Pramod Chavan

Cet ouvrage sur les syst mes de contr le distribu s (DCS) et l'architecture logicielle aborde des questions essentielles telles que la modularit mat rielle et logicielle et la d pendance l' gard des plates-formes. La complexit mat rielle et logicielle des syst mes de contr le distribu s augmente avec le nombre de dispositifs et les types de normes de communication et d'interfaces utilis s. Par cons quent, pour minimiser la complexit de la conception des SCD, il est n cessaire de disposer d'une architecture mat rielle modulaire. De m me, pour minimiser la complexit des logiciels, il est n cessaire de disposer d'une architecture logicielle modulaire. Il est galement n cessaire de prendre en compte et d'int grer divers types de dispositifs mat riels pouvant prendre en charge diff rentes applications, tant donn que la plupart des SCD d pendent d'une plate-forme et d'une application sp cifique. Par cons quent, pour r soudre ces probl mes, ce livre vise expliquer les diff rents styles d'architecture logicielle pour les syst mes de contr le distribu s. L'architecture sp cifi e sugg re la modularit dans la conception pour trouver des attributs similaires, r duisant ainsi le temps de conception, le co t et le risque d'erreurs. Pour conclure, l'architecture logicielle en couches pour les HDCS est pr sent e et d crite bri vement.

Dieses Buch im Bereich der verteilten Steuerungssysteme (DCS) und der Softwarearchitektur befasst sich mit Schl sselthemen wie Hardware- und Softwaremodularit t und Plattformabh ngigkeit. Die Hardware- und Softwarekomplexit t in DCS steigt mit der Anzahl der Ger te und der Art der verwendeten Kommunikationsstandards und Schnittstellen. Um die Komplexit t bei der Entwicklung von DCS zu minimieren, ist daher eine modulare Hardware-Architektur erforderlich. Um die Komplexit t der Software zu minimieren, ist ebenfalls eine modulare Softwarearchitektur erforderlich. Au erdem m ssen verschiedene Arten von Hardware-Ger ten, die unterschiedliche Anwendungen unterst tzen, untergebracht und integriert werden, da die meisten DCS plattformabh ngig und anwendungsspezifisch sind. Um diese Probleme zu l sen, zielt dieses Buch darauf ab, verschiedene Softwarearchitekturen f r verteilte Steuerungssysteme zu erkl ren. Die spezifizierte Architektur schl gt Modularit t im Design vor, um hnliche Attribute zu finden und so die Designzeit, die Kosten und das Fehlerrisiko zu reduzieren. Abschlie end wird die mehrschichtige Softwarearchitektur f r HDCS vorgestellt und kurz beschrieben.

Este livro no dom nio do sistema de controlo distribu do (DCS) e da arquitetura de software aborda quest es fundamentais como a modularidade do hardware e do software e a depend ncia da plataforma. A complexidade do hardware e do software nos sistemas de controlo distribu do aumenta com o n mero de dispositivos e com os tipos de normas e interfaces de comunica o utilizados. Por conseguinte, para minimizar a complexidade na conce o dos sistemas de controlo distribu do, necess ria uma arquitetura modular do hardware. Do mesmo modo, para minimizar a complexidade do software, necess ria uma arquitetura de software modular. Al m disso, necess rio acomodar e integrar v rios tipos de dispositivos de hardware que possam suportar diferentes aplica es, uma vez que a maioria dos sistemas de controlo distribu do depende da plataforma e da aplica o espec fica. Por conseguinte, para resolver estas quest es, este livro pretende explicar diferentes estilos de arquitetura de software para sistemas de controlo distribu dos. A arquitetura especificada sugere modularidade na conce o para encontrar atributos semelhantes, reduzindo o tempo de conce o, o custo e o risco de erros. Para concluir, a Arquitetura de Software em Camadas para HDCS introduzida e descrita resumidamente.

Questo libro nel campo dei sistemi di controllo distribuiti (DCS) e dell'architettura software affronta questioni fondamentali come la modularit hardware e software e la dipendenza dalla piattaforma. La complessit hardware e software dei sistemi di controllo distribuito aumenta con il numero di dispositivi e con i tipi di standard e interfacce di comunicazione utilizzati. Pertanto, per ridurre al minimo la complessit nella progettazione dei DCS, necessaria un'architettura hardware modulare. Allo stesso modo, per ridurre al minimo la complessit del software, necessaria un'architettura software modulare. Inoltre, necessario accogliere e integrare vari tipi di dispositivi hardware in grado di supportare applicazioni diverse, poich la maggior parte dei DCS dipende dalla piattaforma e dall'applicazione specifica. Pertanto, per risolvere questi problemi, questo libro si propone di spiegare i diversi stili di architettura software per i sistemi di controllo distribuiti. L'architettura specificata suggerisce la modularit nella progettazione per trovare attributi simili, riducendo i tempi di progettazione, i costi e il rischio di errori. Per concludere, viene introdotta e descritta in breve l'architettura software a strati per gli HDCS.