Rosamunde Pilcher

An early Mills & Boon romance from beloved author Rosamunde Pilcher now back in print! A Long Way From Home takes us from a lonely, windswept island in the Hebrides to a luxurious villa in the Mediterranean. For eighteen-year-old Katie Kelsey this meant the prospect of a life of luxury. But what about her young charge Jamie, and handsome family lawyer Adam?

Zakhopliva istorija doroslishannja, kokhannja, bolisnikh vtrat i schaslivikh povernen vinjatkovoji zhinki vidbuvajetsja na tli zhittja aristokratichnoji rodini v elegantnomu osobnjaku, sered malovnichoji prirodi Kornvollu, jakij vraz opinjajetsja, razom iz tsilim kontinentom, vtjagnutim u burkhlivi podiji Drugoji svitovoji.U 1935 rotsi chotirnadtsjatirichna Dzhudit Danbar zalishajetsja v britanskij shkoli-internati, tim chasom jak jiji mama i malenka sestrichka Dzhess jidut do batka v Singapur. Zaprijateljuvavshi z Lavdi Keri-Ljujis, divchina potrapljaje v ekstravagantnij svit britanskoji aristokratiji, de vona piznaje spravzhnju druzhbu i vidkrivaje dlja sebe kokhannja. Odnak vijna rozluchaje Dzhudit z timi, khto jij najdorozhchij. Doroslishajuchi, vona robit vibir, jakij navchaje jiji muzhnosti... j ljubovi."Povernennja dodomu" Rozamundi Pilcher - tse bliskuchij roman, jaskravo vipisani personazhi jakogo zacharovujut, a jikhni divovizhni doli nikogo ne zalishajut bajduzhimi. Knizhka, jaku khochetsja smakuvati, perechituvati i zberegti nazavzhdi...

Po vole sluchaja pered Rozhdestvom v starom provintsialnom dome sobiraetsja pestraja kompanija - pjatero chelovek raznogo vozrasta, raznykh zanjatij i interesov. Odin perezhil tjazhkuju utratu, u drugoj razbito serdtse, tretij na grani razvoda... V obschem, u kazhdogo svoi goresti i pechali. No mozhet, ikh razveet teplo gorjaschego kamina, aromat tolko chto svarennogo kofe i dalnij rokot priboja? Pjat istorij spletajutsja v odnu rozhdestvenskuju skazku, tikhuju, kak padajuschij sneg za oknom. Eto volshebnoe vremja, kanun Rozhdestva, vsem darit obeschanie schastja, i samo ozhidanie chuda stanovitsja luchshim rozhdestvenskim podarkom... Perevodchik: Arkhangelskaja Irina, Tugusheva Majja Pavlovna, Shevchenko Irina

Po vole sluchaja pered Rozhdestvom v starom provintsialnom dome sobiraetsja pestraja kompanija - pjatero chelovek raznogo vozrasta, raznykh zanjatij i interesov. Odin perezhil tjazhkuju utratu, u drugoj razbito serdtse, tretij na grani razvoda... V obschem, u kazhdogo svoi goresti i pechali. No mozhet, ikh razveet teplo gorjaschego kamina, aromat tolko chto svarennogo kofe i dalnij rokot priboja? Pjat istorij spletajutsja v odnu rozhdestvenskuju skazku, tikhuju, kak padajuschij sneg za oknom. Eto volshebnoe vremja, kanun Rozhdestva, vsem darit obeschanie schastja, i samo ozhidanie chuda stanovitsja luchshim rozhdestvenskim podarkom... Perevodchik: Arkhangelskaja Irina, Tugusheva Majja Pavlovna, Shevchenko Irina

Knigi Rozamundy Pilcher (1924-2019) znajut i ljubjat vo vsem mire. Ee romany nezamyslovaty i netoroplivy, zato v nikh mnogo podlinnogo tepla i serdechnosti. Kredo pisatelnitsy mozhno okharakterizovat frazoj: "U khoroshikh ljudej vsegda vse budet khorosho", - i v dannom sluchae eto odin iz stolpov ustojchivogo chitatelskogo uspekha. Glavnye geroini trekh romanov, predstavlennykh v sbornike, sovsem ne pokhozhi drug na druga, no ikh obedinjaet ljubov k surovomu, vetrenomu i neizmenno prekrasnomu Kornuollu. Roman "Golosa leta" pereklikaetsja so znamenitoj "Rebekkoj" Djumore, napisannoj pochti na polveka ranshe. Brak s razvedennym muzhchinoj stal nastojaschim ispytaniem dlja Lory - ej kazhetsja, chto ona ne vyderzhivaet sravnenija s ego pervoj zhenoj-krasavitsej. Soglasivshis pogostit u rodnykh muzha v chudesnom ugolke Kornuolla, Lora postepenno izbavljaetsja ot neuverennosti i nachinaet privjazyvatsja k ljudjam, s kotorymi svela ee sudba. No tikhuju, razmerennuju zhizn narushaet zloe anonimnoe pismo... Reshitelnaja i nezavisimaja Rebekka, geroinja romana "Shtormovoj den", uznaet o tom, chto ona vnuchka znamenitogo khudozhnika, i otpravljaetsja k nemu v Kornuoll - v rodovoe gnezdo, khranjaschee ne odnu semejnuju tajnu... Emma, kak nikto drugoj, nuzhdaetsja v blizkikh ljudjakh ("Nachat snachala") i mechtaet provesti neskolko nedel v Kornuolle s ottsom, posvjativshim sebja iskusstvu. Ej mnogoe pridetsja perezhit, chtoby ponjat vazhnuju vesch: inogda otpustit togo, kogo ljubish, - eto pervyj shag k sokhraneniju ljubvi.

U Penelopy Kiling, docheri izvestnogo v Evrope i za okeanom khudozhnika Lorensa Sterna, za plechami dolgaja, bogataja vpechatlenijami zhizn: bogemnoe detstvo v Londone, neschastlivoe zamuzhestvo vo vremja vojny i edinstvennyj muzhchina, kotorogo ona ljubila po-nastojaschemu. U nee troe detej, raznykh po kharakteru i otnosheniju k zhizni, no Penelopa nauchilas prinimat ikh takimi, kakie oni est. Odnazhdy zhenschina uznaet, chto napisannaja ottsom kartina "Sobirateli rakushek", khranjaschajasja u nee v dome, stoit tselogo sostojanija. Eto i stanovitsja meroj ispytanija materi i detej na prochnost i odnovremenno tochkoj otscheta buduschego semejstva Kiling... Zhizn trekh pokolenij anglijskoj semi - vojna i mir, lirika i drama, iskushenie i katarsis - prokhodit pered glazami chitatelej. Jarkij, atmosfernyj roman, napisannyj Rozamundoj Pilcher, imel fenomenalnyj uspekh i srazu zhe prines avtoru mirovuju izvestnost. Bolshinstvo ee proizvedenij ekranizirovano, a obschij tirazh knig pisatelnitsy perevalil za 60 millionov ekzempljarov. Rekomenduem!

Knigi Rozamundy Pilcher (1924-2019) znajut i ljubjat vo vsem mire. Ee romany nezamyslovaty i netoroplivy, zato v nikh mnogo podlinnogo tepla i serdechnosti. Kredo pisatelnitsy mozhno okharakterizovat frazoj: "U khoroshikh ljudej vsegda vse budet khorosho", - i v dannom sluchae eto zalog ustojchivogo chitatelskogo uspekha. Dzhejn, geroinja romana "Konets leta", priezzhaet v shotlandskoe rodovoe imenie v nadezhde povidatsja s kuzenom, v kotorogo s detstva vljublena. Chto podarit ej eta vstrecha, pomimo semejnykh "skeletov v shkafu"? .. Ovdovevshaja Virdzhinija otpravljaetsja na vetrenoe poberezhe Kornuolla, chtoby porazmyshljat o svoem ne slishkom schastlivom proshlom i ponjat, kak zhit dalshe ("Pustoj dom"). I nakonets stat khozjajkoj sobstvennoj sudby, sdelav vazhnyj vybor. Vesennjaja pogoda peremenchiva, osobenno v Shotlandii, - to solntse, a to vdrug metel ("Sneg v aprele"). Kerolajn vynuzhdena sdelat ostanovku v puti iz-za snegopada i postuchatsja v dveri chuzhogo doma. Den ee svadby naznachen na sledujuschij vtornik, no kovarnyj aprel, pokhozhe, rasporjadilsja po-svoemu... Roman predstavlen v novom perevode.

Dobro pozhalovat v ujutnyj mir knig Rozamundy Pilcher! Zdes vy pochuvstvuete, kak duet pronzitelnyj veter na progulke po beregu morja i vereskovym pustosham s vernym psom Goratsio, vas ozhidajut umnye netoroplivye besedy s pastorom mestnoj tserkvi i ljubeznym khozjainom nebolshogo magazinchika, a glavnoe - znakomstvo s nastojaschej viktorianskoj usadboj! Zdes est, konechno, gostinye, spalni i starinnye vannye komnaty i dazhe mansarda dlja junoj devushki. No samoe vazhnoe - na kukhne Elfridy Fipps i Oskara Blandella vy vstretite interesnykh geroev, takikh zhe ljudej, kak my s vami, so svoimi gorestjami i radostjami. Istorii ikh neprostykh sudeb pomogut po-novomu vzgljanut na zhizn i obresti dushevnyj pokoj. Chtenie etoj knigi napomnit vam vstrechu so starym drugom, kotorogo ponimaesh s poluslova...

Knigi Rozamundy Pilcher (1924-2019) znajut i ljubjat vo vsem mire. Ee romany nezamyslovaty i netoroplivy, zato v nikh mnogo podlinnogo tepla i serdechnosti. Kredo pisatelnitsy mozhno okharakterizovat frazoj: "U khoroshikh ljudej vsegda vse budet khorosho" - i v dannom sluchae eto zalog ustojchivogo chitatelskogo uspekha. Vesennjaja pogoda peremenchiva, osobenno v Shotlandii, - to solntse, a to vdrug metel. Kerolajn ochen speshit, no iz-za snegopada vynuzhdena sdelat ostanovku v puti i postuchatsja v dveri chuzhogo doma. Den ee svadby naznachen na sledujuschij vtornik, odnako kovarnyj aprel, pokhozhe, rasporjadilsja po-svoemu. Peremenitsja ne tolko pogoda, no i zhizn Kerolajn...

Penelopa Kiling, dochka khudozhnika, mala nasichene ta spovnene podijami zhittja: bogemne ditinstvo v Londoni j Kornvolli, neschaslivij shljub pid chas vijni ta roman z cholovikom, jakogo vona vona po-spravzhnomu kokhala. Vona virostila trokh ditej i navchilasja prijmati jikh takimi, jakimi voni buli naspravdi. Ale nestrimna energija i nezalezhnist ne dajut zhintsi spokijno dozhivati viku na pensiji.Koli Penelopa diznajetsja, scho jiji najdorozhchij skarb, batkova kartina "Shukachi mushel", koshtuje tsilij statok, pered zhinkoju postaje skladnij vibir... Chi zmozhe vona ukhvaliti pravilni rishennja, schob zberegti lad u sim'ji?Perekladach Anatolij Khlivnij

Elfrida, kolishnja aktorka, perejizhdzhaje v selische Dibton, podali vid miskogo galasu - i spodivajetsja pochati zhittja z chistogo arkusha. Vona shvidko zvikaje do silskikh budniv, a mistsevi meshkantsi vzhe zvertajutsja do neji na "ti", odnak popri vse zhinka pochuvajetsja samotnoju...Oskar kinuv kar'jeru muzikanta v Londoni, schob odruzhitisja iz Glorijeju. Podruzhzhja vikhovuje donku Franchesku, i Oskar peven - schastja batkivstva vartuje bud-jakoji zhertvi.Kerri povertajetsja dodomu z Avstriji pislja nevdalogo romanu z odruzhenim cholovikom i vijavljaje, scho jiji mati j sestra tak i ne mozhut dijti zgodi. Nablizhajetsja Rizdvo, i Kerri zabiraje do sebe pleminnitsju Ljusi - tikhu chotirnadtsjatirichnu divchinku, abi podaruvati jij spravzhnje svjato.Sem namagajetsja zhiti dali pislja rozstavannja z druzhinoju, jaka kinula jogo zaradi inshogo. Jedine, scho zalishilosja v Sema, - robota. Vona j privodit cholovika na pivnich Shotlandiji, i vzhe skoro vin rozumije, scho khoche zalishitisja tut nazavzhdi.Doli tsikh ljudej peretnutsja u majetku v Krejgani - malovnichomu shotlandskomu mistechku - v najkorotshij den roku. Peretnutsja, schob zminitisja nazavzhdi. "Zimove sontsestojannja" Rozamundi Pilcher - roman pro ljubov, virnist i ztsilennja zbolenikh dush.

Vosmidesjatye gody dvadtsatogo stoletija. V malenkom shotlandskom pomeste ozhidaetsja bolshoe sobytie - sentjabrskij bal v chest sovershennoletija docheri khozjaev. Na torzhestvo dolzhno sekhatsja mnozhestvo gostej. U kazhdogo iz nikh svoja istorija zhizni - so vzletami i padenijami, ljubovju i predatelstvom, nedorazumenijami i nedogovorennostjami, semejnymi prazdnikami i semejnymi tajnami. I vse eti istorii nespeshno razvorachivajutsja na fone prekrasnykh, nezabyvaemykh pejzazhej Shotlandii. Ocharovanie shotlandskoj oseni plenjaet serdtse i zastavljaet zadumatsja o proshlom; prikhodit pora, kogda voprosy, zadannye mnogo let nazad, trebujut nastojatelnogo otveta...Perevodchiki: Inna Bernshtejn, Julija Zhukova, Irina Arkhangelskaja

Knigi Rozamundy Pilcher (1924-2019) znajut i ljubjat vo vsem mire. Ee romany nezamyslovaty i netoroplivy, zato v nikh mnogo podlinnogo tepla i serdechnosti. Kredo pisatelnitsy mozhno okharakterizovat frazoj: "U khoroshikh ljudej vsegda vse budet khorosho", - i v dannom sluchae eto zalog ustojchivogo chitatelskogo uspekha. Virdzhinija v dvadtsat sem let ostalas vdovoj. Ona pereezzhaet v dom na kornuollskom poberezhe, chtoby v uedinenii porazmyshljat o svoem ne slishkom schastlivom proshlom i obresti dushevnoe ravnovesie. I surovyj Kornuoll, s ego vetrami, prekrasnymi pejzazhami, izmenchivymi ottenkami morskoj vody, slovno pomogaet ej ponjat, kak zhit dalshe. Postepenno Virdzhinija obretaet sily dlja togo, chtoby sdelat vazhnyj vybor i nakonets stat khozjajkoj sobstvennoj sudby.

Rosamunde Pilcheri "Kodune paik" on paeluv kogumik varem raamatu vormis avaldamata lühijutte. Üleilmset menu saavutanud lembekirjanik kirjeldab suure südamesoojusega oma kangelannade seiklusi romantikarindel, vürtsiks kaunid looduskirjeldused, mis viivad lugeja kaugetele radadele.Kogumiku nimijutus satub noor naine pärast pimesooleoperatsiooni poolkogemata Shoti külasse tervist parandama ja tema suvist idülli täiendab kohtumine noore kena farmeriga. "Meie puhkuses" loodab juba vanem naine turgutada oma abielu golfifanaatikust abikaasaga, viies ta poolvägisi Vahemere äärde luksuslikku puhkust veetma. Loos "Armastuse pilgu läbi" puhkeb lõkkele vana armastus, taustaks hingematvad merevaated.Ja kõik see leiab aset aastaid enne mobiiltelefone ja netiflirti.

"Merikarbiotsijad" on põnev ja võimas perekonnasaaga, kus inimeste suhted on lugeja ees eriliselt mõjuval ja südant riivaval moel. See on ühtlasi kirjaniku parim, populaarseim ja menukaim teos.Raamatu peategelase, kuulsa maalikunstniku ainsa tütre Penelope Keelingi elus on olnud kõike - armastust ning hirmu, saladusi, petmist ja põgenemist. Nüüd, küpses eas, vaatab ta tagasi.Oluline osa sündmustest leiab aset sõja ajal Cornwallis ja Londonis. Sõda sunnib kiirustama ja otsustama, aga annab elu parimatele hetkedele ka eriliselt kirka värvi. Julgus ja vabameelsetelt vanematelt kaasa saadud hoiakud määravad ka Penelope otsuste suuna. Samas peab ta ikka ja jälle tõdema, kui erinevad temast on tema kolm last, kellel kõigil on ema suhtes omad ootused.Romaanis on veel üks oluline tegelane - Penelope isa, Lawrence Sterni maal "Merikarbiotsijad", hindamatu perekonnareliikvia, mille müümise ümber põimub üks teose olulisemaid intriige.