoplevelse.« – ****** Politiken »…et åndeligt løft…både krævende og givende.« – ***** Kristeligt dagblad »Péter Nádas skriver blændende. Der er tale om et litterært storværk.« – ***** Fyens Stiftstidende »Som de to forudgående bind er den skræmmende og fascinerende, frastødende og tiltrækkende, uforståelig og krystalklar.« – Jyllands-Posten

I Nattens mørke dyb er andet bind i Péter Nádas' monumentale romanværk, Parallelle historier, der nu endelig foreligger i dansk oversættelse. Et europæisk hovedværk om to familier fra Berlin og Budapest. Af deres liv og skæbner væves et storslået billedtæppe, som spejler Europas historie i det 20. århundrede fra mellemkrigstiden og frem til Berlinmurens fald. Péter Nádas er blevet sammenlignet med litteraturhistoriens helt store sværvægtere som Thomas Mann, Robert Musil, Leo Tolstoj og Marcel Proust, og romansuitens smukke og sensuelle sprog og filosofiske dybde befæster yderligere Nádas position som en af vor tids allerstørste fortællere og som selvskreven kandidat til Nobelprisen. Pressen skrev: »Andet bind i den ungarske forfatter Péter Nádas’ storværk ’Parallelle historier’ åbner sluserne for en lavastrøm af uforrettede lidenskaber, der udfordrer vores utopier og idealer. Det er en læseoplevelse uden sidestykke.« ******– Politiken »At følge Péter Nádas ind i den europæiske histories labyrinter og ind »i nattens mørke dyb« er en af de helt usædvanlige læseoplevelser.« *****– Berlingske Suverænt virtuos ... Péter Nádas er en mellemeuropæisk mester – Weekendavisen »Romanen er et poetisk og muligvis også et psykoanalytiskmonsterværk … Péter Nádas har skrevet en vild og smuk bog, et monsterværk om Europa.« – Information »Ordet ”Nobelpris” er ofte blevet brugt i forbindelse med den ungarske forfatter, Péter Nádas.« – Århus Stiftstidende »Uhyre stærk i sit billedsprog, sine kompositioner og med en handling, der løfter læseren ud af virkeligheden. Fantasien bliver en del af oplevelsen ... "I nattens mørke dyb" er i endnu højere grad end forgængeren en stærk og udfordrende fortælling. Det er som malerier af Hieronymus Bosch og Salvador Dali.« – Fyens Stiftstidende »Også andet bind i storværket om Europas skamplettede historie er besnærende og tillokkende … Péter Nádas giver et grufuldt indblik i den stinkende historie.« – Jyllands Posten »Mageløs.« – litteraturlinjer.dk

Europæisk hovedværk om to familier fra Berlin og Budapest. Af deres liv og skæbner væves et storslået billedtæppe, som spejler Europas historie i det 20. århundrede fra mellemkrigstiden og frem til Berlinmurens fald. Den tavse provins er første bind i ungarske Péter Nádas’ monumentale romanværk, Parallelle historier, der nu endelig foreligger i dansk oversættelse. Pressen skriver: »Mesterligt. Ungarske Péter Nádas lader ensomme skikkelser strejfe omkring og mødes i et næsten evangelisk mørke.« – Weekendavisen »Bag et kaos af blod, sæd, lort, modermælk, sved og orgasme spinder forfatteren en skæbnefortælling, hvis mage ikke findes.« ****** – Politiken »”Parallelle historier” er en overvældende oplevelse. Det er en roman i mellemeuropæisk storformat og i familie med værker af blandt andre Thomas Mann og Milan Kundera. Lige nu gør det ikke noget, at det varer lidt, før romanens sidste to bind udkommer. Jeg skal lige nå at trække vejret efter åndeløst at have befundet mig i Nádas’ parallelunivers.« ****** – Kristeligt Dagblad »Kroppen, dens smag og uddunstninger, for ikke at tale om det hæsblæsende knepperi er verdens nav i ungarske Péter Nádas' monstrum af et mesterværk.« – Information »Den stramt styrede ordrigdom og virtuost administrerede langsomhed i skildringerne … hører til Peter Nádas' stilistiske særpræg, som fornemt rammes af den fremragende oversætter Peter Eszterhäs.« ****** – Berlingske »Fantastisk ungarsk rejse i tid og temaer – fremragende oversat.« ****** – Fyens Stiftstidende (Jysk Fynske Medier) »Bogen er uden for kategori.« ****** – Århus Stiftstidende »Det er i sandhed et storværk.«– Kulturkapellet »Denne roman sprænger alle rammer, sådan er det bare, og jeg er fascineret af den og af forfatterens evner.« ***** –Litteraturlinjer.dk »Roman fra en europæisk sværvægter.« – Jyllands Posten »Et monumentalt værk ... Det er ikke en bog man skynder sig igennem, den kræver tålmodighed, men så er den også givende.« - Lektørudtalelse

I Péter Nádas roman rör sig historien i stora skred; ändå är varje enskilt levnadsöde minutiöst kartlagt. Genom att följa två familjer i Budapest och Berlin – såväl deras vardagliga liv som deras undre, regelvidriga, frihetliga liv – målar Péter Nádas en storartad fresk över det plågade efterkrigs-Europa. Romanens första del, ”Det stumma territoriet”, utkom våren 2012. Den andra, ”I nattens djup”, kom vintern 2013. När den tredje och avslutande volymen, ”Frihetens andning”, nu publiceras fullbordas den svenska utgivningen av en roman som redan räknas till den europeiska litteraturens storverk.

Den andra delen av Péter Nádas monumentala roman Parallella historier är betitlad ”I nattens djup”. Här fortsätter författaren skärskåda det plågade efterkrigs-Europa, i vidsträckta panoramor och groteska detaljstudier. De två familjer som står i blickfånget – i Berlin och Budapest – fortsätter leva sina liv som om de vore speglingar av varandra, fast vid skilda tidpunkter. Péter Nádas borrar djupare i stelnade umgängesformer och levnadsöden som tycks historiskt determinerade – och framför allt går han längre in i kropparnas våldsamma och desperata möten, vilka äger rum i sjaskiga miljöer där friheten fortfarande skulle kunna finnas.

I Péter Nádas omfångsrika roman (ca 1600 sidor) rör sig historien i stora skred; ändå är varje enskilt levnadsöde minutiöst kartlagt. Genom att följa några familjer i bland annat Budapest och Berlin, där medlemmarnas liv – trots att tid och plats inte är desamma – är märkligt lika varandra reser Péter Nádas angelägna frågor om historiens kraft och den individuella friheten. Och spelplatsen för dessa motsägelsefulla stridigheter är människornas kroppar; sexualitetens plats men också utrymme för ”det regelvidriga”, något som Nádas har uppehållit sig vid många gånger tidigare, inte minst i den monumentala Minnesanteckningarnas bok (1996).Parallella historier ges ut i tre band, varav det första, ”Den stumma provinsen” kommer i maj 2012.

Fotograferingens vackra historia är en hallucinatorisk roman om en kvinnlig fotograf som på grund av en obestämd sjukdom vistas på sanatorium. Ett sanatorium fyllt av skiftande karaktärer som talar till henne och där hon tvingas till att möta verkligheten utanför sin kameras skyddande lins. I korta dramatiska scener flyter berättelsen sagolikt fram i Nádas typiska språkdräkt; filmiska scener där karaktärer äntrar scenen för replikskiften som är såväl groteskt humoristiska som psykologiskt fördjupande.

I Egen död relaterar den ungerske nobelpriskandidaten Péter Nádas sina innersta tankar och reflektioner under den dag då han på gatan drabbades av en hjärtattack och i tre och en halv minut var död innan han återfick livet. Kraften och tempot i denna nära-döden-upplevelse kontrasteras mot vardagen och de lugna tankarna kring smärta, rädsla och acceptans där mannen vandrar på dödsranden i en historia om nuet och det efterföljande.

A New York Times Book Review Editors' ChoiceThe U.S. publication of A Book of Memories in 1997 introduced to our shores the work of an extraordinary novelist, P ter N das. Now, in Fire and Knowledge, a superb collection of short stories, essays, and literary criticism, we discover other aspects of N das's major presence in European life and letters: as a trenchant commentator on the events that have transformed Europe since 1989, as a stunning literary critic, and as a subtle interpreter of language and politics in societies both free and unfree. Here, in full, is a rich and rewarding compilation of brilliantly original, touching, witty, and thought-provoking works by one of our greatest living writers.

First published in Hungary in 1986 after a five-year battle with censors, Peter Nadas's "A Book of Memories "is a modern classic, a multi-layered narrative that tells three parallel stories of love and betrayal. The first takes place in East Berlin in the 1970s and features an unnamed Hungarian writer ensnared in a love triangle with a young German and a famous aging actress. The second, composed by the writer, is the story of a late nineteenth century German aesthete whose experiences mirror his own. And the third voice is that of a friend from the writer's childhood, who brings his own unexpected bearing to the story. Compared by critics to Proust, Mann, and Joyce, this sensuous tour de force is "unquestionably a masterpiece" ("The New Republic).""

For him, he invents a fantastic tapestry of stories, a family saga, a fabulous world of myths and legends. His mother dead and his father condemned by the authorities as a traitor, Simon is sent to an institution where the inmates are sentenced to silence.

Zehn Jahre hat Peter N?das an diesem Roman, einem "Meilenstein der europäischen Prosa" (Neue Zürcher Zeitung), gearbeitet, mit dem er sich in die Weltliteratur eingeschrieben hat.