Sachin Mangalekar

Os conceitos microcir rgicos foram recentemente introduzidos no campo da periodontia. Embora o microsc pio cir rgico tenha beneficiado claramente a medicina, os periodontistas s ultimamente o t m considerado. Ao longo da ltima d cada, a periodontia tem visto um refinamento crescente dos procedimentos que requerem compet ncias cir rgicas mais detalhadas. A regenera o guiada dos tecidos, o alongamento da coroa cosm tica, os procedimentos de aumento gengival, o aumento da crista do tecido mole e duro, a ressec o ssea e os implantes dent rios exigem conhecimentos cl nicos que desafiam as compet ncias t cnicas dos periodontistas at aos limites da acuidade visual e para al m desta. A filosofia da microcirurgia melhora continuamente os horizontes cl nicos com a experi ncia do operador e a sua vontade de empregar amplia o ptica inovadora. Este livro uma tentativa de introduzir e familiarizar o periodontista com o microsc pio cir rgico, os princ pios microcir rgicos, e os avan os recentes.

Mikrochirurgische Konzepte wurden vor kurzem in das Gebiet der Parodontologie eingef hrt. Obwohl das chirurgische Operationsmikroskop der Medizin eindeutig zugute gekommen ist, haben sich Parodontologen erst vor kurzem damit befasst. In den letzten zehn Jahren wurden in der Parodontologie immer mehr Verfahren verfeinert, die detailliertere chirurgische F higkeiten erfordern. Gef hrte Geweberegeneration, kosmetische Kronenverl ngerungen, Verfahren zur Gingiva-Augmentation, Weich- und Hartgewebskamm-Augmentation, Knochenresektionen und Zahnimplantate erfordern klinisches Fachwissen, das die technischen F higkeiten von Parodontologen bis an die Grenzen und ber den Bereich der Sehsch rfe hinaus herausfordert. Die Philosophie der Mikrochirurgie erweitert den klinischen Horizont kontinuierlich mit der Erfahrung des Operateurs und seiner Bereitschaft, innovative optische Vergr erungen einzusetzen. Dieses Buch ist ein Versuch, den Parodontologen mit dem Operationsmikroskop, den mikrochirurgischen Prinzipien und den j ngsten Fortschritten vertraut zu machen.

Les concepts de microchirurgie ont t r cemment introduits dans le domaine de la parodontie. Bien que le microscope op ratoire ait clairement profit la m decine, les parodontistes ne l'ont envisag que r cemment. Au cours de la derni re d cennie, la parodontie a vu s'affiner de plus en plus les proc dures n cessitant des comp tences chirurgicales plus d taill es. La r g n ration tissulaire guid e, l'allongement cosm tique des couronnes, les proc dures d'augmentation gingivale, l'augmentation de la cr te des tissus mous et durs, la r section osseuse et les implants dentaires exigent une expertise clinique qui met l' preuve les comp tences techniques des parodontistes jusqu'aux limites de l'acuit visuelle, voire au-del . La philosophie de la microchirurgie am liore continuellement les horizons cliniques gr ce l'exp rience de l'op rateur et sa volont d'utiliser un grossissement optique innovant. Ce livre tente de pr senter et de familiariser le parodontiste avec le microscope op ratoire chirurgical, les principes de la microchirurgie et les avanc es r centes.

I concetti di microchirurgia sono stati recentemente introdotti nel campo della parodontologia. Sebbene il microscopio operatorio abbia apportato evidenti benefici alla medicina, i parodontologi lo hanno preso in considerazione solo di recente. Nell'ultimo decennio, la parodontologia ha visto un crescente perfezionamento delle procedure che richiedono competenze chirurgiche pi dettagliate. La rigenerazione guidata dei tessuti, l'allungamento cosmetico delle corone, le procedure di aumento della gengiva, l'aumento della cresta dei tessuti molli e duri, la resezione ossea e gli impianti dentali richiedono competenze cliniche che sfidano le abilit tecniche dei parodontologi ai limiti e al di l della gamma dell'acuit visiva. La filosofia della microchirurgia migliora continuamente gli orizzonti clinici con l'esperienza dell'operatore e la sua disponibilit a utilizzare ingrandimenti ottici innovativi. Questo libro un tentativo di introdurre e familiarizzare il parodontologo con il microscopio operatorio, i principi della microchirurgia e i recenti progressi.

Questo libro sugli "Innesti di tessuti molli" spiega in modo semplice le procedure di aumento dei tessuti molli intorno ai denti, agli impianti e alle aree edentule. Tutte le tecniche che possono essere scelte per riempire i difetti parodontali sono state trattate in modo elaborato con spiegazioni pittoriche. Inoltre, le varie tecniche di sutura e la guarigione dopo l'innesto nelle procedure chirurgiche sono state dimostrate con spiegazioni scientifiche.

Ce livre sur la greffe de tissus mous explique de la mani re la plus simple les proc dures d'augmentation des tissus mous autour des dents, des implants et des zones dent es. Toutes les techniques qui peuvent tre choisies pour combler les d fauts parodontaux ont t couvertes de mani re labor e avec des explications illustr es. En outre, les diff rentes techniques de suture et la gu rison apr s la greffe dans les proc dures chirurgicales ont t d montr es avec des explications scientifiques.

Dieses Buch ber "Weichgewebetransplantation" erkl rt auf einfachste Weise die Verfahren der Weichgewebsaugmentation um Z hne, Implantate und zahnlose Bereiche. Alle Techniken, die zum Auff llen parodontaler Defekte gew hlt werden k nnen, werden ausf hrlich und mit Bildern erkl rt. Au erdem werden die verschiedenen Nahttechniken und die Heilung nach der Transplantation in den chirurgischen Verfahren mit wissenschaftlichen Erkl rungen dargestellt.

Este livro sobre "Enxerto de tecido mole" explicou os procedimentos de aumento de tecido mole em torno de dentes, implantes e rea ed ntula de forma mais simples. Todas as t cnicas que podem ser optadas para preencher os defeitos periodontais foram cobertas de forma elaborada com explica o pict rica. al m disso, as v rias t cnicas de sutura e cura ap s enxerto nos procedimentos cir rgicos foram demonstradas com explica o cient fica.