Rickard Berghorn

Välkommen in i skräckgalleriet: En kvinna säljer sin själ till dödsguden i utbyte mot en gränslös förmåga att döda. En äldre herre vill så gärna bli mördad. Drömmen går i uppfyllelse -- men inte på det sätt han tänkt sig. En ung man vandrar i en mörk skog där träden droppar blod och kroppen efter hans döda moder väntar på honom. Doktorn i den sömniga förorten till London öppnar porten till verklighetens innersta mysterium och måste utföra en onämnbar handling. Skolläraren Ichabod Crane möter den huvudlöse ryttaren i Sleepy Hollow. Detta och mycket annat kan läsas här, i en bok som blandar klassiskt och nytt, utländska författare med svenska. Urvalet täcker allt från övernaturliga skräckhistorier till vardagsnära psykologiska rysare. Läs och låt dig överraskas!

Necronomicon, också känd som De döda namnens bok och den arabiska Dödsboken: En antik, vansinnesbringande bok som avslöjar universums verkliga beskaffenhet, vilka väsen som egentligen härskar över naturlagarna och krafterna i kosmos. Dessa väsen är gudar i egen rätt, men kyligt föraktfulla emot oss obetydliga människovarelser. Necronomicon och dess monstruösa gudavärld framträdde i mardrömmar för den amerikanske skräckförfattaren Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), som byggde hela sitt författarskap på visionerna. Kritiker och belackare påstår fortfarande att mytologin är rena fantasier, trots att bevisen växer för varje år. Eller har kritikerna trots allt rätt?Tillsammans med Necronomicon i Sverige, en tidigare antologi från Aleph Bokförlag, fyller denna samling med noveller, essäer, uppsatser och tidningsklipp ett betydande hål i forskningen och mytbygget kring Lovecrafts svartkonstbok och vidunder. Oftare än någon kunnat ana skymtar boken i den skandinaviska historiens dunkla vrår, ofta med katastrofala följder för de berörda människorna. Detta är den andra, fristående delen i Alephs serie "Necronomicon i Norden".INNEHÅLLFörord Fragment av den arabiska Dödsboken i dansk historiografi. Av Rasmus WichmannBläckfiskmedaljongen i Aleppo. Av Kristian SjöblomNarlatephs skugga. Av Rickard BerghornFyrväktaren. Av Edgar Allan Poe & Rickard BerghornNecronomicon i Nordmaling. Av Tommy BildströmFöljaren i natten. Av H.P. Lovecraft & Erwin Neutzsky-WulffMörkret över Karlskrona. Av Mats AnderssonNidmörker. Av Rickard BerghornMellan raderna finns döda universum. Av Markus DimgårdOstron. Av Rasmus WichmannMälardrottningen. Av Paul Philip AbrigoFallet Olof Kah: en psykologisk studie relaterad till Tordönet. Av Henrik Klasson

E.T.A. Hoffmann (1776-1822) är en av den tyska romantikens främsta mångsysslare. Han var bl.a. verksam som musiker, kompositör, bildkonstnär och jurist. Som författare var han berömd redan under sin livstid. Att han med största sannolikhet också influerade Edgar Allan Poe (1809-1849) var något den amerikanske författaren dock aldrig erkände. Hoffmann är en klassisk skräckmästare som även lade grunden för fantasygenren, men han är också en av deckarens urfäder. I Hoffmanns tankeväckande, gåtfulla och gärna på historiska fakta baserade berättelser är hotet från det okända aldrig långt borta, oavsett om det handlar om en galen seriemördare, ett giftmord som planeras eller ett spöklikt hus som ruvar på otäcka gåtor. Gränsen mellan vansinne och verklighet är ibland synnerligen hårfin.Hoffmann är flitigt översatt till svenska i både akademiska och populära utgåvor. Men att som nu samla fyra av hans berättelser och kalla dem proto-krim är ett nytt grepp. I Alephs deckarbibliotek försvarar Hoffmann sin plats med den äran: Här finns prov på den seriemördande galningen, den kvinnliga privatspanaren, upp-i-rök-försvinnandet, den ockulta deckaren och slutligen en alldeles egen version av det som modernt brukar kallas för länstolsdetektiv. Denne stolsbundne, döende iakttagare är författarens alter ego, som utan att lämna sitt rum ändå lyckas dra slutsatser och leda i bevisning vad folk gör och vilka de är, där han observerar dem på ett torg från sitt hörnfönster.INNEHÅLLInledning av Rickard BerghornFröken de ScuderiDatura fastuosaDet öde husetMin kusins hörnfönsterNoter

Mullret från första världskriget hörs i fjärran, men livet på Wales landsbygd lunkar vidare tämligen ostört. Det som börjar oroa folket är snarare en lång rad gåtfulla mord och dödsfall. En hel familj hittas massakrerad. Något skrämmer upp en flock hästar till skenande panik och trampar ihjäl ett kompani av soldater. Barn och vuxna försvinner. Gömmer sig sinnessjuka mördare ute i myrmarkerna? Eller är det tyska sabotörer som skapar terrorstämning inom det brittiska örikets gränser? Gåtorna visar sig ha en helt annan lösning. Det är något betydligt mer skrämmande -- ett hot mot mänsklighetens överlevnad.Arthur Machen (1863-1947) var en framstående brittisk författare i kretsen kring Oscar Wilde. Idag är han ihågkommen som en av skräcklitteraturens klassiker. Både H.P. Lovecraft och Stephen King har räknat honom bland de främsta. En stilistisk mästare och expert på ockulta läror och myter, som lade grunden för den moderna skräckgenren.

Mullret från första världskriget hörs i fjärran, men livet på Wales landsbygd lunkar vidare tämligen ostört. Det som börjar oroa folket är snarare en lång rad gåtfulla mord och dödsfall. En hel familj hittas massakrerad. Något skrämmer upp en flock hästar till skenande panik och trampar ihjäl ett kompani av soldater. Barn och vuxna försvinner. Gömmer sig sinnessjuka mördare ute i myrmarkerna? Eller är det tyska sabotörer som skapar terrorstämning inom det brittiska örikets gränser? Gåtorna visar sig ha en helt annan lösning. Det är något betydligt mer skrämmande -- ett hot mot mänsklighetens överlevnad.Arthur Machen (1863-1947) var en framstående brittisk författare i kretsen kring Oscar Wilde. Idag är han ihågkommen som en av skräcklitteraturens klassiker. Både H.P. Lovecraft och Stephen King har räknat honom bland de främsta. En stilistisk mästare och expert på ockulta läror och myter, som lade grunden för den moderna skräckgenren.

En unik och gåtfull version av Bram Stokers Dracula, publicerad i Sverige 1899 och bortglömd tills nyligen. Mörkrets makter är en tidig antifascistisk roman som kritiserar dåtidens pseudovetenskapliga rasism och varnar för kommande storkrig. Det är också en utmärkt gotisk skräckroman dubbelt så lång som Stokers original, med mängder av scener, karaktärer och handlingstrådar som inte förekommer i Dracula.Greve Draculitz (som han kallas i boken) har för avsikt att sprida vampyrsläktet över världen och konspirerar med kungligheter och politiker för att skapa en ny världsordning där vampyrerna ska bli den nya härskande rasen -- de betraktar sig själva som nästa steg i mänsklighetens utveckling. Och i grevens slott vandrar den "vita damen", en underbart vacker kvinna som ständigt söker locka den unge advokaten Thomas Harker i fördärvet med sina "kyssar". Förutom inslagen av politisk satir och internationella konspirationer är Mörkrets makter betydligt mer våldsam och erotisk än Stokers original.Mycket lite är känt om dess bakgrund. Varför skrevs den? Vem var signaturen A--e? Mycket tyder på att Bram Stoker själv hade något att göra med skapandet av denna version av Dracula, men stämmer det?Både fans av klassiska Dracula och nya läsare har här en annorlunda berättelse att fördjupa sig i, med ett helt nytt slut. Den presenteras av författaren och förläggaren som upptäckte romanen, Rickard Berghorn, och en ledande expert på gotisk litteratur, professor Clive Bloom från England. Ytterligare ett förord har skrivits av den svenska Dracula-experten professor Ingmar Söhrman. Här finns också samtliga originalillustrationer av Emil Åberg.

En unik och gåtfull version av Bram Stokers Dracula, publicerad i Sverige 1899 och bortglömd tills nyligen. Mörkrets makter är en tidig antifascistisk roman som kritiserar dåtidens pseudovetenskapliga rasism och varnar för kommande storkrig. Det är också en utmärkt gotisk skräckroman dubbelt så lång som Stokers original, med mängder av scener, karaktärer och handlingstrådar som inte förekommer i Dracula.Greve Draculitz (som han kallas i boken) har för avsikt att sprida vampyrsläktet över världen och konspirerar med kungligheter och politiker för att skapa en ny världsordning där vampyrerna ska bli den nya härskande rasen -- de betraktar sig själva som nästa steg i mänsklighetens utveckling. Och i grevens slott vandrar den "vita damen", en underbart vacker kvinna som ständigt söker locka den unge advokaten Thomas Harker i fördärvet med sina "kyssar". Förutom inslagen av politisk satir och internationella konspirationer är Mörkrets makter betydligt mer våldsam och erotisk än Stokers original.Mycket lite är känt om dess bakgrund. Varför skrevs den? Vem var signaturen A--e? Mycket tyder på att Bram Stoker själv hade något att göra med skapandet av denna version av Dracula, men stämmer det?Både fans av klassiska Dracula och nya läsare har här en annorlunda berättelse att fördjupa sig i, med ett helt nytt slut. Den presenteras av författaren och förläggaren som upptäckte romanen, Rickard Berghorn, och en ledande expert på gotisk litteratur, professor Clive Bloom från England. Ytterligare ett förord har skrivits av den svenska Dracula-experten professor Ingmar Söhrman. Här finns också samtliga originalillustrationer av Emil Åberg.

Dagens fantastik -- skräck, fantasy och science fiction -- är brokig och mångskiftande, men genrerna har ändå gemensamma rötter i 1700-talets gotik och 1800-talets romantik. Artiklarna och essäerna i Fantasins urskogar bildar en litteraturhistorisk mosaik över de fantastiska genrernas första rotskott och pionjärer, utomlands såväl som i Sverige.Det är en ofta bortglömd historia. Långt innan Tolkien fanns det respekterade och berömda fantasyförfattare, av vilka två ansågs värdiga att nomineras till Nobelpriset i litteratur. Zacharias Topelius publicerade på 1860-talet en ögonvittnesskildring av framtiden, telegraferad till honom genom tid och rum. Och vampyrgenrens begynnelse visar sig vara intimt förknippad med syfilisdrabbade libertiner och Frankenstein. Litteraturhistorisk allmänbildning blandas med kuriosa och nya, oväntade upptäckter.Författarna i den rikt illustrerade boken tillhör det svenska toppskiktet bland fantastikens kännare och experter. Detta är första fristående delen i Alephs faktaserie Fantastikens mörker och ljus.

Midvintertid i Stockholm mot slutet av 1800-talet: De mörka gränderna och fattigkvarteren hemsöks av ond bråd död. En ung journalist undersöker de oförklarliga dödsfallen, men finner sig själv vara förföljd av ett väsen som är farligare än döden -- en arabisk demon som rår över själar, mardrömmar och galenskap.Demonus är en stämningsfull, klassiskt inspirerad skräckberättelse av en sort som sällan eller aldrig har skrivits av svenska författare. Den presenteras tillsammans med en kortare novell i samma stil, Att sova. Båda är skrivna av Rickard Berghorn, översättare, redaktör och skräckkonnässör. Boken är mästerligt illustrerad av Nicolas Krizan.

Vad skulle ske ifall farao Kheops mumie uppväcks i ett politiskt oroligt år 2126 och ställer sig i spetsen för striderna? Detta märkliga "tänk om"-scenario uttänktes redan 1826 av Jane Loudon, en ung engelsk författarinna. Hennes futuristiska roman The Mummy! blev populär läsning som inspirerade ingen mindre än Edgar Allan Poe. En bestseller som sedan föll i komplett glömska i över 150 år.Detta ingår i en samling artiklar om livet, döden och existentiella frågor, i konst och underhållning -- ofta mot kosmisk bakgrund. Aniara samsas med space opera, Dracula med de samtida dekadenternas dödsromantik. Och den mest dekadente av alla i kretsen runt Oscar Wilde visar sig ha varit en svensk greve, diktaren och skräckförfattaren Eric Stenbock.Några av Sveriges främsta kännare av skräck, fantasy och science fiction samsas på dessa sidor, men också kända utländska namn.

Sju kortromaner och berättelser från ett 1800-tal ständigt belyst av månsken och vaxljus:En kvinnlig seriemördare biktar sig för en präst efter sin död. Utredningen av ett blodigt mord på en kyrkogård får en oväntad men logisk lösning. Änglamakerskans pojke blir vittne till ett våldsamt brott. Och nyårsbalens tolvslag kommer av sig vid ett besök från skuggornas värld. Dessa och ytterligare tre sällsamma berättelser om brott, mord och andeväsen kan läsas här.Aurora Ljungstedt (1821-1908) skrev skräck och kriminallitteratur. Trots att hon var Sveriges i särklass mest populära författare på 1800-talet blev hon närmast totalt bortglömd efter sin död. Hon återupptäcktes vid millennieskiftet och räknas nu åter som en av våra klassiska 1800-talsförfattare, unik och banbrytande genom sina val av motiv och teman.

Nagra av skrackmastarens starkaste berattelser.

Necronomicon -- de döda namnens bok. En antik, vansinnesbringande bok som avslöjar universums verkliga beskaffenhet och vilka väsen som egentligen härskar över naturlagarna och de kosmiska krafterna. Dessa väsen är gudar i egen rätt, men kyligt föraktfulla emot oss obetydliga människovarelser. Den amerikanske författaren H.P. Lovecraft (1890-1936) skrev noveller och romaner med utgångspunkt i denna gåtfulla bok, samt en kort historieskrivning där vi i stora drag får veta dess väg från 700-talets Damaskus över grekiska och latinska översättningar som under medeltiden spreds över Europa, fram till modern tid. Med Necronomicon i Sverige fylls ett betydande hål i Lovecrafts historik. Fler gånger än någon kunnat ana skymtar boken i den svenska historien, ofta med katastrofala följder för de berörda människorna. Historieskrivningen publicerades av Aleph Bokförlag år 2002, men på grund av alla nya och viktiga upptäckter som gjorts sedan dess, presenteras den här i en utökad version.

Har fylls ett betydande hal i historiken over den sallsamma boken Necronomicon. Fler ganger an nagon kunnat ana skymtar boken i den svenska historien, ofta med katastrofala foljder for de berorda manniskorna.

En samling artiklar om livet, doden och existentiella fragor, i konst och underhallning -- ofta mot kosmisk bakgrund. Aniara samsas med space opera, Dracula med de samtida dekadenternas dodsromantik. Och den mest dekadente av alla i kretsen runt Oscar Wilde visar sig ha varit en svensk greve, diktaren och skrackforfattaren Eric Stenbock.

Midvintertid i Stockholm mot slutet av 1800-talet: De morka granderna och fattigkvarteren hemsoks av ond brad dod. En ung journalist undersoker de oforklarliga dodsfallen, men finner sig sjalv vara forfoljd av ett vasen som ar farligare an doden -- en arabisk demon som rar over sjalar, mardrommar och galenskap.

Berättat av fantasins och sällsamheternas mästare: I kortromanen Lille Zachris, kallad Cinober är feerna, trollkarlarna och magin bannlysta ur furst Paphnutius rike för att inte störa det viktiga upplysningsarbetet. Men somliga dröjer kvar under antagna identiteter och kommer behändigt till nytta när den förnäme studenten Cinober anländer till universitetsstaden. Han skapar oreda, förtvivlan och brustna hjärtan genom att ständigt få äran för saker som folk i hans omgivning gjort. Och bara några få personer kan se vad han egentligen är: inte en nobel och vacker ädling, utan en förtrollad dvärg utan vett och hyfs. I Falu gruva slits den unge gruvdrängen Elis Fröbom mellan sin världsliga fästmö och underjordens drottning, som vill locka honom till sitt vackra men kalla rike av skimrande metaller och ädelstenar. E.T.A. Hoffmann (1776-1822) är en av tyska språkets främsta klassiker, en febrig drömmare med ohämmad fantasi och uppfinningsrikedom. Hoffmann presenteras här tillsammans med en artikel om hans starka påverkan på Ingmar Bergman, skriven av den spansk-engelska litteraturvetaren Tatiana Fajardo.

Författaren, juristen och musikern Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) är den tyska romantiken personifierad. I hans mystiska och medryckande historier ingår fantasi och vardag en skön förening. De är alltjämt lästa och uppskattade -- Hoffmann är en levande klassiker. Kortromanen "Fröken de Scuderi" beskrivs allt oftare som litteraturhistoriens första deckare, utgiven mer än tjugo år innan Edgar Allan Poe skrev "The Murders in the Rue Morgue". I Hoffmanns märkliga berättelse hemsöks 1600-talets Paris av ett stort antal rånmord. Den brokiga världsstaden lider redan av paranoia på grund av den historiska giftmordsskandalen, som hade kopplingar ända upp i Solkungen Ludvig XIV:s hov. Likt en barockens miss Marple tar mademoiselle de Scuderi på sitt ansvar att försöka rentvå en ung man som blir oskyldigt anklagad för rånmorden. Den kloka gamla damen är ett direkt porträtt av verklighetens Madeleine de Scudery (1607-1701): författare, filosof och grundare av kvinnorörelsen. "Datura fastuosa" är likaså en milstolpe i den kriminella genrens historia. En ung student är fast i ett äktenskap där han vantrivs. I förtvivlan börjar han att planera giftmord på sin maka. Men även i denna kortroman visar sig allting hänga ihop på ett helt annorlunda sätt än läsaren och huvudpersonerna tar för givet. Hoffmanns klassiska brottmålsskildring publiceras här för första gången på svenska.