Radhika Jha

Kayo is a young Tokyo housewife and mother. Outwardly, she is no different from other young mothers, but her secret sets her apart. She belongs to a kind of club, which involves luxury, beautiful clothes and accessories.The club makes it possible for Kayo to escape her tedious life, to become someone else and to embrace a dazzling new world. But it quickly becomes an obsession, a drug, the way to both paradise and hell. Can she find her way out of the dark underworld of debt, lies and prostitution? Or is she doomed to exchange one form of loneliness for another?A deeply absorbing novel about the "holes" that suddenly appear in women's lives, My Beautiful Shadow is a powerful cautionary tale about consumerism gone mad.

Kayo is a young Tokyo housewife and mother. Outwardly, she is no different from other young mothers, but her secret sets her apart. She belongs to a kind of club, which involves luxury, beautiful clothes and accessories. The club makes it possible for Kayo to escape her tedious life, to become someone else and to embrace a dazzling new world. But it quickly becomes an obsession, a drug, the way to both paradise and hell. Can she find her way out of the dark underworld of debt, lies and prostitution? Or is she doomed to exchange one form of loneliness for another? A deeply absorbing novel about the "holes" that suddenly appear in women's lives, My Beautiful Shadow is a powerful cautionary tale about consumerism gone mad.

Aina ei voi tietää, mikä on totta, mikä taas valhetta, huijausta tai kokonaan olematonta. Tämän kokoelman kymmenessä novellissa nykypäivän Intiaa, nopeasti kehittyvää mutta silti pitkien perinteiden leimaamaa yhteiskuntaa tarkastellaan milloin suurennuslasilla, milloin kaukoputkella - ja toisiaan kuin kaleidoskoopin läpi katsellen.Aito huijaus, kymmenen intialaisen nykynovellin kokoelma, esittelee kymmenen kirjailijaa: Tabish Khair, Parvati Sharma, Shahnaz Habib, Radhika Jha, Jaspreet Singh, Anjum Hasan, Mridula Koshy, Janice Pariat, Philip John ja Manjula Padmanabhan. He ovat kotoisin eri puolilta Intiaa ja edustavat eri kirjallisuudenlajeja arkisesta realismista fantasiaan. Yhteistä heille on se, että he kaikki kirjoittavat teoksensa englanniksi eikä kenenkään tekstejä ole aiemmin suomennettu. Antologian on koonnut ja suomentanut Titia Schuurman. Tarinoiden hahmot kotirouvasta sotavankiin ja sanomalehtimiehestä vampyyriin joutuvat kukin omalla tavallaan arvaamattomiin tilanteisiin, joissa matto tuntuu liukuvan niin henkilön kuin lukijankin jalkojen alta. Olipa kyseessä sitten arkipäiväinen yllätys tai olemassaolon perusteita ravisteleva tapahtuma tai havainto - yhtä kaikki se pakottaa kokijansa tarttumaan tilanteeseen omalla, omintakeisella ja usein yllättävällä tavallaan.