Ruth Ware

Kogda Rouen Kejn sluchajno vidit objavlenie o poiske njani, ona reshaet brosit vyzov sudbe i poprobovat sebja na eto mesto. Ved ee zhdut schedraja zarplata, krasivoe pomeste v shotlandskom vysokogore i na pervyj vzgljad idealnaja semja. No ona ne predstavljaet, chto rabota ee mechty ochen skoro prevratitsja v nastojaschij koshmar: odnu iz ee vospitannits najdut mertvoj, a ee samu budet zhdat tjurma.I teper ej nichego ne ostaetsja, krome kak rasskazat advokatu vsju pravdu. O kamerakh, kotorymi byl bukvalno nashpigovan umnyj dom. O strannykh sobytijakh, kotorye menee zdravomysljaschuju devushku, chem Rouen, zastavili by poverit v prisutstvie potustoronnikh sil. I o detjakh, beskonechno dalekikh ot idealnogo obraza, sostavlennogo ikh roditeljami...Odnako esli Rouen nevinovna v smerti rebenka, eto oznachaet, chto nastojaschij prestupnik vse esche na svobode...

V temnom-temnom lesu Desjat let nazad Nora okonchila shkolu i porvala vse svjazi s druzjami. S tekh por Nora ni razu ne videla svoju luchshuju podrugu Kler... Stojal temnyj-temnyj dom ...poka odnazhdy ej vdrug ne prishlo priglashenie na devichnik Kler. Chto eto, kak ne shans ostavit nakonets pozadi vse prizraki proshlogo? A v temnom-temnom dome byla temnaja-temnaja komnata No chto-to poshlo ne tak. Sovsem ne tak. I v etoj temnoj-temnoj komnate... Nekotorym tajnam luchshe ostavatsja ne raskrytymi. Perevodchik: Alekseeva E.

Kogda Rouen Kejn sluchajno vidit objavlenie o poiske njani, ona reshaet brosit vyzov sudbe i poprobovat sebja na eto mesto. Ved ee zhdut schedraja zarplata, krasivoe pomeste v shotlandskom vysokogore i na pervyj vzgljad idealnaja semja. No ona ne predstavljaet, chto rabota ee mechty ochen skoro prevratitsja v nastojaschij koshmar: odnu iz ee vospitannits najdut mertvoj, a ee samu budet zhdat tjurma.I teper ej nichego ne ostaetsja, kak rasskazat advokatu vsju pravdu. O kamerakh, kotorymi byl bukvalno nashpigovan umnyj dom. O strannykh sobytijakh, kotorye menee zdravomysljaschuju devushku, chem Rouen, zastavili by poverit v prisutstvie potustoronnikh sil. I o detjakh, beskonechno dalekikh ot idealnogo obraza, sostavlennogo ikh roditeljami...Odnako esli Rouen nevinovna v smerti rebenka, eto oznachaet, chto nastojaschij prestupnik vse esche na svobode...

Roskoshnyj kruiznyj lajner, plyvuschij k beregam Norvegii. Severnoe sijanie. Idealnoe puteshestvie.Kogda zhurnalistke Lo Bleklok vypadaet shans sovershit kruiz, ona khvataetsja za etu vozmozhnost, chtoby napisat otlichnyj obzor i podnjatsja po karernoj lestnitse. No vse idet ne tak, kak ona zaplanirovala...Prosnuvshis nochju, Lo slyshit strannyj zvuk, budto za bort vybrosili telo. Vybezhav na balkon, ona vidit krov na stekle sosednej kajuty No 10 i vyzyvaet okhranu... No zapisi pokazyvajut: nikto ne zakhodil v etu kajutu, a vse passazhiry na bortu. Lo vynuzhdena priznat, chto, vozmozhno, oshiblas - ili okazalas v lovushke na odnom lajnere s ubijtsej...

Ajsa Vajld rozumije, scho stalosja schos zhakhlive, koli otrimuje povidomlennja vid davnoji podrugi. Inakshe navischo Kejt klikati jiji ta inshikh dvokh podrug, Teju ta Fatimu, do primorskogo mistechka, de voni navchalisja razom simnadtsjat rokiv tomu? Chetvero divchat vpershe zustrilisja v shkoli-internati Salten-gauz i shvidko zblizilisja zavdjaki pridumanij nimi gri v brekhnju - rizikovanij rozvazi, scho peredbachala brekhnju odnokursnikam i vikladacham. Tse ne moglo zakinchitisja dobrom, tozh vreshti-resht divchat vikljuchili zi shkoli pislja togo, jak tato Kejt, jikhnij uljublenij vikladach mistetstva, zagadkovo znik. Nazavzhdi zv'jazani svojeju brekhneju, ale pragnuchi zabuti minule, voni rozijshlisja: Kejt zalishilasja v Solteni, a inshi troje vijikhali, schob pochati nove zhittja v Londoni.Teper, zustrivshis znovu, Ajsa, Kejt, Tea ta Fatima vijavljajut, scho jikhnja minula brekhnja maje dalekosjazhni naslidki, jaki zagrozhujut jim usim. Schob zakhistiti svoju reputatsiju ta druzhbu, voni povinni rozkriti, scho naspravdi stalosja bagato rokiv tomu.Atmosferna ta neperedbachuvana, "Gra v brekhnju" trimatime chitachiv u napruzi azh do ostannoji storinki. A vi zdogadajetesja, komu mozhna dovirjati v tsij zaplutanij merezhi brekhni?

Roven Kejn vipadkovo natrapljaje na vakansiju - sim'ji iz chotirma ditmi potribna dosvidchena njanka - i nadsilaje rezjume. Otrimavshi robotu, zhinka vrazhena rozkishshju, v jakij zhive rodina Elinkortiv. "Rozumnij budinok", nejmovirni panorami Shotlandiji, schasliva sim'ja... Use zdajetsja nadto bezdogannim, schobi buti pravdoju. I vzhe nastupnogo dnja Roven potrapljaje u spravzhnij koshmar - zhakhittja, scho ne piddajetsja logichnim pojasnennjam i zakinchitsja smertju ditini.Pishuchi svojemu advokatu z tjurmi, Roven rozplutuje khimerni podiji, scho priveli jiji do v'jaznitsi. ZHinka viznaje, scho pomiljalasja, ziznajetsja v brekhni j rozkrivaje vsi svoji tajemnitsi, ale perekonuje - vona ne vbivala. Vona ne vinna. Prinajmni ne v ubivstvi. A tse oznachaje, scho vinnij na voli..."Povorot kljucha", neperevershenij psikhologichnij detektiv vid Rut Vea - Agati Kristi nashogo chasu, trimatime chitacha v napruzi azh do ostannoji storinki!

Odnogo zvichajnisinkogo dnja Garriet Vestevej otrimuje divnij list, u jakomu skazano, scho babusja zapovila jij schedru spadschinu. Odnak Gel rozumije, scho stalasja pomilka: jiji didus i babusja davno pomerli, a inshikh rodichiv vona ne maje. Mamu zh Gel pokhovala tri roki tomu. Teper divchina zhive v bidnosti: vorozhit na kartakh Taro i mrije nareshti splatiti vsi rakhunki. Znesilena, u borgakh i u vidchaji, Gel virishuje riziknuti - j opinjajetsja u majetku "Trepassen", de zibralasja rodina Vestevejiv, abi vshanuvati pomerlu i rozdiliti spadok. Ta vzhe skoro Gel usvidomljuje - tsja rodina prikhovuje davnju tajemnitsju... Chi varto borotisja za spadschinu i shukati pravdu, jakscho ta vidajetsja strashnishoju za najgirshij nichnij koshmar?"Smert misis Vestevej" - atmosfernij, zakhoplivij i po-spravzhnomu motoroshnij triler vid Rut Vea, Agati Kristi nashogo chasu.

Trevel-zhurnalistka Lora Bleklok virushaje u vidrjadzhennja mriji - tizhden na rozkishnomu krujiznomu lajneri. "Avrora" vidchaljuje vid berega, i Lo nasolodzhujetsja chistim povitrjam Pivnichnogo morja, malovnichimi krajevidami j vishukanim tovaristvom - bo zh na lajner zaprosheno lishe vplivovikh osib. Ta vzhe skoro idilija rozbivajetsja na druzki. Pershoji zh nochi Lo chuje splesk, nibi za bort vpalo tilo. A vijshovshi na balkon, pomichaje na skljanij zagorozhi susidnoji kajuti temnu pljamu, duzhe skhozhu na krov, pljamu, jaka znikne vzhe za kilka khvilin, nache nichogo j ne bulo... Lo viklikaje nachalnika sluzhbi bezpeki, jakij obitsjaje vzjatisja za rozsliduvannja spravi. Odnak vrantsi vijavljajetsja, scho vsi gosti ta personal na mistsi - vsi, okrim zagadkovoji zhinki iz susidnoji kajuti, jaku nikhto, krim Lori, j ne bachiv. Chi isnuvala vona naspravdi, a chi lishen prividilasja Lo? Lora pragne dovesti, scho stalosja vbivstvo, a na bortu, mozhlivo, je zlochinets. Tim chasom "Avrora" vikhodit dali j dali v more, a Lo bachit napis na zapotilomu skli: "PRIPINI KOPATI"..."ZHinka z kajuti No 10" - neperedbachuvanij, motoroshnij i nejmovirno atmosfernij detektiv, scho ne vidpuskaje do ostannoji storinki!

ALLE VILLE VÆRE HENDE. NOGEN VILLE DRÆBE HENDE. Da Hannah begynder på sit drømmestudie i Oxford, møder hun April, der på alle måder er Hannahs modsætning. April er eventyrligt rig, smuk, selvsikker og populær – og indimellem også en smule ondskabsfuld. De bliver hurtigt bedste veninder, og Hannah begynder et liv, hun ikke engang har turdet drømme om. Aprils nøje udvalgte vennekreds tæller også Will, Hugh, Ryan og Emily, og de seks bliver uadskillelige. Men da skoleåret slutter, er de kun fem tilbage. April bliver fundet død på sit kollegieværelse. Ti år senere er Hannah og Will blevet gift og venter deres første barn. Men fortiden truer med at slå sprækker i Hannahs skrøbelige lykke. Manden, der blev dømt for mordet på April, er død i fængslet. Men dødsfaldet sætter ikke en stopper for de forfærdelige minder, der har forfulgt Hannah lige siden Aprils død. Og en dag dukker en ung journalist op med nye beviser i sagen. Endnu engang bliver der vendt op og ned på Hannahs verden. Hannah bliver besat af at finde fem til sandheden, men kan hun stole på det, hun husker? Kan hun stole på dem, der engang var hendes bedste venner? Og kan hun stole på sin egen mand? Hvis det var den forkerte, der blev dømt, må Aprils morder stadig være derude. Bogen er oversat af Jette Røssell

The New York Times bestselling "new Agatha Christie" (Air Mail) Ruth Ware returns with this adrenaline-fueled thriller that combines Mr. and Mrs. Smith with The Fugitive about a woman in a race against time to clear her name and find her husband's murderer. Hired by companies to break into buildings and hack security systems, Jack and her husband, Gabe, are the best penetration specialists in the business. But after a routine assignment goes horribly wrong, Jack arrives home to find her husband dead. To add to her horror, the police are closing in on their suspect--her. Suddenly on the run and quickly running out of options, Jack must decide who she can trust as she circles closer to the real killer in this unputdownable and heart-pounding mystery from an author whose "propulsive prose keeps readers on the hook and refuses to let anyone off until all has been revealed" (Shelf Awareness).

New York Times bestselling author Ruth Ware proves that she is the "new Agatha Christie" (Air Mail) with this adrenaline-fueled thriller about a woman in a race to clear her name and find her husband's murderer. Hired by companies to break into buildings and hack security systems, Jack and her husband, Gabe, are the best penetration specialists in the business. But after a routine assignment goes horribly wrong, Jack arrives home to find her husband dead. To add to her despair, the police are closing in on their suspect--her. Suddenly on the run and quickly running out of options, Jack must decide who she can trust as she circles closer to the real killer in this unputdownable and heart-pounding mystery that combines Mr. and Mrs. Smith with The Fugitive from an author whose "propulsive prose keeps readers on the hook and refuses to let anyone off until all has been revealed" (Shelf Awareness).

Den første personen Hannah møter når hun begynner ved Universitetet i Oxford, er April Clarke-Cliveden. April er livlig, vakker, populær og flink på skolen. Alltid festens midtpunkt og av og til utspekulert. De blir gode venninner og henger i den samme vennegjengen. På slutten av skoleåret blir April funnet død, og det er Hannah som finner henne.Nå, et tiår senere, er Hannah sammen med en av guttene fra den gamle gjengen, og de venter sitt første barn.Mannen som ble dømt for å ha tatt livet av April, har dødd i fengsel og Hannah håper dette er den avslutningen de trenger. Helt til en journalist tar kontakt med Hannah og forteller at han har bevis for at mannen som døde i fengsel, var uskyldig.Hannah begynner å nøste i saken og egne minner på nytt. Skjedde alt slik som hun har trodd i ti år? Finnes det en mulighet for at den riktige drapsmannen fortsatt er på frifot? Er det noen i vennegjengen som ikke forteller sannheten?

The #1 New York Times bestselling author of the "claustrophobic spine-tingler" (People) One by One returns with an unputdownable mystery following a woman on the search for answers a decade after her friend's murder. April Clarke-Cliveden was the first person Hannah Jones met at Oxford. Vivacious, bright, occasionally vicious, and the ultimate It girl, she quickly pulled Hannah into her dazzling orbit. Together, they developed a group of devoted and inseparable friends--Will, Hugh, Ryan, and Emily--during their first term. By the end of the year, April was dead. Now, a decade later, Hannah and Will are expecting their first child, and the man convicted of killing April, former Oxford porter John Neville, has died in prison. Relieved to have finally put the past behind her, Hannah's world is rocked when a young journalist comes knocking and presents new evidence that Neville may have been innocent. As Hannah reconnects with old friends and delves deeper into the mystery of April's death, she realizes that the friends she thought she knew all have something to hide...including a murder. "The Agatha Christie of our generation" (David Baldacci, #1 New York Times bestselling author) proves once again that she is "as ingenious and indefatigable as the Queen of Crime" (The Washington Post) with this propulsive murder mystery that will keep you on the edge of your seat.

Kaikki halusivat olla hän - joku halusi hänen henkensä. Psykologisen trillerin mestarin uutuudessa selvitetään, kuka murhasi yliopiston suosituimman tytön.April oli Hannahin ensimmäinen ystävä Oxfordissa. Ja millainen ystävä! Valovoimainen mutta teräväkielinen April keräsi ympärilleen tiiviin ystäväpiirin - ja sitten hän kuoli. Kymmenen vuotta myöhemmin Hannah odottaa esikoistaan. Kun Aprilin murhasta tuomittu mies kuolee vankilassa, Hannah saa käsiinsä todisteita, joiden mukaan mies oli syytön. Hannah ei voi antaa asian olla. Jos syytön mies tuomittiin, täytyy murhaajan olla yhä vapaana - ja sen on oltava joku, jonka hän tuntee.

Junaja Khel Vestuej edva svodit kontsy s kontsami, a potomu pismo s soobscheniem, chto umershaja babushka ostavila ej ogromnoe nasledstvo - dengi i imenie v Kornuolle, - kazhetsja podarkom sudby.Pravda, nikakoj babushki iz Kornuolla u Khel nikogda ne bylo... No ee eto malo volnuet: nasledstvo - edinstvennaja nadezhda nachat novuju zhizn, i Khel gotova na vse, chtoby ego poluchit. Dazhe vydat sebja za drugogo cheloveka.Odnako Khel ne podozrevaet, chto sdelala ochen opasnyj vybor. Ved za zakrytymi dverjami starinnogo mrachnogo doma, khranjaschego mnozhestvo tajn, ee podsteregaet smertelnaja opasnost...