R. Punithavathy

EBD w dzieciństwie mają znaczący negatywny wplyw na spoleczeństwo, w postaci bezpośrednich konsekwencji behawioralnych i koszt w, a także na jednostkę, w postaci slabego funkcjonowania akademickiego, zawodowego i psychospolecznego oraz na rodzinę. Koszty ponoszone przez spoleczeństwo obejmują traumę, zakl cenia i problemy psychologiczne powodowane przez ofiary przestępstw lub agresji w domach, szkolach i spolecznościach, wraz z kosztami finansowymi uslug związanych z leczeniem dotkniętych os b, w tym uslug wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich, sąd w, uslug więziennych, uslug socjalnych, dom w zastępczych, uslug psychiatrycznych, wypadk w i slużb ratunkowych, uslug związanych z nadużywaniem alkoholu i narkotyk w, a także bezrobocia i innych wymaganych świadczeń państwowych. Zapobieganie i leczenie EBD nie jest latwe i wymaga zintegrowanego, wielodyscyplinarnego wysilku ze strony świadczeniodawc w opieki zdrowotnej na r żnych poziomach, kt rzy powinni byc zaangażowani w ocenę, zapobieganie i leczenie os b dotkniętych zaburzeniami, a także w zapewnienie wsparcia spolecznego, ekonomicznego i psychoemocjonalnego dotkniętym rodzinom

I disturbi dell'infanzia hanno un impatto negativo significativo sulla societ , sotto forma di conseguenze e costi comportamentali diretti, e sull'individuo, sotto forma di scarso funzionamento accademico, lavorativo e psicosociale e sulla famiglia. I costi per la societ includono il trauma, il disturbo e i problemi psicologici causati alle vittime di crimini o aggressioni nelle case, nelle scuole e nelle comunit , insieme ai costi finanziari dei servizi per il trattamento degli individui colpiti, compresi i servizi di giustizia giovanile, i tribunali, i servizi carcerari, i servizi sociali, le case famiglia, i servizi psichiatrici, i servizi per gli incidenti e le emergenze, i servizi per l'abuso di alcol e droghe, oltre alla disoccupazione e ad altri sussidi statali necessari. La prevenzione e la gestione dell'EBB non sono facili e richiedono uno sforzo multidisciplinare integrato da parte degli operatori sanitari a diversi livelli, che devono essere coinvolti nella valutazione, nella prevenzione e nella gestione dei soggetti colpiti, oltre a fornire sostegno sociale, economico e psico-emotivo alle famiglie interessate.

EBDs in der Kindheit haben erhebliche negative Auswirkungen auf die Gesellschaft in Form von direkten Verhaltensfolgen und Kosten und auf den Einzelnen in Form von schlechten schulischen, beruflichen und psychosozialen Leistungen und auf die Familie. Zu den Kosten f r die Gesellschaft geh ren das Trauma, die St rung und die psychologischen Probleme, die den Opfern von Straftaten oder Aggressionen zu Hause, in der Schule und in der Gemeinde entstehen, sowie die finanziellen Kosten f r Dienstleistungen zur Behandlung der betroffenen Personen, einschlie lich Jugendgerichtsbarkeit, Gerichte, Strafvollzugsdienste, Sozialdienste, Pflegeheime, psychiatrische Dienste, Unfall- und Notdienste, Dienste f r Alkohol- und Drogenmissbrauch, zus tzlich zu den Kosten f r Arbeitslosigkeit und andere erforderliche staatliche Leistungen. Die Pr vention und Behandlung von EBD ist nicht einfach und erfordert integrierte, multidisziplin re Bem hungen von Gesundheitsdienstleistern auf verschiedenen Ebenen, die an der Bewertung, Pr vention und Behandlung der betroffenen Personen beteiligt sind und auch den betroffenen Familien soziale, wirtschaftliche und psychoemotionale Unterst tzung bieten.

As EBD na inf ncia t m um impacto negativo significativo na sociedade, sob a forma de consequ ncias e custos comportamentais diretos, e no indiv duo, sob a forma de um mau funcionamento acad mico, profissional e psicossocial e na fam lia. Os custos para a sociedade incluem o trauma, a perturba o e os problemas psicol gicos causados s v timas de crimes ou agress es em casa, nas escolas e nas comunidades, juntamente com os custos financeiros dos servi os de tratamento dos indiv duos afectados, incluindo os servi os de justi a juvenil, os tribunais, os servi os prisionais, os servi os sociais, os lares de acolhimento, os servi os psiqui tricos, os servi os de acidentes e de emerg ncia, os servi os de tratamento do alcoolismo e da toxicodepend ncia, para al m do desemprego e de outras presta es sociais necess rias. A preven o e a gest o da EBD n o s o f ceis e requerem um esfor o multidisciplinar integrado por parte dos prestadores de cuidados de sa de a diferentes n veis, que devem estar envolvidos na avalia o, preven o e gest o dos indiv duos afectados, bem como prestar apoio social, econ mico e psico-emocional s fam lias afectadas.

Childhood EBDs have significant negative impacts on the society, in the form of direct behavioural consequences and costs, and on the individual, in the form of poor academic, occupational and psychosocial functioning and on the family . The costs to society include the trauma, disruption and psychological problems caused to the victims of crime or aggression in homes, schools and communities, together with the financial costs of services to treat the affected individuals, including youth justice services, courts, prison services, social services, foster homes, psychiatric services, accident and emergency services, alcohol and drug misuse services, in addition to unemployment and other required state benefits. Prevention and management of EBD is not easy and it requires an integrated multidisciplinary effort by healthcare providers at different levels to be involved in the assessment, prevention and management of affected individuals, and also to provide social, economic and psycho emotional support to the affected families.