Raisul Haque

Em todo o mundo, o Bangladesh regista uma elevada taxa de malnutri o infantil devido a pr ticas inadequadas de amamenta o e alimenta o complementar. A AED, BRAC em parceria com a Alive and Thrive trabalha desde 2009-2013, para melhorar a situa o alimentar das crian as e reduzir o atraso no crescimento. Os profissionais de sa de da linha da frente do BRAC (Shasthya Shebika, SS) trabalham numa base volunt ria, mas obt m algum retorno monet rio atrav s da venda de produtos de sa de comunidade. Outro trabalhador comunit rio de nutri o chamado Pusti Kormi (PK) tamb m presta servi os mais personalizados. As constata es revelaram que os SSs ficaram atr s dos PKs nas actividades do programa. Mais uma vez, devido pesada carga de trabalho, os SSs ficaram desmoralizados e tamb m o aumento de pre os nos ltimos tempos tornou a sua vida quotidiana dif cil para se envolverem em trabalho volunt rio. Isto diminuiu o seu interesse em trabalho extra para este projeto. Pode dizer-se que alguns incentivos baseados no desempenho podem motiv -los a trabalhar eficazmente neste programa de mudan a de comportamento muito intensivo e moroso.

Dans le monde entier, le Bangladesh conna t un taux lev de malnutrition chez les nourrissons et les enfants en raison de pratiques inappropri es en mati re d'allaitement et d'alimentation compl mentaire. L'AED et le BRAC, en partenariat avec Alive and Thrive, travaillent depuis 2009-2013 l'am lioration de l'alimentation des enfants et la r duction des retards de croissance. Les agents de sant de premi re ligne du BRAC (Shasthya Shebika, SS) travaillent b n volement mais obtiennent un certain retour sur investissement en vendant des produits de sant la communaut . Un autre agent de nutrition communautaire, Pusti Kormi (PK), fournit galement des services plus personnalis s. Les r sultats ont r v l que les SS taient la tra ne par rapport aux PK dans les activit s du programme. En raison de la lourdeur de leur charge de travail, les SS sont d moralis s et la hausse r cente des prix a rendu leur vie quotidienne difficile et les a emp ch s de s'impliquer dans le travail b n vole. Cela a r duit leur int r t pour le travail suppl mentaire dans le cadre de ce projet. On peut dire que des incitations bas es sur les performances pourraient les motiver travailler efficacement dans le cadre de ce programme de changement de comportement tr s intensif et chronophage.

In tutto il mondo, il Bangladesh ha un alto tasso di malnutrizione infantile e infantile a causa di pratiche inadeguate di allattamento al seno e di alimentazione complementare. AED, BRAC in collaborazione con Alive and Thrive lavora dal 2009 al 2013 per migliorare la situazione dell'alimentazione infantile e ridurre l'arresto della crescita. Gli operatori sanitari in prima linea di BRAC (Shasthya Shebika, SS) lavorano su base volontaria, ma ottengono un ritorno monetario vendendo prodotti sanitari alla comunit . Anche un altro operatore nutrizionale della comunit , Pusti Kormi (PK), fornisce servizi pi personalizzati. I risultati hanno rivelato che gli SS sono in ritardo rispetto ai PK nelle attivit del programma. Sempre a causa del pesante carico di lavoro, gli SS si sono demoralizzati e anche l'aumento dei prezzi negli ultimi tempi ha reso la loro vita quotidiana difficile da coinvolgere nel lavoro volontario. Questo ha diminuito il loro interesse per il lavoro extra per questo progetto. Si pu dire che alcuni incentivi basati sulle prestazioni potrebbero motivarli a lavorare in modo efficace per questo programma di cambiamento comportamentale molto intenso e che richiede molto tempo.

Weltweit ist die Unterern hrungsrate von S uglingen und Kindern in Bangladesch aufgrund unangemessener Still- und Beikostpraktiken hoch. AED und BRAC arbeiten von 2009 bis 2013 in Partnerschaft mit Alive and Thrive daran, die Ern hrungssituation von Kindern zu verbessern und Wachstumsst rungen zu reduzieren. Die medizinischen Fachkr fte von BRAC (Shasthya Shebika, SS) arbeiten auf freiwilliger Basis, erhalten jedoch eine gewisse finanzielle Verg tung durch den Verkauf von Gesundheitsprodukten an die Gemeinschaft. Eine weitere Ern hrungsfachkraft namens Pusti Kormi (PK) bietet ebenfalls ma geschneiderte Dienstleistungen an. Die Ergebnisse zeigten, dass SS bei den Programmaktivit ten hinter PK zur ckblieben. Auch aufgrund der hohen Arbeitsbelastung waren SS demoralisiert und auch die Preiserh hungen in j ngster Zeit erschwerten es ihnen, sich in ihrer t glichen Arbeit ehrenamtlich zu engagieren. Dies hat ihr Interesse an zus tzlicher Arbeit f r dieses Projekt verringert.