Quentin Greban

Malenkij medvezhonok mechtal stat pozharnym. On tselymi dnjami khodil v krasnom kostjume i blestjaschem shleme i s vostorgom smotrel na nastojaschikh pozharnykh, kogda oni smelo mchalis navstrechu opasnosti. Malyshu khotelos vmeste s nimi srazhatsja s ognjom, no nikto ne prosil ego o pomoschi. I vot on ugovoril mamu kupit emu malenkij, no samyj nastojaschij pozharnyj avtomobil. Ponachalu nezadachlivyj geroj natvoril nemalo bed, no v kontse kontsov emu udalos sovershit nastojaschij podvig...Etu smeshnuju istoriju pridumal i narisoval izvestnyj belgijskij khudozhnik Kventin Greban, zamechatelnye risunki kotorogo khorosho znajut i ljubjat malyshi vo mnogikh stranakh mira.Dlja chtenija vzroslymi detjam.Perevodchik: Erli Galina I.Khudozhnik i avtor: Greban Kventin

Zakhvatyvajuschaja istorija pro indejtsev dlja samykh malenkikh! Malenkomu Indejtsu vsego sem let, no on dolzhen projti trudnoe ispytanie, chtoby poluchit geroicheskoe indejskoe imja, stat Otvazhnym Orlom, Groznym Bizonom ili Neustrashimym Kojotom. Malysh boitsja ne spravitsja, no vsjo zhe otpravljaetsja na podvigi, i pust ne vsjo srazu poluchaetsja, glavnoe - ne otchaivatsja i otvazhno idti vpered. Velikolepnye illjustratsii Kventina Grebana ponravjatsja i detjam, i ikh roditeljam.Dlja detej 4-6 let.

"Tri porosjonka" - odna iz samykh populjarnykh detskikh skazok. Ona izvestna i ljubima vo vsjom mire. Znamenityj belgijskij khudozhnik Kventin Greban sdelal illjustratsii k svoej versii istorii o trjokh nezadachlivykh bratjakh porosjatakh. Kniga mgnovenno byla priznana shedevrom. Vyrazitelnye akvareli khudozhnika vyzyvajut vostorg u malenkikh chitatelej. Nadeemsja, chto vam i vashemu malyshu eta kniga tozhe ponravitsja.Pereskaz E. Pozinoj.Dlja detej do 3 let.

And when her mammoth gets a little frightened--on a roller coaster ride or in her dark bedroom at night--our brave narrator comforts her pet and bucks up his courage. On the last page of this warm and reassuring picture book, we see at last that Woolly is a stuffed animal--leading us to ask, who has been comforting whom? Fountas & Pinnell Level J

"Spasajsja kto mozhet!" - eto ironicheskaja istorija o tom, kak pri pomoschi slukhov mozhno sdelat iz "mukhi slona". Vse nachalos s togo, chto mirnyj i druzheljubnyj volk vstretil na lugu otbivshegosja ot stada jagnenka. Chtoby podbodrit malysha, volk ulybnulsja... Jagnenka ispugali volchi zuby - i on, nemnogo sgustiv kraski, rasskazal ob etom svoim druzjam porosjatam. Te, tozhe dobaviv podrobnostej, povedali istoriju gusju, on rasskazal ee na skotnom dvore... Kazhdyj raz istorija priobretala vse novye i novye strashnye podrobnosti. A kogda slukhi o krovozhadnom chudovische doshli i do volka, tot bez ogljadki ubezhal iz lesa. Zabavnuju i pouchitelnuju skazku o nezadachlivom volke sochinil i narisoval izvestnyj belgijskij khudozhnik Kventin Greban. Dlja chtenija vzroslymi detjam.