Sally Hepworth

Jokaisella on pimeä puolensaSally Hepworthin psykologinen trilleri Hyvä sisko on tarina kaksosista, joiden valheiden olisi hyvä pysyä vain perhepiirissä.Vain kerran Rose ei pystynyt estämään minua tekemästä väärin, ja se virhe vainoaa minua koko loppuelämäni.Fern Castle työskentelee paikallisessa kirjastossa. Hän syö illallista kaksossisarensa Rosen kanssa kolmena iltana viikossa. Hän välttelee väkijoukkoja, kirkkaita valoja ja kovia ääniä niin paljon kuin mahdollista. Fernin elämä on tarkkaan jäsennelty, ja hänen rutiiniensa häiritseminen voi olla... vaarallista.Rosella on päämäärä: hän haluaa täydellisen perheen, johon kuuluu aviomies ja lapsi. Kun lasta ei yrityksistä huolimatta kuulu, onneksi on sisko, joka on valmis tekemään mitä tahansa auttaakseen.Sally Hepworthin Hyvä sisko on tiivistunnelmainen psykologinen trilleri, jossa vinoutuneet perhesuhteet ja menneisyyden kammottavat salaisuudet kuplivat pintaan. Varoitus: nämä naiset menevät ihon alle...”Hämmästyttävän nokkela trilleri, josta tekee tuplasti jännittävämmän ei yksi vaan kaksi epäluotettavaa kertojaa.” - People

Kolme kasvattisiskoa. Yksi ruumis. Sally Hepworthin psykologinen trilleri Rakkaat tytöt on tarina sijaiskodin salaisuuksista, joiden olisi syytä pysyä haudattuina. Jessica, Norah ja Alicia ovat aina saaneet kuulla olevansa onnekkaita. Lapsina heidät pelastettiin traagisista oloista ja vietiin asumaan idylliseen maalaistaloon kiltin neiti Fairchildin hoiviin. Tytöille annettiin mahdollisuus onnelliseen perhe-elämään. Tai siltä ainakin ulospäin näytti. Todellisuudessa Fairchildin talossa vallitsivat tiukat säännöt ja arvaamaton ilmapiiri. Kun vuosia myöhemmin talon alta löytyy ruumis, jo aikuistuneet siskot joutuvat kohtaamaan lapsuutensa haamut. Heistä tulee tapauksen avaintodistajia - vaiko sittenkin epäiltyjä? Sally Hepworthin Rakkaat tytöt on koukuttava kertomus siitä, miten kannamme elettyä elämää mukanamme kuin arpea: vaikka kipu on hälvennyt, tarina elää meissä ikuisesti. Australialainen Sally Hepworth on kirjoittanut kymmenen romaania ja hänen trillerinsä ovat yltäneet useasti New York Timesin bestseller-listalle. Hepworth kirjoittaa terävästi perheestä, ihmissuhteista ja identiteetistä ja kuvaa osuvasti ihmismielen kummallisuuksia. Rakkaat tytöt on toinen häneltä suomennettu teos.

When it comes to murder, no one ever suspects little girls or old ladies. And Elsie Mabel Fitzpatrick, once a little girl and now an old lady, has a strange history of people in her life coming to a foul end . . .

Jokaisella on pimeä puolensa Sally Hepworthin psykologinen trilleri Hyvä sisko on tarina kaksosista, joiden valheiden olisi hyvä pysyä vain perhepiirissä. Vain kerran Rose ei pystynyt estämään minua tekemästä väärin, ja se virhe vainoaa minua koko loppuelämäni. Fern Castle työskentelee paikallisessa kirjastossa. Hän syö illallista kaksossisarensa Rosen kanssa kolmena iltana viikossa. Hän välttelee väkijoukkoja, kirkkaita valoja ja kovia ääniä niin paljon kuin mahdollista. Fernin elämä on tarkkaan jäsennelty, ja hänen rutiiniensa häiritseminen voi olla... vaarallista. Rosella on päämäärä: hän haluaa täydellisen perheen, johon kuuluu aviomies ja lapsi. Kun lasta ei yrityksistä huolimatta kuulu, onneksi on sisko, joka on valmis tekemään mitä tahansa auttaakseen. Sally Hepworthin Hyvä sisko on tiivistunnelmainen psykologinen trilleri, jossa vinoutuneet perhesuhteet ja menneisyyden kammottavat salaisuudet kuplivat pintaan. Varoitus: nämä naiset menevät ihon alle... ”Hämmästyttävän nokkela trilleri, josta tekee tuplasti jännittävämmän ei yksi vaan kaksi epäluotettavaa kertojaa.” - People Australialainen Sally Hepworth on kirjoittanut yhdeksän romaania, ja hänen trillerinsä ovat yltäneet useasti New York Timesinbestseller-listalle. Hepworth kirjoittaa terävästi perheestä, ihmissuhteista ja identiteetistä ja kuvaa osuvasti ihmismielen kummallisuuksia. Hyvä sisko on ensimmäinen häneltä suomennettu teos.

You can change your name. But you can't change your past . . . Eighty-one-year-old Elsie Fitzpatrick lives a quiet life in the suburbs. Aside from being a curmudgeon who minds everyone else’s business, few would suspect she harbours a secret she’s worked hard to bury. Because when it comes to murder, no one ever suspects little girls or old ladies. And Elsie Mabel Fitzpatrick – once a little girl and now an old lady – has a strange history of people in her life coming to a foul end. When an elderly neighbour is found dead, no one suspects a thing – until they uncover Elsie's true identity: Mad Mabel, the youngest Australian in history to be convicted of murder, over sixty years ago. The police are asking questions. The media is circling. Has the past finally caught up with Mad Mabel? Or is it time for her to finally set the record straight?Praise for Sally Hepworth ‘Fiction at its finest’ Liane Moriarty ‘An absolute page-turner from first word to last’ Jane Harper ‘Smart suspenseful, brimming with secrets’ Kate Morton ‘Clever, chilling and beautifully crafted’ Adele Parks

You can change your name. But you can't change your past . . . Eighty-one-year-old Elsie Fitzpatrick lives a quiet life in the suburbs. Aside from being a curmudgeon who minds everyone else’s business, few would suspect she harbours a secret she’s worked hard to bury. Because when it comes to murder, no one ever suspects little girls or old ladies. And Elsie Mabel Fitzpatrick – once a little girl and now an old lady – has a strange history of people in her life coming to a foul end. When an elderly neighbour is found dead, no one suspects a thing – until they uncover Elsie's true identity: Mad Mabel, the youngest Australian in history to be convicted of murder, over sixty years ago. The police are asking questions. The media is circling. Has the past finally caught up with Mad Mabel? Or is it time for her to finally set the record straight? Praise for Sally Hepworth ‘Fiction at its finest’ Liane Moriarty ‘An absolute page-turner from first word to last’ Jane Harper ‘Smart suspenseful, brimming with secrets’ Kate Morton ‘Clever, chilling and beautifully crafted’ Adele Parks

There are two kinds of people no one ever expects to be murderers: little girls and old ladies. Meet Mad Mabel. Elsie Mabel Fitzpatrick is eighty-one years old. She's lived on her idyllic street, Kenny Lane, for sixty years--longer than anyone else. Aside from being a curmudgeon who minds everyone else's business, few would suspect that Elsie has a past that she has worked exceedingly hard at concealing. Because when it comes to murder, no one ever suspects little girls or old ladies. And Elsie Mabel Fitzpatrick, once a little girl and now an old lady, has a strange history of people in her life coming to a foul end. When a new little girl (talkative, curious, nosy) moves into the neighborhood and stops at nothing to befriend Elsie, her carefully-constructed life threatens to come crashing down as the secrets in Elsie's past start coming to light. Who was "Mad Mabel" fifty years ago? Who is Elsie Fitzpatrick today? And if the past has a habit of repeating itself, who has the most to lose? Told with Sally Hepworth's twists, humor, charm, and heart, MAD MABEL is novel that weaves past and present together--through the power of justice and redemption, and all the way to its stunning conclusion.

There are two kinds of people no one ever expects to be murderers: little girls and old ladies. Meet Mad Mabel. Elsie Mabel Fitzpatrick is eighty-one years old. She's lived on her idyllic street, Kenny Lane, for sixty years--longer than anyone else. Aside from being a curmudgeon who minds everyone else's business, few would suspect that Elsie has a past that she has worked exceedingly hard at concealing. Because when it comes to murder, no one ever suspects little girls or old ladies. And Elsie Mabel Fitzpatrick, once a little girl and now an old lady, has a strange history of people in her life coming to a foul end. When a new little girl (talkative, curious, nosy) moves into the neighborhood and stops at nothing to befriend Elsie, her carefully-constructed life threatens to come crashing down as the secrets in Elsie's past start coming to light. Who was "Mad Mabel" fifty years ago? Who is Elsie Fitzpatrick today? And if the past has a habit of repeating itself, who has the most to lose? Told with Sally Hepworth's twists, humor, charm, and heart, MAD MABEL is novel that weaves past and present together--through the power of justice and redemption, and all the way to its stunning conclusion.

Schojno Ljusi znajomitsja z matir'ju majbutnogo cholovika, vidrazu zh usvidomljuje, scho vona ne ta druzhina, jaku Diana ujavljala dlja svogo idealnogo sina. Svekrukha trimaje Ljusi na vidstani vitjagnutoji ruki popri vidchajdushni sprobi nevistki zavojuvati jiji prikhilnist. Nikhto j slova krivogo ne skazhe pro Dianu, jaka prozhila v schaslivomu shljubi ne odne desjatilittja, je oporoju dlja mistsevoji gromadi j zatjato zakhischaje zhinok-bizhenok... vinjatok khiba scho Ljusi. Bulo tse p'jat rokiv tomu.I ot teper Diana mertva. Khto mig bazhati jij smerti? Chomu vona zminila zapovit ostannoji miti j pozbavila spadschini obokh ditej? I chomu smert svekrukhi ne nadto gnitit Ljusi?

Ujavit sobi zatishnij budinok na skeli nad morem, shirokij pljazh, dorizhki dlja proguljanok i prekrasni kviti. Tse dim mriji Gejba ta Pippi Dzherardiv u sonnomu priberezhnomu mistechku. Odnak u tsomu malovnichomu mistsi khovajetsja schos zlovisne. Visoka krucha poruch stala privabljuvati ljudej, jaki virishili naklasti na sebe ruki. Gejb raz po raz kidajetsja na jikhnij porjatunok i taki vmovljaje vidijti vid kraju urvischa.Prote tsogo razu schos pishlo ne tak. Pippi navit zdalosja, scho Gejb pidshtovkhnuv neschasnu do kraju. Pidozri posiljujutsja, koli vona diznajetsja, scho Gejb i zagibla buli znajomi... Mozhe, vse tse lishe jiji strakhi? Chi stav bi Gejb, kokhannja vsogo Pippinogo zhittja, jiji sporidnena dusha, brekhati? U miru togo, jak idealnij fasad jikhnogo shljubu pochinaje davati trischini, na poverkhnju splivajut najglibshi tajemnitsi. Adzhe chasom najperekonlivisha brekhnja - tse ta, jaku mi kazhemo samim sobi.

Providnij kardiokhirurg Stiven Aston namirjajetsja znovu odruzhitisja. Ta spershu vin musit rozluchitisja z druzhinoju, jaka maje dementsiju. Talli j Rejchel Aston vbachajut u batkovij narechenij, Gezer, lishe mislivitsju, jaka zazikhaje na chuzhe. Gezer molodsha za nikh obokh. Vona javno khoche pribrati do ruk batkovi groshi. Mati Talli j Rejchel u skrutnomu stanovischi, tozh jiji donki nalashtovani diznatisja pravdu pro simejni tajemnitsi, novu druzhinu batka j te, khto vin naspravdi. Gezer maje vlasni sekreti. A scho, jak rozkrita pravda probudit najnebezpechnishe v nikh usikh?

Det er ikke bare hemmeligheter som ligger begravet på Wild Meadows … Så lenge de kan huske, har Jessica, Norah og Alicia blitt fortalt hvor heldige de tross alt har vært. For da fostermoren deres tok dem under sine beskyttende vinger, ga hun dem en ny mulighet til å få det harmoniske familielivet de så sårt hadde savnet. Men jentenes oppvekst på gården Wild Meadows var langt fra så idyllisk som folk ville ha det til. Flere år senere blir et lik funnet begravd der, og de tre fostersøstrene havner i søkelyset som nøkkelvitner. Men er de tre kvinnene uskyldige ofre, eller har de hatt en finger med i spillet? «… den type fortelling som griper fatt i deg og ikke slipper taket. Uten tvil en av de beste bøkene jeg har lest i år. En page-turner fra første til siste side.» Jane Harper, forfatter «Dette er en historie av de sjeldne, like mye karakter- som plotdrevet, med ‘søstrene’ skildret som distinkte personer man bryr seg om og et plot fullt av overraskelser. Å hate Miss Fairchild er prikken over i-en.» First Clue «Uimotståelige temaer som tillit, svik og skjøre fasader preger søstrenes relasjoner, og gjør etterforskningen ekstra kompleks og smertefull.» Booklist «Australias beste thrillerforfatter ved siden av Liane Moriarty har funnet den perfekte kombinasjonen av karakterbasert drama og fullstendig uforutsigbare plot. I hennes seneste berg-og-dal-bane-ferd av en roman følger vi tre kvinner som etter å ha vokst opp sammen hos en streng og lunefull fostermor, møtes igjen i voksen alder da levninger etter et menneske blir funnet nedgravd på eiendommen hennes.» Bookpage «En oppslukende bok. Alle kvinnene er lett å like og interessere seg for, hver med sine unike arr etter oppveksten.» St. Louis Post-Dispatch «Følelsesladd. Hepworths tettvevde plot retter fokuset mot utfordringer med Australias fosterhjemssystem, med overarbeidede sosialarbeidere og mangel på oversikt. I Jentene på Wild Meadows skildres alle jentenes bakgrunnshistorie, hva som førte til at de havnet i fosterhjem, hvor sårbare de var for systemets feil og mangler, og hvordan dette er med på å forme hva slags personer de ble som voksne. En aldeles fantastisk vri tar det intense plotet til nye høyder.» Shelf Awareness

SISTERS, SECRETS, LOVE, AND MURDER... Sally Hepworth's novel Darling Girls has it all. For as long as they can remember, Jessica, Norah, and Alicia have been told how lucky they are. As young girls they were rescued from family tragedies and raised by a loving foster mother, Miss Fairchild, on an idyllic farming estate and given an elusive second chance at a happy family life. But their childhood wasn't the fairy tale everyone thinks it was. Miss Fairchild had rules. Miss Fairchild could be unpredictable. And Miss Fairchild was never, ever to be crossed. In a moment of desperation, the three broke away from Miss Fairchild and thought they were free. Even though they never saw her again, she was always somewhere in the shadows of their minds. When a body is discovered under the home they grew up in, the foster sisters find themselves thrust into the spotlight as key witnesses. Or are they prime suspects? A thrilling page-turner of sisterhood, secrets, love, and murder by New York Times bestselling author Sally Hepworth. "Sally Hepworth writes characters you love." --LIANE MORIARTY, BESTSELLING AUTHOR OF APPLES NEVER FALL

"SISTERS, SECRETS, LOVE, AND MURDER... Sally Hepworth's new novel has it all. For as long as they can remember, Jessica, Norah, and Alicia have been told how lucky they are. As young girls they were rescued from family tragedies and raised by a loving foster mother, Miss Fairchild, on an idyllic farming estate and given an elusive second chance at a happy family life. But their childhood wasn't the fairy tale everyone thinks it was. Miss Fairchild had rules. Miss Fairchild could be unpredictable. And Miss Fairchild was never, ever to be crossed. In a moment of desperation, the three broke away from Miss Fairchild and thought they were free. Even though they never saw her again, she was always somewhere in the shadows of their minds. When a body is discovered under the home they grew up in, the foster sisters find themselves thrust into the spotlight as key witnesses. Or are they prime suspects? A thrilling page-turner of sisterhood, secrets, love, and murder by New York Times bestselling author Sally Hepworth."

"One of the best thrillers of the year"--The New York Times "The book is many things: a crime story, a psychological study, a blueprint for how and when to mete out information in a thriller. But most of all it is an inquiry into the mysteries of marriage and commitment, and into what we owe our spouses and one another." --The New York Times Book Review Prepare yourself for a thrilling, addictive novel about marriage, betrayal, and the secrets that push us to the edge in this next book from the bestselling author of The Good Sister and The Younger Wife. Picture a lovely cottage on a cliff, with sloping lawns, walking paths, and beautiful flowers. It's Gabe and Pippa Gerard's dream home in a sleepy coastal town. But their perfect house hides something sinister. The tall cliffs have become a popular spot for people to end their lives. Over the past several months, Gabe comes to their rescue, literally talking them off the ledge. Until one day, he doesn't. When Pippa discovers Gabe knew the victim, the questions spiral. . . .Did the victim jump? Was she pushed? And would Gabe, the love of Pippa's life, her soulmate . . . lie? As the perfect fa ade of their marriage begins to crack, the deepest and darkest secrets begin to unravel. Because sometimes, the most convincing lies are the ones we tell ourselves.

Fern Kasel pratsjuje v mistsevij bibliotetsi, trichi na tizhden vecherjaje iz sestroju-dvijneju, Rouz, schosili namagajetsja unikati natovpiv, jaskravogo osvitlennja ta galasu. Vona vede rozplanovane do dribnits zhittja, i bud-jaki zmini v jiji rozporjadku dovoli... nebezpechni.Koli Rouz diznajetsja, scho ne mozhe zavagitniti, Fern vbachaje v tomu nagodu viddjachiti sestri za vse, scho ta dlja neji zrobila. Fern mozhe naroditi Rouz ditinu. Jij tilki potribno znajti batka. Vse prosto.U tsij vigadlivij, karkolomnij ta prigolomshlivij istoriji pro simejni tajemnitsi plan Fern zrujnuje fundament, na jakomu vona tak vivazheno vibuduvala vlasne zhittja, i rozkrije strashni sekreti z minulogo.

KAKS ODE, ÜKS TODE.AGA KUMB NEIST SEDA TEAB?Fern Castle töötab kohalikus raamatukogus. Kolmel õhtul nädalas einestab ta koos oma kaksikõe Rose'iga. Ja nii palju kui võimalik väldib ta rahvahulki, eredat valgustust ja valje helisid. Ferni elu on hoolikalt paigas ja argirutiini lõhkumine võib osutuda... ohtlikuks.Kui Rose avastab, et ei suuda lapseootele jääda, näeb Fern võimalust tasuda õele kõige eest, mida too on tema heaks teinud. Fern võib Rose'ile lapse sünnitada. Ta peab üksnes isa leidma. Lihtne.See ettevõtmine raputab põhjalikult elu, mille Fern on enda jaoks hoolikalt loonud, ja tirib selles omapärases, tummises ja jahmatavas ootamatu armastuse loos päevavalgele süngeid saladusi.

A thrilling page-turner about sisterhood, secrets, love and murder by Sally Hepworth, the New York Times bestselling author of The Soulmate and The Mother-in-Law.It’s not just secrets buried at Wild Meadows.For as long as they can remember, Jessica, Norah and Alicia have been told how lucky they are. Rescued from their own family tragedies, they were raised by a loving foster mother on an idyllic farming estate and given an elusive second chance for a happy family life.But the girls’ childhood wasn’t quite the fairy tale everyone thinks it was. And when a body is discovered under the home they grew up in, the three foster sisters find themselves thrust into the spotlight as key witnesses.It’s time for them to return home as adults. The only question is are they innocent victims or the prime suspects for murder?With darkly comic timing and insidiously twisting plots, Sally Hepworth’s novels are guaranteed to keep you turning the pages . . .Authors love Sally Hepworth:'Completely compulsive' - Jane Harper, author of Exiles'Women’s fiction at its finest' - Liane Moriarty, author of Big Little Lies'Smart suspenseful, brimming with secrets' - Kate Morton, author of Homecoming'Clever, chilling and beautifully crafted’ - Adele Parks, author of Just Between UsReviewers love Sally Hepworth:'Very sensitively told' - Daily Mail'Compels from the first page' - Heat'Stunningly clever' - PeopleReaders love Sally Hepworth:'I absolutely loved it and couldn't put it down!''Twists and turns from start to finish!!''Suspenseful, and twisty, the most fantastically compulsive reading''I was gripped from start to finish and I literally couldn’t turn the pages fast enough'

Sally Hepworth, internationally bestselling author of &i>The Mother-in-Law&/i> and &i>The Soulmate&/i>, returns with a story of sisterhood, secrets, love and murder, which will appeal to fans of Liane Moriarty, Bella Mackie and Laura Dave.