Sahana N Prasad

La casa dentale la relazione continua tra il dentista e il paziente, che comprende tutti gli aspetti della cura della salute orale fornita in modo sicuro, culturalmente sensibile, individualizzato, completo, continuo, accessibile, coordinato, compassionevole e incentrato sul paziente e sulla famiglia, indipendentemente da razza, etnia, religione, identit sessuale o di genere, stato di salute, struttura familiare o circostanze finanziarie. La casa dentale dovrebbe essere istituita non oltre i 12 mesi di et per aiutare i bambini e le loro famiglie a instaurare una salute orale ottimale per tutta la vita. Una casa odontoiatrica si occupa di orientamento preventivo e di cure preventive, acute e complete della salute orale e include il rinvio a specialisti odontoiatrici, quando appropriato.

Das zahn rztliche Zuhause ist die dauerhafte Beziehung zwischen dem Zahnarzt und dem Patienten, die alle Aspekte der Mundgesundheitsversorgung umfasst, die auf sichere, kultursensible, individuelle, umfassende, kontinuierliche, zug ngliche, koordinierte, mitf hlende und auf den Patienten und die Familie ausgerichtete Weise erbracht wird, unabh ngig von Ethnie, Religion, sexueller oder geschlechtlicher Identit t, medizinischem Status, Familienstruktur oder finanziellen Verh ltnissen. Das zahn rztliche Zuhause sollte sp testens im Alter von 12 Monaten eingerichtet werden, um Kindern und ihren Familien zu helfen, ein Leben lang eine optimale Mundgesundheit zu erreichen. Die zahn rztliche Betreuung umfasst eine vorausschauende Beratung sowie eine pr ventive, akute und umfassende Mundgesundheitspflege und schlie t gegebenenfalls die berweisung an einen Zahnspezialisten ein.

Le foyer dentaire est la relation permanente entre le dentiste et le patient, comprenant tous les aspects des soins bucco-dentaires dispens s de mani re s re, sensible la culture, individualis e, compl te, continue, accessible, coordonn e, compatissante et centr e sur le patient et la famille, ind pendamment de la race, de l'ethnie, de la religion, de l'identit sexuelle ou du genre, de l' tat de sant , de la structure familiale ou de la situation financi re. Le foyer dentaire devrait tre tabli au plus tard l' ge de 12 mois pour aider les enfants et leurs familles instaurer une sant bucco-dentaire optimale tout au long de leur vie. Un foyer dentaire comprend des conseils anticip s et des soins de sant bucco-dentaire pr ventifs, aigus et complets, ainsi qu'une orientation vers des sp cialistes dentaires, le cas ch ant.

O domic lio dent rio a rela o cont nua entre o dentista e o paciente, incluindo todos os aspectos dos cuidados de sa de oral prestados de uma forma segura, culturalmente sens vel, individualizada, abrangente, cont nua, acess vel, coordenada, compassiva e centrada no paciente e na fam lia, independentemente da ra a, etnia, religi o, identidade sexual ou de g nero, estado cl nico, estrutura familiar ou circunst ncias financeiras. O lar dent rio deve ser estabelecido o mais tardar aos 12 meses de idade para ajudar as crian as e as suas fam lias a instituir uma vida inteira de sa de oral ptima. Um lar dent rio aborda a orienta o antecipada e os cuidados de sa de oral preventivos, agudos e abrangentes e inclui o encaminhamento para especialistas dent rios quando apropriado.