Przemyslaw Wechterowicz

Er tigre bare slemme, frekke og ville? Slett ikke! Når sola går ned over jungelen, våkner Tigeren til live. Han gjesper, strekker seg så lang han er, og lister seg av gårde for å … gjøre en hel masse greier du aldri trodde en tiger kunne gjøre.Gjennom humor, omsorg og fantastiske illustrasjoner lærer Tigeren oss om viktigheten av empati og at andre er mer enn det du ser.Boka om den oppmerksomme tigeren ble først utgitt i Polen, og har hatt strålende suksess i Tyskland med over 80 000 solgte eksemplarer, der den har fått sin egen, årlige musikal.Utbrettbar plakat følger med.

Lilla Robot har tappat sin favorit-skruv och är ledsen utan den. Björn, Kanin och Uggla försöker hjälpa honom att leta, men skruven går inte att hitta och djuren vet inte hur de ska muntra upp honom. Precis när det verkar som om den förlorade skruven aldrig kommer att hittas och Lilla Robot kommer att förbli ledsen, dyker Bävern upp—inte bara med en ny skruv, utan också med något mycket mer värdefullt.

Little Owl and Little Rabbit live in the same oak tree, but they've never met. While Little Rabbit hops through the forest by day, Little Owl soars over it by night. When they discover they are neighbours, the pair are desperate to meet. But how can they, when Little Owl is waking up just as Little Rabbit is going to sleep? Then one night, a big, bright full moon appears. Will Little Owl and Little Rabbit finally get to play together? A sweet, warm-hearted story of friendship set in the natural world, with words by much-loved Polish author Przemyslaw Wechterowicz and beautiful illustrations from the award-winning illustrator Emilia Dziubak, co-creator of USBBY Outstanding International Book The House of Lost and Found. This charming tale is a perfect book for bedtime.

Idag är det kramdagen: en stor pappabjörn och hans son bestämmer sig för att visa alla—verkligen alla—sin vänlighet. Så de vandrar genom skogen och kramar räven, bävern, vargen och till och med en skrämd jägare. Och till sist, vem är kvar att krama?

Krolchonok i Sovjonok zhivut po sosedstvu i ochen khotjat podruzhitsja. Tolko vot sovy spjat dnem, a kroliki nochju. Znachit, ikh druzhba nevozmozhna... A vot i net, ochen dazhe vozmozhna! No kak? Vy uznaete eto, prochitav volshebnuju skazku, napisannuju izvestnym polskim pisatelem Pshemyslavom Vekhterovichem i narisovannuju zamechatelnoj khudozhnitsej Emiliej Dzjubak. Dlja detej do 3-kh let.Perevodchik: Belkina MarijaKhudozhnik: Dzjubak Emilija

Tiiger olla ei ole niisama lihtne. See on küll ülimalt põnev, köitev ja kaasakiskuv, aga mitte lihtne. Kord tuleb kellegi juurde hiilida, kõht nühkimas maad. Kord tuleb kedagi nõusse rääkida, et ta lubaks end ära süüa, laskuda temaga pikka ja kultuursesse vestlusse. Ja kui palju tuleb pärast veel tuttavatele kõike seletada, üks probleem teise otsa! Aga vahel, eriti hämaruse saabudes, on tiiger olla lihtsalt... maagiline. Roaaar!

The Secret Life of Cats is an inspired and gently humorous guide to the different cat nap positions beloved by our feline friends. Each spread features an illustration of the position, plus a bite-sized chunk of comical text giving its name and why cats enjoy it. This is a highly original gift book perfect for the cat lover in everyone’s life.

Chja ulybka samaja nezhnaja i laskovaja na svete? Konechno zhe, mamina! Ona razveet samuju bolshuju pechal i progonit samuju tjazhjoluju grust. No chto delat, esli mamy net rjadom? Ved chasto vzroslye nemalo vremeni provodjat na rabote... O tom, kak Mame Ljagushke udalos peredat ulybku svoej dochke, rasskazhet eta dobraja i napolnennaja dushevnoj teplotoj kniga s ocharovatelnymi illjustratsijami polskoj khudozhnitsy Emilii Dzjubak.

En vårmorgen, mens sola pusset tennene, fortalte Pappa Bjørn en hemmelighet til gutten sin: det er nok å gi noen en god klem for å få en kjempefin dag. Slik begynner oppdagelsesferden til store og sterke Pappa Bjørn og den snille, Lille Bjørnen. De vandrer gjennom skogen og klemmer alle som de møter på sin vei: Herr Bever, Frøken Røyskatt, et par harepuser, en ulv, en gammel elg, Fru Anakonda, en fargerik larve og til og med en jeger med gevær. En fortelling som viser at en liten klem rett fra hjertet kan bli til en deilig dag. Denne herlige billedboka passer for barn fra 3 år. "Klem meg, vær så snill" er skrevet av Przemys?aw Wechterowicz og tegnet av den anerkjente og prisbelønte illustratøren Emilia Dziubak. Den har blitt varmt tatt i mot av barn og verdsatt av voksne. Etter oversettelse til flere språk er den nå en bestselger innen barnebokgenren. Boken kom inn på utvalgt liste hos Warszawa Barnebokmuseum og fikk byens litteraturpris i kategorien for unge lesere. Den har også blitt anbefalt av The Sunday Times og IBBY Poland, og ble oppført på White Ravens 2014 Internationale Jugendbibliothek årskatalog.