Robson S Rocha

Il glicole etilenico un composto organico con vaste applicazioni in vari settori dell'industria chimica. Sebbene le applicazioni pi note siano quelle come liquido antigelo o nella composizione di fluidi idraulici, il consumo maggiore di questo composto si ha nella produzione di resine poliestere sature e insature e di poliuretani. Il glicole etilenico, o etano-1,2-diolo, viene prodotto facendo reagire l'ossido di etilene, o 1,2-epossietano, con l'acqua in presenza di un catalizzatore, come l'acido solforico diluito, a una temperatura di 60 C, ma la sintesi dell'ossido di etilene richiede 300 C e 20 atm per raggiungere alti livelli di resa. Questo lavoro propone un'alternativa all'ottenimento dell'ossido di etilene in modo convenzionale, con la formazione di glicole etilenico in un elettrolita acquoso. I risultati principali hanno mostrato che, a corrente costante, l'elettrodo con ossido di palladio ha presentato la migliore resa per la generazione di glicole etilenico ed etanolo, con una migliore selettivit per il glicole etilenico.

Ethylenglykol ist eine organische Verbindung mit zahlreichen Anwendungen in verschiedenen Bereichen der chemischen Industrie. Obwohl die bekanntesten Anwendungen als Frostschutzmittel oder in der Zusammensetzung von Hydraulikfl ssigkeiten zu finden sind, ist der gr te Verbrauch dieser Verbindung in der Herstellung von ges ttigten und unges ttigten Polyesterharzen sowie Polyurethanen zu verzeichnen. Ethylenglykol oder Ethan-1,2-diol wird durch Reaktion von Ethylenoxid oder 1,2-Epoxyethan mit Wasser in Gegenwart eines Katalysators, wie verd nnter Schwefels ure, bei einer Temperatur von 60 C hergestellt, aber die Synthese von Ethylenoxid erfordert 300 C und 20 atm, damit die Reaktion eine hohe Ausbeute erreicht. In dieser Arbeit wird eine Alternative zur konventionellen Gewinnung von Ethylenoxid vorgeschlagen, bei der Ethylenglykol in einem w ssrigen Elektrolyten gebildet wird. Die wichtigsten Ergebnisse zeigen, dass bei konstantem Strom die Elektrode mit Palladiumoxid die beste Ausbeute f r die Erzeugung von Ethylenglykol und Ethanol aufweist, mit einer besseren Selektivit t f r Ethylenglykol.

Ethylene glycol is an organic compound with vast applications in various sectors of the chemical industry. Although the best known applications are as an anti-freeze liquid or in the composition of hydraulic fluids, the largest consumption of this compound is in the manufacture of saturated and unsaturated polyester resins, as well as polyurethanes. Ethylene glycol, or ethane-1,2-diol, is produced by reacting ethylene oxide, or 1,2-epoxyethane, with water in the presence of a catalyst, such as dilute sulphuric acid, at a temperature of 60 C, but the synthesis of ethylene oxide requires 300 C and 20 atm for the reaction to reach high levels of yield. This work proposes an alternative to obtaining ethylene oxide conventionally, which forms ethylene glycol in an aqueous electrolyte. The main results showed that, at constant current, the electrode with palladium oxide presented the best yield for the generation of ethylene glycol and ethanol, with better selectivity for ethylene glycol.

L' thyl ne glycol est un compos organique ayant de vastes applications dans divers secteurs de l'industrie chimique. Bien que les applications les plus connues soient comme liquide antigel ou dans la composition de fluides hydrauliques, la plus grande consommation de ce compos est la fabrication de r sines polyester satur es et insatur es, ainsi que de polyur thanes. L' thyl ne glycol, ou thane-1,2-diol, est produit en faisant r agir l'oxyde d' thyl ne, ou 1,2- poxy thane, avec de l'eau en pr sence d'un catalyseur, tel que l'acide sulfurique dilu , une temp rature de 60 C, mais la synth se de l'oxyde d' thyl ne n cessite 300 C et 20 atm pour que la r action atteigne des niveaux de rendement lev s. Ce travail propose une alternative l'obtention conventionnelle de l'oxyde d' thyl ne, qui forme de l' thyl ne glycol dans un lectrolyte aqueux. Les principaux r sultats ont montr que, courant constant, l' lectrode avec l'oxyde de palladium pr sentait le meilleur rendement pour la g n ration d' thyl ne glycol et d' thanol, avec une meilleure s lectivit pour l' thyl ne glycol.