Robson Alexsandro de Sousa

Die Verwendung von Wasser zweifelhafter Qualit t bei der Bew sserung kann f r die Pflanzen sch dlich sein. Ziel dieser Arbeit ist es daher, die Auswirkungen des Salzgehalts und der chemischen Zusammensetzung des Bew sserungswassers auf das Wachstum, den Gasaustausch, die Mineralienern hrung und den Gehalt an organischen gel sten Stoffen bei Cowpea-Pflanzen Vigna unguiculata (L.) Walp.] cv. Piti ba. Die Pflanzen wurden in T pfen in einem Gew chshaus gezogen und 4 verschiedenen elektrischen Leitf higkeiten des Bew sserungswassers ausgesetzt. W hrend des Versuchszeitraums wurden die Transpirationsrate, die Netto-Photosyntheserate, der Chlorophyllgehalt und die stomat re Leitf higkeit gemessen sowie die elektrische Leitf higkeit des versickernden Wassers und des Substrats analysiert, au erdem die morphologischen Merkmale der Pflanzen, die ihre Entwicklung unter dem Salzgehalt des Bew sserungswassers zeigen.

L'uso di acqua di dubbia qualit per l'irrigazione pu essere dannoso per le piante, pertanto lo scopo di questo lavoro valutare gli effetti della salinit e della composizione chimica dell'acqua di irrigazione sulla crescita, sugli scambi gassosi, sulla nutrizione minerale e sui livelli di soluti organici in piante di cowpea Vigna unguiculata (L.) Walp.] cv. Piti ba. Le piante sono state coltivate in vasi in una serra e sottoposte a 4 diverse conducibilit elettriche dell'acqua di irrigazione. Durante il periodo sperimentale sono stati misurati il tasso di traspirazione, il tasso di fotosintesi netta, il contenuto di clorofilla e la conduttanza stomatica, oltre ad analizzare la conduttivit elettrica dell'acqua di percolazione e del substrato, oltre alle caratteristiche morfologiche delle piante, mostrando il loro sviluppo quando sono state sottoposte alla salinit dell'acqua di irrigazione.

Stosowanie wody o wątpliwej jakości do nawadniania może byc szkodliwe dla roślin, dlatego celem niniejszej pracy jest ocena wplywu zasolenia i skladu chemicznego wody do nawadniania na wzrost, wymianę gazową, odżywianie mineralne i poziomy rozpuszczalnik w organicznych w roślinach cowpea Vigna unguiculata (L.) Walp.] cv. Piti ba. Rośliny uprawiano w doniczkach w szklarni i poddawano 4 r żnym przewodnościom elektrycznym wody do nawadniania. W okresie eksperymentalnym mierzono szybkośc transpiracji, szybkośc fotosyntezy netto, zawartośc chlorofilu i przewodnośc szparkową, a także analizowano przewodnośc elektryczną przesączonej wody i podloża, opr cz cech morfologicznych roślin, pokazując ich rozw j pod wplywem zasolenia wody irygacyjnej.

The use of water of dubious quality in irrigation can be harmful to plants, so the aim of this work is to assess the effects of salinity and the chemical composition of irrigation water on growth, gas exchange, mineral nutrition and the levels of organic solutes in cowpea plants Vigna unguiculata (L.) Walp.] cv. Piti ba. The plants were grown in pots in a greenhouse and subjected to 4 different electrical conductivities of the irrigation water. During the experimental period, the transpiration rate, net photosynthesis rate, chlorophyll content and stomatal conductance were measured, as well as analysing the electrical conductivity of the percolated water and the substrate, in addition to the morphological characteristics of the plants, showing their development when subjected to the salinity of the irrigation water.

L'utilisation d'une eau de qualit douteuse pour l'irrigation peut tre nocive pour les plantes. L'objectif de ce travail est donc d' valuer les effets de la salinit et de la composition chimique de l'eau d'irrigation sur la croissance, les changes gazeux, la nutrition min rale et les niveaux de solut s organiques dans les plants de ni b Vigna unguiculata (L.) Walp.] cv. Piti ba. Les plantes ont t cultiv es en pots dans une serre et soumises 4 conductivit s lectriques diff rentes de l'eau d'irrigation. Pendant la p riode exp rimentale, le taux de transpiration, le taux de photosynth se nette, le contenu en chlorophylle et la conductance stomatique ont t mesur s, ainsi que la conductivit lectrique de l'eau percol e et du substrat, en plus des caract ristiques morphologiques des plantes, montrant leur d veloppement lorsqu'elles sont soumises la salinit de l'eau d'irrigation.

A avalia o da qualidade das guas da microrregi o do Vale do A u-RN constituiu o objetivo deste trabalho. Procedeu-se a amostragem em tr s fontes ou mananciais: a barragem Eng Armando Ribeiro Gon alves (Assu-RN), Fazenda Ubarana (Ipanguassu-RN) e o Projeto Baixo Assu (Alto do Rodrigues-RN), no per odo de abril/1998 a mar o/1999, sendo, respectivamente, amostras colhidas na represa, po o amazonas e rio. As an lises foram feitas no Laborat rio de An lises de guas e Solos da UFERSA, permitindo a classifica o das guas quanto salinidade, sodicidade e ons t xicos s plantas. Os resultados evidenciaram que as guas de todas as fontes analisadas se apresentam em condi es de serem utilizadas para irriga o, e que o manejo adequado na irriga o fundamental para se evitar problemas oriundos das guas. A avalia o da qualidade das guas da microrregi o do Vale do A u-RN constituiu o objetivo deste trabalho. Procedeu-se a amostragem em tr s fontes ou mananciais: a barragem Eng Armando Ribeiro Gon alves (Assu-RN), Fazenda Ubarana (Ipanguassu-RN) e o Projeto Baixo Assu (Alto do Rodrigues-RN), no per odo de abril/1998 a mar o/1999, sendo, respectivamente, amostras colhidas na represa, po o amazonas e rio. As an lises foram feitas no Laborat rio de An lises de guas e Solos da UFERSA, permitindo a classifica o das guas quanto salinidade, sodicidade e ons t xicos s plantas. Os resultados evidenciaram que as guas de todas as fontes analisadas se apresentam em condi es de serem utilizadas para irriga o, e que o manejo adequado na irriga o fundamental para se evitar problemas oriundos das guas.