Reynaldo Manuel Tarragó Ayra

Les tudes sur la syst matisation des principes et des r gles applicables la r solution des conflits dans les contrats d'importation de marchandises conclus par les micro, petites et moyennes entreprises en tant que nouvel acteur de l' conomie cubaine deviennent de plus en plus n cessaires, non seulement pour la discussion th orique, mais aussi pour leur fonction pratique, dans la recherche de capacit s d'importation; elles font de cette symbiose une pratique juridique en devenir pour ces sujets corporatifs.

Os estudos sobre a sistematiza o dos princ pios e regras aplic veis resolu o de conflitos nos contratos de importa o de bens celebrados por micro, pequenas e m dias empresas, enquanto novo ator da economia cubana, tornam-se cada vez mais necess rios, n o s pela discuss o te rica, mas tamb m pela sua fun o pr tica, na procura de capacidades de importa o, fazendo desta simbiose uma pr tica jur dica em constru o para estes sujeitos empresariais.

Badania nad usystematyzowaniem zasad i regul mających zastosowanie do rozwiązywania konflikt w w umowach dotyczących importu towar w zawieranych przez mikro, male i średnie przedsiębiorstwa jako nowe podmioty w gospodarce kubańskiej stają się coraz bardziej potrzebne, nie tylko do dyskusji teoretycznej, ale także ze względu na ich praktyczną funkcję, w poszukiwaniu zdolności importowych; sprawiają, że ta symbioza staje się praktyką prawną dla tych podmiot w korporacyjnych.

Gli studi sulla sistematizzazione dei principi e delle regole applicabili alla risoluzione dei conflitti nei contratti di importazione di beni stipulati da micro, piccole e medie imprese come nuovo attore dell'economia cubana stanno diventando sempre pi necessari, non solo per la discussione teorica ma anche per la loro funzione pratica, nella ricerca di capacit di importazione; essi fanno di questa simbiosi una pratica giuridica in divenire per questi soggetti aziendali.

Ce travail a pour objectif la syst matisation th orique de la protection juridique des sujets concourant la dissolution des entreprises individuelles Cuba, savoir: l' tat et les titulaires de droits, dans l'int r t de la protection des effets patrimoniaux et ult rieurs la liquidation, la dissolution et l'extinction de cet objet social Cuba. En raison du processus de dynamisation de l' conomie cubaine et de l'apparition de nouveaux sujets conomiques, de la migration vers une conomie de march et du renforcement de la propri t priv e.

Este trabalho tem como objetivo a sistematiza o te rica da prote o jur dica dos sujeitos concomitantes dissolu o da sociedade unipessoal em Cuba, a saber: o Estado e os leg timos benefici rios, para fins de prote o patrimonial e efeitos subsequentes liquida o, dissolu o e extin o deste sujeito corporativo em Cuba. Como resultado do processo de dinamiza o da economia cubana e do surgimento de novos sujeitos econ micos e da migra o para uma economia de mercado e do fortalecimento da propriedade privada.

Il presente lavoro persegue l'obiettivo della sistematizzazione teorica della tutela giuridica dei soggetti concorrenti allo scioglimento delle imprese individuali a Cuba, vale a dire: lo Stato e i titolari dei diritti, nell'interesse della protezione degli effetti patrimoniali e successivi alla liquidazione, allo scioglimento e all'estinzione di questo soggetto societario a Cuba. A seguito del processo di dinamizzazione dell'economia cubana e della comparsa di nuovi soggetti economici e della migrazione verso l'economia di mercato e il rafforzamento della propriet privata.

This work pursues the purpose of the theoretical systematization of the legal protection of the concurrent subjects to the dissolution of sole proprietorships in Cuba, namely: the state and the right holders, for the sake of the patrimonial protection and subsequent effects to the liquidation, dissolution and extinction of this corporate subject in Cuba. As a result of the process of dynamization of the Cuban economy and the emergence of new economic subjects and the migration towards a market economy and the strengthening of private property.

The results obtained in the research carried out in the ETECSA Santiago de Cuba Territorial Division, entitled "Procedure for the calculation and analysis of the quality cost in the ETECSA Santiago de Cuba Territorial Division", aims to design a procedure for the calculation and analysis of quality costs in the ETECSA Santiago de Cuba Territorial Division that contributes to evaluating its Quality Management system. This research sets out in detail the theoretical and methodological aspects that support the proposed procedure from a scientific point of view. An adequate diagnosis of the unit under study is used to identify the existing limitations in the control of quality costs, which revealed the urgent need to know them, due to their relevance in decision making taking into account the particularities of a telecommunications services company. The procedure was made up of integrated stages and steps, based on the PHVA methodology and the 8D methodology for the calculation and analysis of costs associated with quality.

Les r sultats obtenus dans la recherche men e dans la Division Territoriale ETECSA Santiago de Cuba, intitul e Proc dure de calcul et d'analyse du co t de la qualit dans la Division Territoriale ETECSA Santiago de Cuba, visent concevoir une proc dure de calcul et d'analyse du co t de la qualit dans la Division Territoriale ETECSA Santiago de Cuba. les co ts de la qualit dans la Division Territoriale ETECSA Santiago de Cuba qui contribue l' valuation de son syst me de gestion de la qualit . Cette recherche pr sente en d tail les aspects th oriques et m thodologiques qui soutiennent la proc dure propos e d'un point de vue scientifique. Il est r alis travers un diagnostic ad quat dans l'unit tudi e pour identifier les limitations existantes dans la ma trise des co ts de qualit , qui ont r v l le besoin urgent de les conna tre, en raison de leur pertinence dans la prise de d cision en tenant compte des particularit s d'une entreprise de services de t l communications . La proc dure comprenait des tapes et des phases int gr es, bas es sur la m thodologie PHVA et la m thodologie 8D de calcul et d'analyse des co ts associ s la qualit .

Die Ergebnisse der in der Territorialen Abteilung ETECSA Santiago de Cuba durchgef hrten Forschung mit dem Titel "Verfahren zur Berechnung und Analyse der Qualit tskosten in der Territorialen Abteilung ETECSA Santiago de Cuba" zielen darauf ab, ein Verfahren zur Berechnung und Analyse von die Qualit tskosten in der Territorialabteilung von ETECSA Santiago de Cuba, die zur Bewertung ihres Qualit tsmanagementsystems beitragen. In dieser Untersuchung werden die theoretischen und methodischen Aspekte, die das vorgeschlagene Verfahren aus wissenschaftlicher Sicht unterst tzen, ausf hrlich dargestellt. Dies wird durch eine angemessene Diagnose in der untersuchten Einheit erreicht, um die bestehenden Einschr nkungen bei der Kontrolle der Qualit tskosten zu ermitteln, die die dringende Notwendigkeit aufgezeigt haben, diese zu kennen, da sie f r die Entscheidungsfindung unter Ber cksichtigung der Besonderheiten eines Telekommunikationsdienstleistungsunternehmens relevant sind. . Das Verfahren bestand aus integrierten Phasen und Schritten, basierend auf der PHVA-Methodik und der 8D-Methodik zur Berechnung und Analyse der mit der Qualit t verbundenen Kosten.

I risultati ottenuti nella ricerca realizzata presso la Divisione Territoriale ETECSA Santiago de Cuba, intitolata "Procedura per il calcolo e l'analisi del costo della qualit nella Divisione Territoriale ETECSA Santiago de Cuba", mirano a progettare una procedura per il calcolo e l'analisi del costo della qualit nella Divisione Territoriale ETECSA Santiago de Cuba. i costi della qualit nella Divisione Territoriale di Santiago de Cuba di ETECSA che contribuisce alla valutazione del suo sistema di Gestione della Qualit . In questa ricerca vengono presentati in dettaglio gli aspetti teorici e metodologici che supportano la procedura proposta dal punto di vista scientifico. Si ottiene attraverso un'adeguata diagnosi nell'unit in esame per identificare le limitazioni esistenti nel controllo dei costi di qualit , che hanno rivelato l'urgente necessit di conoscerli, a causa della loro rilevanza nel processo decisionale tenendo conto delle particolarit di un'azienda di servizi di telecomunicazioni. . La procedura prevedeva fasi e passaggi integrati, basati sulla metodologia PHVA e sulla metodologia 8D per il calcolo e l'analisi dei costi associati alla qualit .