Richard C. Wheeler

For decades Alan Powers has studied bird vocalizations, developing the remarkable ability to imitate birds’ songs and get them to respond and even change tunes. Through his years of study, he has discovered that birds can teach us important lessons about the world and about ourselves. As Powers explains, by communing cross-species we reach out to the timeless interconnected web of all life past and present--what Renaissance philosopher Giordano Bruno called in Latin the Uni-versus, the “Whole turned into One.” Sharing his journey to learn birdtalk and his profound observations about the poetic, spiritual, and healing influences of birdsong, Powers explores the ancient language of birds and the depth of meaning birds convey. He explains how bird speech sounds like song to us, but birdtalk is urgent and nuanced, whether about predators or the weather. He details how he began learning birdtalk, listening to one bird each summer, learning their many vocalizations and variations. Discussing specific techniques, he shares insights into the birdtalk of many species, including the complex and intelligent speech of Crows, the emotional depths of Loons, the mimicry of Blue Jays, and the beautiful song of the Wood Thrush. Exploring the intertwined metaphysics of bird and human languages, Powers looks at the long-standing tradition of “avitherapy” throughout history, literature, and the arts. He shares insights into birds from Shakespeare and Emily Dickinson, reveals how birds appear in love songs throughout the world, and examines how famous writers such as Keats, Catullus, St. Francis of Assisi, and the French historian Jules Michelet found that talking to birds improves their state of mind. He also explores how song-talk with birds restores peace, calms anxiety, and enhances health.

Una exploración de la comunicación con los pájaros y las lecciones que pueden enseñarnos • Discute técnicas específicas del habla de los pájaros y ofrece revelaciones sobre muchas especies • Revisa la larga tradición de la “aviterapia” a través de la historia y en la literatura y las artes • Explica cómo hablar con los pájaros a través de sus cantos restablece la paz, calma la ansiedad y mejora la salud Durante décadas, Alan Powers ha estudiado las vocalizaciones de los pájaros, desarrollando la notable habilidad de imitar sus cantos y lograr que respondan y hasta cambien de tono. A lo largo de sus años de estudio, ha descubierto que las aves pueden enseñarnos importantes lecciones sobre el mundo y sobre nosotros mismos. Como explica Powers, al crear una comunidad entre especies nos acercamos a una red atemporal de interconexión con toda la vida pasada y presente, lo que Giordano Bruno, filósofo del Renacimiento, llamó en latín Uni-versus, el “Todo convertido en Uno”. Al compartir su experiencia en el aprendizaje del habla de los pájaros y sus amplias observaciones sobre las influencias poéticas, espirituales y sanadoras de sus cantos, Powers explora su antiguo lenguaje y la profundidad de su significado. Explica que, para nosotros, hablar con las aves es como entonar una canción, aunque sus trinos están llenos de urgencias y matices, ya sea que se expresen sobre predadores o sobre el clima. Detalla cómo empezó a descubrir el habla de los pájaros, escuchando uno solo cada verano, para aprender sus muchas vocalizaciones y variaciones. Al discutir técnicas específicas, comparte revelaciones sobre la comunicación de muchas especies, incluyendo el discurso complejo e inteligente de los cuervos, la profundidad emocional de las gavias, la mímica de los arrendajos azules y el bello canto del tordo de madera. Powers explora la metafísica involucrada en el lenguaje de los pájaros y los humanos, y revisa la larga tradición de la aviterapia a través de la historia, la literatura y las artes. Además, comparte la presencia de pájaros en los poemas de Shakespeare y Emily Dickinson y en canciones de amor de todo el mundo, y examina cómo escritores famosos—de la altura de Keats, Catulo, san Francisco de Asís y el historiador francés Jules Michelet—encontraron que hablar con aves mejoraba sus estados mentales. Asimismo, explica que hablar con el lenguaje canoro de los pájaros puede restablecer la paz, calmar la ansiedad y mejorar la salud.