Ray Bradbury

Pered vami sbornik rasskazov Reja Bredberi - znamenitogo amerikanskogo pisatelja, klassika nauchnoj fantastiki XX veka. Glavnoe chuvstvo, kotoroe vyzyvajut ego proizvedenija, - granitsy mezhdu fantaziej i realnostju ochen zybki. "Chelovek v kartinkakh" - kollektsija korotkikh istorij, obraztsov filosofsko-fantasticheskoj prozy, kotoraja stala vizitnoj kartochkoj avtora i prinesla emu mirovuju izvestnost. Master slova, Bredberi sdelal nauchnuju fantastiku i fentezi odnimi iz veduschikh literaturnykh napravlenij sovremennosti. Neadaptirovannyj tekst rasskazov snabzhen kommentarijami i slovarem.

Rej Bredberi - amerikanskij pisatel-fantast, klassik literatury XX veka. "Smert - delo odinokoe" - eto misticheskij detektivnyj roman v stile nuar, sozdajuschij atmosferu beskonechnogo mrachnogo filma s nejasnym kontsom. Dozhdi i tumany, odinochestvo i bezyskhodnost, - i ubijstva, proiskhodjaschie odno za drugim... Glavnomu geroju, skromnomu pisatelju, imja kotorogo ne upominaetsja, nuzhno razgadat tajnu jakoby ne svjazannykh drug s drugom smertej. V etom emu pomogaet obladajuschij jasnym umom i opytom chastnyj detektiv Elmo Kramli. Neadaptirovannyj tekst romana snabzhen kommentarijami i slovarem.

Filosofskaja antiutopija Bredberi risuet besprosvetnuju kartinu razvitija postindustrialnogo obschestva: eto mir buduschego, v kotorom vse pismennye izdanija bezzhalostno unichtozhajutsja spetsialnym otrjadom pozharnykh, a khranenie knig presleduetsja po zakonu, interaktivnoe televidenie uspeshno sluzhit vseobschemu obolvanivaniju, karatelnaja psikhiatrija reshitelno razbiraetsja s redkimi inakomysljaschimi, a na okhotu za neispravimymi dissidentami vykhodit elektricheskij pes... Roman, prinesshij svoemu tvortsu mirovuju izvestnost. Sensatsionnym bylo zajavlenie Bredberi v 2007 godu, chto "451o po Farengejtu" ponimajut nepravilno. Eta kniga ne o pravitelstvennoj tsenzure, eto istorija o tom, kak televidenie unichtozhaet interes k chteniju knig. V nachale 1950-kh bolshinstvo amerikantsev v glaza ne videlo televizora, odnako Bredberi predskazal nastuplenie novoj ery svobody, dostatka i razvlechenij, kogda zhelanie byt schastlivym, pomnozhennoe na politkorrektnost, privedet k zapretu knig. "Televizor govorit vam, o chem nadlezhit dumat, i vkolachivaet eto vam v golovu. On vsegda i objazatelno prav".

"Mekhanizmy radosti" - odin iz luchshikh sbornikov avtora, prodolzhivshij idei "Temnogo karnavala". Nepostizhimost bozhestvennogo i postizhenie mira v nauke - ideja rasskaza "Mekhanizmy radosti". Rasskazy, voshedshie v knigu, originalnye, s neozhidannymi povorotami, poroj zabavnye i ironichnye, grustnye, misticheskie, detektivnye, s elementami mistiki: zdes i inoplanetnoe vtorzhenie, i besposchadnyj mir shou-biznesa, illjustrirovannaja zhenschina i dikovinnoe divo. Chitatel vystupaet odnovremenno v roli vracha i patsienta. Avtoru udalos sozdat osobuju atmosferu, naschupat tonkuju gran vzaimoproniknovenija ljubvi, zhizni i smerti, podelitsja svoimi filosofskimi nabljudenijami. Vy stanete luchshe ponimat sebja i drugikh.

"451o po Farengejtu" - roman, prinesshij pisatelju mirovuju izvestnost. 451o po Farengejtu - temperatura, pri kotoroj vosplamenjaetsja i gorit bumaga. Filosofskaja antiutopija Reja Bredberi risuet besprosvetnuju kartinu razvitija postindustrialnogo obschestva; eto mir buduschego, v kotorom vse pismennye izdanija bezzhalostno unichtozhajutsja spetsialnym otrjadom pozharnykh, a khranenie knig presleduetsja po zakonu, interaktivnoe televidenie uspeshno sluzhit vseobschemu obolvanivaniju, karatelnaja psikhiatrija reshitelno razbiraetsja s redkimi inakomysljaschimi, a na okhotu za neispravimymi dissidentami vykhodit elektricheskij pes...

451o po Farengejtu - temperatura, pri kotoroj vosplamenjaetsja i gorit bumaga. Filosofskaja antiutopija Bredberi risuet besprosvetnuju kartinu razvitija postindustrialnogo obschestva: eto mir buduschego, v kotorom vse pismennye izdanija bezzhalostno unichtozhajutsja spetsialnym otrjadom pozharnykh, a khranenie knig presleduetsja po zakonu, interaktivnoe televidenie uspeshno sluzhit vseobschemu obolvanivaniju, karatelnaja psikhiatrija reshitelno razbiraetsja s redkimi inakomysljaschimi, a na okhotu za neispravimymi dissidentami vykhodit elektricheskij pes... Roman, prinesshij svoemu tvortsu mirovuju izvestnost.Perevodchik: Babenko V.

451o po Farengejtu - temperatura, pri kotoroj vosplamenjaetsja i gorit bumaga. Filosofskaja antiutopija Bredberi risuet besprosvetnuju kartinu razvitija postindustrialnogo obschestva: eto mir buduschego, v kotorom vse pismennye izdanija bezzhalostno unichtozhajutsja spetsialnym otrjadom pozharnykh, a khranenie knig presleduetsja po zakonu, interaktivnoe televidenie uspeshno sluzhit vseobschemu obolvanivaniju, karatelnaja psikhiatrija reshitelno razbiraetsja s redkimi inakomysljaschimi, a na okhotu za neispravimymi dissidentami vykhodit elektricheskij pes... Roman, prinesshij svoemu tvortsu mirovuju izvestnost.Perevodchik: Babenko V.

Filosofskaja antiutopija Reja Bredberi risuet besprosvetnuju kartinu razvitija postindustrialnogo obschestva. Roman, prinesshij svoemu tvortsu mirovuju izvestnost. Sensatsionnym bylo zajavlenie Bredberi v 2007 godu, chto "451o po Farengejtu" ponimajut nepravilno. Eta kniga ne o pravitelstvennoj tsenzure, eto istorija o tom, kak televidenie unichtozhaet interes k chteniju knig. V nachale 1950-kh bolshinstvo amerikantsev v glaza ne videlo televizora, odnako Bredberi predskazal nastuplenie novoj ery svobody, dostatka i razvlechenij, kogda zhelanie byt schastlivym, pomnozhennoe na politkorrektnost, privedet k zapretu knig. "Tsvetnym ne nravitsja kniga "Malenkij chernyj Sambo". Szhech ee... Belym neprijatna "Khizhina djadi Toma". Szhech i ee tozhe. Kto-to napisal knigu o tom, chto kurenie predraspolagaet k raku legkikh. Tabachnye fabrikanty v panike. Szhech etu knigu. ...kniga - eto zarjazhennoe ruzhe v dome soseda. Szhech ee! Razrjadit ruzhe!"Perevod: Babenko V. T.

Nastojaschaja kniga poistine unikalna - eto samyj pervyj sbornik Bredberi, s tekh por fakticheski ne pereizdavavshijsja, ne dostupnyj bolshe nigde v mire i ni na kakom jazyke vot uzhe 60 let! Otdelnye rasskazy iz "Temnogo karnavala" (v tom chisle takie klassicheskie, kak "Strannitsa" i "Kroshka-ubijtsa", "Kosa" i "Djadjushka Ejnar") pererabatyvalis i vkljuchalis v bolee pozdnie sborniki, odnako pereizdavat svoj debjut v iskhodnom vide Bredberi kategoricheski otkazyvalsja. Novyj perevod Mariny Voronezhskoj originalnogo sbornika Reja Bredberi 1947 goda.

Master mirovogo masshtaba, sovmeschajuschij v literature nesovmestimoe. Sozdatel takikh khrestomatijnykh shedevrov, kak "Marsianskie khroniki", "Vino iz oduvanchikov", "451o po Farengejtu" i tak dalee, i tak dalee. Laureat mnogikh literaturnykh premij. Eto Rej Bredberi. Magicheskij realizm ego prozy, rukotvornye mekhanizmy radosti, perenosjaschie cheloveka iz nastojaschego v volshebnye miry detstva, chudo priobschenija k velikoj tajne Literatury, schedro razdarivaemoe chitatelju, davno vyveli Reja Bredberi na klassicheskuju orbitu. Roman Bredberi, napisannyj cherez dvadtsat s lishnim let posle "Nadvigaetsja beda", udivil vsekh. "Smert - delo odinokoe" - eto dan pamjati "krutym" detektivam R. Chandlera i D. Khemmeta i klassicheskomu gollivudskomu nuaru.

Prozhivi leto nezhdannykh chudes vmeste s geroem Reja Bredberi. Sbros dolguju osen i beluju zimu.Leto, napolnennoe sobytijami radostnymi i pechalnymi, zagadochnymi i trevozhnymi. Vremja, kogda kazhdyj den sovershajutsja udivitelnye otkrytija, glavnoe iz kotorykh - ty zhivoj, ty dyshish, ty chuvstvuesh!

Kazhdaja kniga serii - eto literaturnaja zhemchuzhina. Rej Duglas Bredberi - laureat Pulittserovskoj premii i klassik nauchnoj fantastiki. Ego roman "451o po Farengejtu" pokoril mir. Za svoju tvorcheskuju kareru Bredberi napisal neskolko soten rasskazov. Sbornik "Lekarstvo ot melankholii" odin iz samykh ljubimykh u chitatelej. Vam ponadobitsja smelost, chtoby kinutsja v krugovorot sobytij. Na stranitsakh knigi pritailas rusalka, vybroshennaja na bereg. Zemljane, ostavlennye na krasnoj planete, prevraschajutsja v marsian s zheltymi glazami i chernoj kozhej. V apokalipticheskom mire malchik spasaet ulybku Mony Lizy. Odin kostjum tsveta slivochnogo morozhennogo delaet shest molodykh ljudej neotrazimymi. A lekarstvo ot melankholii skryvaetsja pod laskajuschim svetom luny. V kakom by ugolke galaktiki ni proiskhodilo dejstvie, u Bredberi vsegda poluchaetsja ukhvatit samuju sut, samuju jarkuju iskru chelovecheskogo chuvstva i peredat ee chitatelju. Oformlenie oblozhki vdokhnovleno stiljami "tikhaja roskosh" i "old money". Minimalistichnaja serija "Zhemchuzhina. Klassika tikhoj roskoshi" sozdaetsja kak izjaschnoe dopolnenie k kultovym obrazam printsessy Diany i Zhaklin Kennedi. Eti knigi mogut dovershit stilnyj obraz uspeshnoj devushki, a takzhe stat chastju interera kvartiry, restorana, gostinitsy i drugikh prostranstv. Blagodarja metallizirovannoj bumage sozdaetsja effekt svechenija oblozhki. Kraski mjagko i tikho perelivajutsja. Na koreshke simvol knigi sdelan tisneniem serebrom, chto usilivaet effekt vnutrennego sveta. Obemnoe tisnenie figur sozdaet prijatnoe taktilnoe oschuschenie. Tekst napechatan na beloj bumage, mjagkoj na oschup. Dlja serii podobran krupnyj i udobnyj shrift, ot kotorogo ne ustanut glaza.

451o po Farengejtu - temperatura, pri kotoroj vosplamenjaetsja i gorit bumaga. Filosofskaja antiutopija Bredberi risuet besprosvetnuju kartinu razvitija postindustrialnogo obschestva: eto mir buduschego, v kotorom vse pismennye izdanija bezzhalostno unichtozhajutsja spetsialnym otrjadom pozharnykh, a khranenie knig presleduetsja po zakonu, interaktivnoe televidenie uspeshno sluzhit vseobschemu obolvanivaniju, karatelnaja psikhiatrija reshitelno razbiraetsja s redkimi inakomysljaschimi, a na okhotu za neispravimymi dissidentami vykhodit elektricheskij pes... Roman, prinesshij svoemu tvortsu mirovuju izvestnost.Perevodchik: Babenko Vitalij TimofeevichRedaktor: Janovskaja M.

Nauchno-fantasticheskij roman Reja Bredberi "451 gradus po Farengejtu" - odna iz samykh izvestnykh antiutopij XX veka. Pugajuschij mir, v kotorom knigi nakhodjatsja pod zapretom, porozhdaet ljudej, lishjonnykh sposobnosti kriticheski myslit, ljubit, tvorit. Prismotrites: mozhet byt, etot mir uzhe vozle vashego poroga?

Vojdite v svetlyj mir dvenadtsatiletnego malchika i prozhivite s nim odno leto, napolnennoe sobytijami radostnymi i pechalnymi, zagadochnymi i trevozhnymi; leto, kogda kazhdyj den sovershajutsja udivitelnye otkrytija, glavnoe iz kotorykh - ty zhivoj, ty dyshish, ty chuvstvuesh!"Vino iz oduvanchikov" Reja Bredberi - klassicheskoe proizvedenie, voshedshee v zolotoj fond mirovoj literatury.

Nastojaschaja kniga poistine unikalna - eto samyj pervyj sbornik Bredberi, s tekh por fakticheski ne pereizdavavshijsja, ne dostupnyj bolshe nigde v mire i ni na kakom jazyke vot uzhe 60 let! Otdelnye rasskazy iz "Temnogo karnavala" (v tom chisle takie klassicheskie, kak "Strannitsa" i "Kroshka-ubijtsa", "Kosa" i "Djadjushka Ejnar") pererabatyvalis i vkljuchalis v bolee pozdnie sborniki, odnako pereizdavat svoj debjut v iskhodnom vide Bredberi kategoricheski otkazyvalsja. Novyj perevod Mariny Voronezhskoj originalnogo sbornika Reja Bredberi 1947 goda.

Rej Bredberi (1920-2012) - velikij master pera, klassik mirovoj literatury i zhivaja legenda fantastiki. Ego knigi uzhe bolee poluveka uvlechenno chitajut milliony ljudej vo vsem mire. Bredberi namnogo bolshe, chem pisatel-fantast, - ego tvorchestvo mozhno otnesti k "vysokoj", vnezhanrovoj literature. Izvestnejshie romany, rasskazy i povesti, jarkie i iskrennie, prinesli Reju Bredberi slavu ne tolko pridumschika udivitelnykh istorij, no i filosofa, myslitelja, psikhologa. Lish Solntse vedaet to, chto my khotim znat. Kroshechnyj chelovek na kraju bezdny, geroj poeticheskikh rasskazov Bredberi zhazhdet prognat mrak nevedenija, dolguju zimu sueverij. Dvigatsja vpered. Zhit buduschim. Preodolet strakh. Chuvstvovat sebja vechno junym. Mechtat. Byt mudrym. Ljubit. Zacherpnut nemnogo Solntsa.

Rej Bredberi (1920-2012) - velikij master pera, klassik mirovoj literatury i legenda fantastiki. Bredberi namnogo bolshe, chem pisatel-fantast - ego tvorchestvo mozhno otnesti k "vysokoj", vnezhanrovoj literature. Izvestnejshie romany, rasskazy i povesti, jarkie i iskrennie, prinesli Reju Bredberi slavu ne tolko pridumschika udivitelnykh istorij, no i filosofa, myslitelja, psikhologa. "Kogda vse poterjano, ostaetsja nadezhda", - utverzhdaet geroj odnogo iz rasskazov Reja Bredberi. I eti slova mogli by stat epigrafom ko vsemu sborniku "Lekarstvo ot melankholii", na stranitsakh kotorogo vsegda najdetsja mesto dlja grustnykh ulybok i dobrykh chudes. Eta kniga, kak i vse knigi Bredberi, vozvraschaet nadezhdu na chudo, kotoroj tak ne khvataet nam vsem v suete obydennoj zhizni.Perevodchik: Oganjan Aram