Robert Bryndza

"Vozdukh, kazalos, gudel ot tishiny i zapakha chistjaschikh sredstv, i Erike otchajanno zakhotelos otkryt okno. Chto, esli dukh zhenschiny vse esche vitaet v etikh stenakh i ego nuzhno vypustit naruzhu? Ona otognala ot sebja glupuju mysl."Rutinnyj vyzov na mesto obrushenija potolka oborachivaetsja dlja glavnogo inspektora Eriki Foster zagadochnym ubijstvom. V pustoj kvartire - telo, vse uliki unichtozheny, a na oblomkakh povsjudu sledy kokaina. Tsepochka sledov vedet Eriku k cheloveku iz samogo strashnogo koshmara - k Dzheromu Gudmanu, ubijtse ee muzha. Erika nemedlenno ego arestovyvaet, no est odna problema: soglasno pasportu i slovam ego advokata, etogo cheloveka zovut Kiron Begshou, i on ne imeet k proshlomu Eriki nikakogo otnoshenija. Otstranennaja ot raboty pod predlogom zaboty o psikhicheskom sostojanii, Erika ispolzuet vynuzhdennyj otpusk dlja sobstvennogo rassledovanija. Teper delo ob ubijstve muzha iz kategorii davno zakrytykh perekhodit v razrjad samogo lichnogo i opasnogo rassledovanija v ee zhizni - i vedet ona ego, ignoriruja vse zaprety. * Novinka ot mastera britanskogo trillera i avtora bestsellera "Devushka vo ldu". Devjatyj roman o detektive Erike Foster. * Etalonnyj psikhologicheskij triller: zhestokoe ubijstvo bez zatsepok, atmosfernye settingi, puteshestvie v samye temnye zakoulki chelovecheskoj dushi. * "Mrachnaja istorija s naprjazhennym sjuzhetom i po-nastojaschemu strashnymi personazhami, kotoraja zakhvatyvaet srazu i do kontsa" - avtor bestsellerov Rejchel Ebbot. * Iz knigi chitatel nakonets uznaet, pri kakikh obstojatelstvakh pogib muzh Eriki. * Robert Bryndza - avtor bestsellerov po versii Wall Street Journal i USA Today. Knigi avtora perevedeny na 30 jazykov, a ikh obschij tirazh prevysil 6 millionov ekzempljarov. * Roman mozhno chitat otdelno. * Chitajte o drugikh rassledovanijakh Eriki Foster: "Devushka vo ldu", "Nochnoj Okhotnik", "Temnye vody", "Poslednee dykhanie", "Kholodnaja krov", "Smertelnye tajny", "Rokovoj svidetel", "Besposchadnoe vozmezdie". * Serija "Novyj mirovoj triller": bestsellery zhanra v stilnom oformlenii i superoblozhke. Perevodchik: Litvinova Irina Aleksandrovna

V 1988 godu v odnom iz neblagopoluchnykh rajonov Londona ischezla shkolnitsa Dzhejni Maklin. Ee delo bystro zaglokhlo: ne bylo ni tela, ni svidetelej.Spustja tridtsat let k chastnomu detektivu Kejt Marshall obraschaetsja prodjuser podkasta o nastojaschikh prestuplenijakhs voprosom: a chto, esli Dzhejni ubil Piter Konvej, izvestnyj kannibal? Rassledovanie etogo dela moglo by stat samym zapominajuschimsja i pribylnym v karere Kejt. No etot sluchaj vskolykhnul boleznennye vospominanija iz ee neprostogo proshlogo, o kotorykh detektiv Marshall predpochla by bolshe nikogda ne vspominat.Kejt Marshall i ee pomoschnik Tristan berutsja za delo, skrepja serdtse. Kuda privedet ikh rassledovanie i kakie davnozabytye tajny im pridetsja raskryt v poiskakh istiny.

Glukhoji spekotnoji litnoji nochi, detektivku Eriku Foster viklikajut na mistse vbivstva. Zhertva - uspishnij likar, jogo znakhodjat zadushenim u lizhku, zi schilno zakruchenim polietilenovim paketom na golovi, zv'jazanimi zap'jastkami ta virjachenimi ochima. Za kilka dniv, za takikh samikh obstavin mertvoju znakhodjat sche odnu zhertvu. Rozslidujuchi tsi zlochini, Erika ta jiji komanda natrapljajut na slid metodichnogo serijnogo vbivtsi - vin retelno vistezhuje svojikh zhertv, persh nizh vibrati vluchnij moment dlja zavdannja udaru. Zlochinets obiraje lishe neodruzhenikh cholovikiv, jaki vedut duzhe usamitnene zhittja. Chomu jikhnje minule ogornute tajemnitseju? Scho pov'jazuje jikh usikh iz vbivtseju? I poki litnja zadukha ogortaje London, Erika ladna zrobiti vse, schob zupiniti Nichnogo Stalkera, persh nizh vin obere novu tsil. Prote, mozhlivo, stezhat ne lishe za zhertvami... Vlasne zhittja Eriki mozhe opinitisja pid zagrozoju.Vsesvitnovidomij avtor bestselera "Divchina v krizi" povernuvsja iz zakhoplivim, naelektrizovanim prodovzhennjam istoriji Eriki Foster.PerekladachGanna Litvinenko

Jiji ochi shiroko rozpljuscheni, gubi napivvidkriti, nibi vona namagajetsja schos skazati. Jiji mertve tilo vmerznulo v krigu... Tse ne pershij takij vipadok.Koli khlop'ja vijavljaje tilo zhinki pid tovstim sharom krigi na ozeri v parku pivdennoji chastini Londona, detektivku Eriku Foster priznachajut ocholiti rozsliduvannja zagadkovogo vbivstva.Zhertva - krasiva moloda svitska ledi - zdavalosja, mala idealne zhittja. Ale koli Erika pochinaje kopati glibshe, jij vdajetsja vidshukati spilne mizh tsim zlochinom ta vbivstvami trokh povij, znajdenikh zadushenimi ta skinutikh u vodojmi navkolo Londona.PerekladachGanna Litvinenko

OT AVTORA BESTSELLERA "DEVUSHKA VO LDU"PRODOLZHENIE SERII O DETEKTIVE KEJT MARSHALLPRODANO BOLEE 6 MILLIONOV KNIG AVTORA"Charli propal bez vesti v ijune 2007 goda v uschele Doroga djavola v Dartmure. Poiski, prodolzhavshiesja v techenie mnogikh let, ne priveli k kakim-libo rezultatam. ... Verkhovnyj sud vynes ofitsialnoe zakljuchenie o tom, chto Charli upal v karstovuju voronku v uschele Doroga djavola i utonul."Odinnadtsat let spustja Dzhin, babushka Charli, vse esche ne opravilas ot poteri. Ona reshaet, chto nastalo vremja vyjasnit obstojatelstva ischeznovenija vnuka. Teper ej predstoit voskresit v pamjati epizody toj tragicheskoj nochi. Ofitsialnaja prichina stavitsja pod somnenie. Dejstvitelno li rebenka uneslo kovarnymi vodami reki prjamikom v uschele? Ili v ego ischeznovenii kto-to zameshan? Kejt Marshall vmeste s vernym pomoschnikom Tristanom nachinaet razbiratsja v sobytijakh rokovoj nochi i obnaruzhivaet, chto temnoe proshloe Dzhin moglo kosvenno povlijat na ischeznovenie Charli. Eto zastavljaet naparnikov podvergnut somneniju vse, chto, kak im kazalos, oni znali o seme malchika...

Telo molodogo muzhchiny najdeno v vodokhranilische "Chernye peski". Vlasti srazu priznajut eto vsego lish neschastnym sluchaem, no Kejt Marshall i ee pomoschnik Tristan Kharper uvereny v obratnom. Chto pogibshij delal v vodoeme posredi nochi? On byl otlichnym plovtsom, kak on mog utonut? S kazhdym shagom rassledovanie priotkryvaet vse bolshe temnykh tajn.Chto, esli eto - tselaja serija krovavykh ubijstv, sovershajuschikhsja v techenie desjatiletij? Tainstvennyj ubijtsa prjachetsja v tumane, podobno prizraku pokhischaja zhertv. On besshumen. Bezzhalosten. Ne ostavljaet sledov. Kogda pokhischajut esche odnu zhenschinu, Kejt i Tristan ponimajut, chto u nikh ostalis schitannye dni na to, chtoby spasti ee.

D SA ESTE ZVR TIŤ CHYBN ROZHODNUTIE MINULOSTI?Natalie Loveov cel zivot usilovne a tvrdo pracovala, aby si splnila svoje sny. Riadi spesn divadlo v lond nskej stvrti Soho, v ktorom sa pr ve chystaj angazovať jednu z najv čs ch hollywoodskych hviezd, mil čika vsetk ch zien Ryana, a dokonca m aj "dokonal ho" frajera, učiteľa jogy Benjamina - Namaste Lond n sa stal pre Natalie točiskom pred jej chaotickou rodinou, ktor zije na vidieku v Devone, aj pred jej prvou l skou Jamiem, ktor mu usla spred olt ra. Po p tn stich rokoch sa vsak odrazu zjav rovno pred jej divadlom...A odrazu udalosti v Soho naber prudk sp d Udrz Natalie svoj svet pokope bez ujmy, zist , kto je pre ňu skutočne ten prav aj to, ze mozno ona po cel čas nebola t ľav ?

"Konvert byl ne zapechatan, vnutri obnaruzhilis tri polaroidnye fotografii. Na pervom snimke Nevill Lomas lezhal na krovati odetyj i, kazalos, zhivoj, no bezuchastno smotrel v obektiv. Na vtoroj fotografii on byl golym i lezhal na spine, a na tretej - uzhe byl svjazan po rukam i nogam. S trudom uderzhivaja polaroidy za kraja i starajas ne kasatsja izobrazhenija, Erika perevernula ikh. Kazhdaja byla podpisana, kazhetsja, chernym markerom, a pocherk byl vitievatym, pochti detskim.ANNABEL"Telo skandalno izvestnogo politika obnaruzhivajut v sobstvennoj posteli obnazhennym i svjazannym po rukam i nogam. Predstaviteli partii speshat unjat shumikhu i informirujut vzbudorazhennuju pressu, chto smert proizoshla ot estestvennykh prichin. No nekotoroe vremja spustja stanovitsja izvestno ob ubijstve pri analogichnykh obstojatelstvakh populjarnogo kasting-direktora i znamenitogo futbolista. Ochevidno, v Londone oruduet serijnyj ubijtsa. Zapisi s kamer nabljudenija na mestakh prestuplenija zafiksirovali pjat podozrevaemykh... Pjat zhenschin, pokhozhikh drug na druga kak dve kapli vody.Poka ofitser politsii Erika Foster zanjata ikh poiskami, nekaja rabotnitsa seks-industrii postojanno okazyvaetsja na shag vperedi. V ee rukakh kompromat na mnogikh vlijatelnykh muzhchin, chto zastavljaet rukovodstvo stolichnoj politsii nervnichat - i dazhe idti na otchajannye mery.Kazhdaja sekunda na schetu, v ljuboj moment ubijtsa mozhet nanesti novyj udar. Smozhet li Erika otvetit na vazhnejshie voprosy: chto svjazyvaet vsekh zhertv? Kto esche zameshan v etoj istorii? I kak daleko gotovy zajti silnye mira sego, chtoby zaschitit svoikh?

Kui peainspektor Erika Foster leiab tipp-poliitik Neville Lomase surnuna voodil alasti, käed-jalad kinni seotud, tõttavad Londoni politsei kõrged ametnikud märkima mehe surma põhjuseks terviserikke, ja juhtumi uurimine lõpetatakse.Kuid kaks kuud hiljem leitakse tapetuna jalgpallistaar ja veel üks isik, mõlemad ihualasti ja käed-jalad samasuguste sõlmedega kokku seotud. Nüüd ei saa Erika ülemuste hoiatustest hoolimata enam eirata ilmselget asjaolu, et Londonis tegutseb sarimõrvar, kes on otsustanud arveid klaarida.Juurdlus võtab omapärase pöörde, kui Erika tiimi kätte jõuavad valvekaamerate salvestised viiest kahtlusalusest, kes näevad välja äravahetamiseni sarnased. Politsei küll pingutab, et naiste isikuid kindlaks teha, kuid salapärane Annabelle on neist pidevalt paari sammu võrra ees.Mõrvar tuleb tabada enne, kui too võtab sihikule järgmise ohvri, ning Erika peab harutama lahti asitõendite sasipuntra, et leida vastused kriitiliselt tähtsatele küsimustele. Mis seob ohvreid omavahel? Kes on veel sellesse skandaali segatud? Ja kui kaugele on kõrged ametnikud valmis minema, et kaitsta ladvikut ja tõkestada kompromiteeriva info ilmsikstulekut?"Hukatuslik kättemaks on pingeline kaheksas raamat briti põnevikemeistri Robert Bryndza Erika Fosteri krimisarjas. Bryndza on üle maailma armastatud autor, kes kirjutab aktiivselt lisa ka oma teisele menusarjale, "Eradetektiiv Kate Marshalli põnevikele", milles on praeguseks Eesti lugejateni jõudnud juba neli raamatut.

Sanningen döljer sig i mörkret Privatdetektiven Kate Marshall förs i ilfart till sjukhus efter att ha dragits ut till havs av en kraftig ström och denna nära döden-upplevelse påverkar henne starkt. Medan hon återhämtar sig lär hon känna Jean, en äldre kvinna på samma avdelning. Jean berättar den fruktansvärda historien om hur hennes treåriga barnbarn Charlie försvann elva år tidigare under en tältsemester på Dartmoor. När det är dags för Kate att åka hem har hon lovat att ta sig an fallet, men då hon tillsammans med sin lojale assistent Tristan börjar undersöka vad som hände den ödesdigra natten upptäcker de att Jean har ett mörkt förflutet som kan ha gjort att Charlie utsatts för fara. Blev Charlie bortförd? Eller föll han i den virvlande Djävulsfloden i närheten av tältplatsen? När Kate och Tristan får veta att en socialarbetare som slog larm om Jean och hennes dotter hittades mördad strax efter Charlies försvinnande börjar de ifrågasätta allt som de trodde att de visste om familjen ... --- En mästerlig berättare. - LJ Ross Ett framtidslöfte när det gäller brittisk kriminallitteratur. - Irish Independent Fascinerande läsning – boken är omöjlig att lägga ifrån sig. -Rachel Abbott Tveklöst en av de mest spännande, dramatiska och rafflande thrillers som jag har läst. - Bookaholic Confessions Jag sträckläste den här boken ... alla oväntande vändningar och villospår håller läsaren på sträckbänken ända till sista sidan. Den är beroendeframkallande, medryckande och mycket me

"Medlenno i ostorozhno Erika oboshla telo. Shtory v komnate byli zadernuty, i ne bylo nikakikh priznakov togo, chto kto-to vylomal dver, no stul byl perevernut, a na polu valjalis zhurnaly i neskolko predmetov: svecha v podsvechnike, organajzer i, kak ni udivitelno, "Skrabl" - korobka lezhala na polu, po kovru rassypalis fishki s bukvami. Zhestokaja borba, no nikakikh priznakov vzloma. Ona znala ubijtsu?"Viki Klarke - veduschaja podkasta tru-krajm. Odin iz vypuskov ona posvjatila istorii nasilnika, kotoryj po nocham vryvalsja v komnaty studencheskogo obschezhitija i napadal na ikh obitatelnits. Kogda trup Viki nakhodjat v luzhe krovi v sobstvennoj kvartire, politsija vydvigaet predpolozhenie, chto devushka priblizilas k razgadke prestuplenij manjaka, ved vse materialy k podkastu ischezli. Delo prinimaet neozhidannyj oborot, kogda otkryvaetsja pravda o zhestokom ubijstve drugoj devushki, molodogo vracha-immigranta, vneshne ochen napominajuschej Viki Klarke. Za rassledovanie obstojatelstv ee smerti beretsja detektiv Erika Foster. Ej predstoit uznat, chto svjazyvalo dvukh devushek i kto mog zhelat im smerti.Perevodchik Smirnova Aleksandra Sergeevna

When school girl Janey Macklin disappeared from the seedy side of London in 1988, her case went cold, with no body and no witnesses. Now, thirty years later, private detective Kate Marshall has been approached by a true crime podcast producer with an intriguing question they need her help answering: What if Janey was killed by Peter Conway, the notorious Nine Elms Cannibal?The contract would be the most lucrative of Kate's career, but it comes with a price of its own, dredging up a sordid, complicated past that she would sooner forget . . . one that the paparazzi are determined to keep in the headlines.As Kate and her partner, Tristan, scour King's Cross for clues, no two leads seem to point in the same direction. The last person to see Janey alive has already been tried, convicted, and then acquitted of her murder, Peter Conway is in poor health and fading fast, and the line between their clients and their suspects is blurring with each new revelation about the case.With little to work from, can Tristan and Kate wade through clandestine phone calls, decades-old secrets, and deteriorating DNA evidence to solve Janey's murder, or will she remain one of London's countless missing persons, forever lost to time?A brilliantly gripping thriller from the global multi-million-copy bestselling author, The Lost Victim will have you hooked from the first page and holding your breath all the way to the heart-stopping ending.Can be read as a standalone.

When school girl Janey Macklin disappeared from the seedy side of London in 1988, her case went cold, with no body and no witnesses. Now, thirty years later, private detective Kate Marshall has been approached by a true crime podcast producer with an intriguing question they need her help answering: What if Janey was killed by Peter Conway, the notorious Nine Elms Cannibal?The contract would be the most lucrative of Kate's career, but it comes with a price of its own, dredging up a sordid, complicated past that she would sooner forget . . . one that the paparazzi are determined to keep in the headlines.As Kate and her partner, Tristan, scour King's Cross for clues, no two leads seem to point in the same direction. The last person to see Janey alive has already been tried, convicted, and then acquitted of her murder, Peter Conway is in poor health and fading fast, and the line between their clients and their suspects is blurring with each new revelation about the case.With little to work from, can Tristan and Kate wade through clandestine phone calls, decades-old secrets, and deteriorating DNA evidence to solve Janey's murder, or will she remain one of London's countless missing persons, forever lost to time?A brilliantly gripping thriller from the global multi-million-copy bestselling author, The Lost Victim will have you hooked from the first page and holding your breath all the way to the heart-stopping ending.Can be read as a standalone.