Régis Sartori

Oral health and facial aesthetics are two fundamental conditions to be achieved by dental rehabilitations. To this end, the dental surgeon can use prosthetic restorations whose adaptation is essential for clinical success. The present study aimed to evaluate and compare the internal adaptation between two groups of ceramic frameworks used in fixed partial dentures on implants. One group was made by milling with zirconia-reinforced blocks (ZIR) and the other by injection using lithium disilicate-reinforced blocks (DIS). The evaluation methodology was based on the Weight Technique, through the replica of the cementation film, and estimation of its thickness. To this end, addition silicone was inserted into the interior of the infraestructures, and these were seated on the prosthetic pillar. The resulting film was removed, its mass measured and applied in a formula, thus obtaining an estimate of the average thickness of the cement film. Given the results obtained, it is believed that the Weight Technique, after the proper standardization, can be employed in clinical practice.

La sant bucco-dentaire et l'esth tique du visage sont deux conditions fondamentales remplir par les r habilitations dentaires. cette fin, le chirurgien-dentiste peut utiliser des restaurations proth tiques dont l'adaptation est essentielle la r ussite clinique. La pr sente tude visait valuer et comparer l'adaptation interne entre deux groupes d'armatures c ramiques utilis es dans les proth ses partielles fixes sur implants. Un groupe a t fabriqu par fraisage avec des blocs renforc s de zircone (ZIR) et l'autre par injection avec des blocs renforc s de disilicate de lithium (DIS). La m thodologie d' valuation tait bas e sur la technique du poids, travers la r plique du film de cimentation et l'estimation de son paisseur. Pour ce faire, du silicone d'addition a t ins r l'int rieur des infraestructures, qui ont t plac es sur le pilier proth tique. La pellicule obtenue a t retir e, sa masse mesur e et appliqu e dans une formule, ce qui a permis d'obtenir une estimation de l' paisseur moyenne de la pellicule de ciment. Compte tenu des r sultats obtenus, on estime que la technique du poids, apr s une normalisation appropri e, peut tre utilis e dans la pratique clinique.

La salute orale e l'estetica del viso sono due condizioni fondamentali da raggiungere con le riabilitazioni dentali. A tal fine, il chirurgo dentale pu utilizzare restauri protesici il cui adattamento essenziale per il successo clinico. Il presente studio si proponeva di valutare e confrontare l'adattamento interno tra due gruppi di strutture in ceramica utilizzate nelle protesi parziali fisse su impianti. Un gruppo stato realizzato per fresatura con blocchetti rinforzati con zirconia (ZIR) e l'altro per iniezione con blocchetti rinforzati con disilicato di litio (DIS). La metodologia di valutazione si basata sulla tecnica del peso, attraverso la replica del film di cementazione e la stima del suo spessore. A tal fine, stato inserito del silicone per addizione all'interno delle infraestrutture, che sono state posizionate sul pilastro protesico. La pellicola risultante stata rimossa, la sua massa misurata e applicata in una formula, ottenendo cos una stima dello spessore medio del film di cementazione. Visti i risultati ottenuti, si ritiene che la Tecnica del Peso, dopo un'adeguata standardizzazione, possa essere impiegata nella pratica clinica.

Mundgesundheit und Gesichts sthetik sind zwei grundlegende Bedingungen, die durch zahn rztliche Rehabilitationen erreicht werden sollen. Zu diesem Zweck kann der Zahnarzt prothetische Versorgungen verwenden, deren Anpassung f r den klinischen Erfolg entscheidend ist. Ziel der vorliegenden Studie war es, die interne Adaptation zwischen zwei Gruppen von Keramikger sten f r festsitzende Teilprothesen auf Implantaten zu bewerten und zu vergleichen. Eine Gruppe wurde durch Fr sen mit zirkonoxidverst rkten Bl cken (ZIR) und die andere durch Injektion mit lithiumdisilikatverst rkten Bl cken (DIS) hergestellt. Die Bewertungsmethode basierte auf der Gewichtstechnik durch Nachbildung des Zementierungsfilms und Sch tzung seiner Dicke. Zu diesem Zweck wurde zus tzliches Silikon in das Innere der Infrastrukturen eingebracht, die dann auf dem Prothesenpfeiler aufgesetzt wurden. Der so entstandene Film wurde entfernt, seine Masse gemessen und in eine Formel eingesetzt, um eine Sch tzung der durchschnittlichen Dicke des Zementfilms zu erhalten. Angesichts der erzielten Ergebnisse wird angenommen, dass die Gewichtstechnik nach entsprechender Standardisierung in der klinischen Praxis eingesetzt werden kann.