Samantha Harvey

Booker-palkittu, lumoava romaani on kuin rakkauskirje Maalle avaruudesta.Avaruusasema Maata kiertävällä radalla. Miehistönä kaksi kosmonauttia ja neljä astronauttia eri puolilta maailmaa. Vuorokauden aikana he kiertävät Maan kuusitoista kertaa, näkevät lukuisat auringonnousut ja -laskut.Japanilainen Chie saa avaruuteen tiedon äitinsä kuolemasta. Pietro seuraa Tyynellämerellä kasvavaa supertaifuunia, joka lähestyy hänen ystävänsä kotisaarta. Nell kaipaa miestään, Anton päättää erota vaimostaan.Lukija pääsee osaksi avaruusaseman rutiineja, mutta ei ole koskaan yhtä vahvasti tuntenut olevansa Maan asukas. Kiertoradalta katsottuna ihminen on sekä tuhoa että ääretöntä rakkautta.

A slender novel of epic power, Orbital deftly snapshots one day in the lives of six women and men hurtling through space--not towards the moon or the vast unknown, but around our planet. Selected for one of the last space station missions of its kind before the program is dismantled, these astronauts and cosmonauts--from America, Russia, Italy, Britain, and Japan--have left their lives behind to travel at a speed of over seventeen thousand miles an hour as the earth reels below. We glimpse moments of their earthly lives through brief communications with family, their photos and talismans; we watch them whip up dehydrated meals, float in gravity-free sleep, and exercise in regimented routines to prevent atrophying muscles; we witness them form bonds that will stand between them and utter solitude. Most of all, we are with them as they behold and record their silent blue planet. Their experiences of sixteen sunrises and sunsets and the bright, blinking constellations of the galaxy are at once breathtakingly awesome and surprisingly intimate. So are the marks of civilization far below, encrusted on the planet on which we live. Profound, contemplative and gorgeous, Orbital is an eloquent meditation on space and a moving elegy to our humanity, environment, and planet.

Vinner av Booker-prisen 2024 En gruppe astronauter på den internasjonale romstasjonen samler inn meteorologiske data, gjennomfører vitenskapelige eksperimenter og tester menneskekroppens begrensninger. Men først og fremst observerer de. Sammen ser de på sin tause, blå planet, kretser rundt den seksten ganger, virvler forbi kontinenter og glir gjennom årstider, studerer isbreer og ørkener, fjellenes topper og havenes dønninger. De er vitne til uendelig, enestående skjønnhet i løpet av en eneste dag. Men selv om de er skilt fra verden, trekker den dem fortsatt til seg. Nyheten om en mors død når dem, og med det kommer tanker om å vende hjem igjen. De ser en tyfon samle seg over en øy og mennesker de er glade i, og blir lamslått av hvor mektig virvelstormen er og redde for hvor ødeleggende den vil være. Menneskelivets skjørhet fyller samtalene deres. Frykten, drømmene. Enda så langt unna jordkloden de er, har de aldri følt seg mer som en del av den, eller ønsket sterkere å beskytte den. De begynner å spørre seg: Hva er livet uten jordkloden? Hva er jordkloden uten menneskene?

Vinner av Booker-prisen 2024 En gruppe astronauter på den internasjonale romstasjonen samler inn meteorologiske data, gjennomfører vitenskapelige eksperimenter og tester menneskekroppens begrensninger. Men først og fremst observerer de. Sammen ser de på sin tause, blå planet, kretser rundt den seksten ganger, virvler forbi kontinenter og glir gjennom årstider, studerer isbreer og ørkener, fjellenes topper og havenes dønninger. De er vitne til uendelig, enestående skjønnhet i løpet av en eneste dag. Men selv om de er skilt fra jordkloden, trekker den dem fortsatt til seg. Nyheten om en mors død når dem, og med det kommer tanker om å vende hjem igjen. De ser en tyfon samle seg over en øy og mennesker de er glade i, og blir lamslått av hvor mektig virvelstormen er og redde for hvor ødeleggende den vil være. Menneskelivets skjørhet fyller samtalene deres frykten, drømmene. Enda så langt unna jordkloden de er, har de aldri følt seg mer som en del av den, eller ønsket sterkere å beskytte den. De begynner å spørre seg: Hva er livet uten jordkloden? Hva er jordkloden uten menneskene? Sagt om Jordbane:«Fortryllende vakker.» New York Times «Samantha Harvey, en av de britiske samtidsforfatterne som alltid overrasker, blir nærmest vår tids kosmiske oppfinner med sin slanke, enorme roman Jordbane, som på fantasifullt vis bygger opp hverdagslivet til seks astronauter om bord i den internasjonale romstasjonen. Jordbane er et uhyre merkverdig og uhyre magisk prosjekt, ikke minst fordi det knapt er det de fleste ville kalle en roman, men utfører en oppgave av det slaget bare en roman kan driste seg til … [Harvey skriver] som en slags himmelens Melville.» New Yorker «Samantha Harveys kompakte og samtidig vidunderlig vidstrakte roman lar oss få observere jordklodens skjønnhet fra det svevende perspektivet til seks astronauter om bord på den internasjonale romstasjonen mens de håndterer sorg, ensomhet og utmattelse. Jordbane beveger seg fra kabinenes klaustrofobi til verdensrommets uendelighet, fra astronautenes rike minner til den nøyaktige måten de utfører sine oppgaver på, fra søkende metafysisk vitebegjær til naturens praktfulle skue, og er både et kjærlighetsbrev til planeten vår og en gripende erkjennelse av den individuelle og kollektive verdien i hvert eneste menneskeliv.» Booker-juryen «Harvey legger ut på en ekstatisk reise sammen med det oppdiktede mannskapet på den internasjonale romstasjonen, og ser ned på jordkloden med den forelskedes blikk … En antropocen bok som står imot undergangen.» Guardian

**WINNER OF THE BOOKER PRIZE 2024****THE #1 SUNDAY TIMES BESTSELLER**'A slim, profound study of intimate human fears set against epic vistas'GUARDIAN'Stunning... An uplifting book'SUNDAY TIMESLife on our planet as you've never seen it beforeA team of astronauts in the International Space Station collect meteorological data, conduct scientific experiments and test the limits of the human body. But mostly they observe. Together they watch their silent blue planet, circling it sixteen times, spinning past continents and cycling through seasons, taking in glaciers and deserts, the peaks of mountains and the swells of oceans. Endless shows of spectacular beauty witnessed in a single day.Yet although separated from the world they cannot escape its constant pull. News reaches them of the death of a mother, and with it comes thoughts of returning home. They look on as a typhoon gathers over an island and people they love, in awe of its magnificence and fearful of its destruction.The fragility of human life fills their conversations, their fears, their dreams. So far from earth, they have never felt more part - or protective - of it. They begin to ask, what is life without earth? What is earth without humanity?'Our unanimity about Orbital recognises its beauty and ambition. It reflects Harvey’s extraordinary intensity of attention to the precious and precarious world we share' Edmund de Waal, Chair of the 2024 Booker Prize judges*A BOOK OF THE YEAR FOR THE GUARDIAN, SUNDAY TIMES, FINANCIAL TIMES, NEW STATESMAN, SPECTATOR, DAILY MAIL AND MAIL ON SUNDAY*

Hailed as "this generation's Virginia Woolf" (Telegraph), Samantha Harvey delivers a breathtaking medieval mystery told in reverse over the course of several disquieting holy days. Written with timeless elegance, steeped in the spiritual traditions of the Middle Ages, and brimming with propulsive suspense, The Western Wind is a riveting story of faith, guilt, and the freedom of confession from "one of the UK's most exquisite stylists" (Guardian).

An extraordinary new novel by Samantha Harvey--whose books have been nominated for the Man Booker Prize, the Women's Prize for Fiction (formerly the Orange Prize), and the Guardian First Book Award--The Western Wind is a riveting story of faith, guilt, and the freedom of confession. It's 1491. In the small village of Oakham, its wealthiest and most industrious resident, Tom Newman, is swept away by the river during the early hours of Shrove Saturday. Was it murder, suicide, or an accident? Narrated from the perspective of local priest John Reve--patient shepherd to his wayward flock--a shadowy portrait of the community comes to light through its residents' tortured revelations. As some of their darkest secrets are revealed, the intrigue of the unexplained death ripples through the congregation. But will Reve, a man with secrets of his own, discover what happened to Newman? And what will happen if he can't? Written with timeless eloquence, steeped in the spiritual traditions of the Middle Ages, and brimming with propulsive suspense, The Western Wind finds Samantha Harvey at the pinnacle of her outstanding novelistic power.

Booker-palkittu, lumoava romaani on kuin rakkauskirje Maalle avaruudesta. Avaruusasema Maata kiertävällä radalla. Miehistönä kaksi kosmonauttia ja neljä astronauttia eri puolilta maailmaa. Vuorokauden aikana he kiertävät Maan kuusitoista kertaa, näkevät lukuisat auringonnousut ja -laskut. Japanilainen Chie saa avaruuteen tiedon äitinsä kuolemasta. Pietro seuraa Tyynellämerellä kasvavaa supertaifuunia, joka lähestyy hänen ystävänsä kotisaarta. Nell kaipaa miestään, Anton päättää erota vaimostaan. Lukija pääsee osaksi avaruusaseman rutiineja, mutta ei ole koskaan yhtä vahvasti tuntenut olevansa Maan asukas. Kiertoradalta katsottuna ihminen on sekä tuhoa että ääretöntä rakkautta.

Vinnaren av 2024 års Bookerpris »En roman som omfamnar livet på en liten planet i universums ytterkanter på ett sensationellt omskakande sätt.« Stefan Eklund, Svenska Dagbladet »Det är svårt att finna fel i denna svindlande, poetiska och skickligt vävda roman.« Amanda Svensson, Expressen »Det här är helt enkelt en strålande roman.« Bernur Sex astronauter och kosmonauter från USA, Ryssland, Italien, Storbritannien och Japan färdas i över tjugosjutusen kilometer i timmen medan jorden roterar under dem. De befinner sig ombord på en rymdfarkost under det sista uppdraget av sitt slag. Deras arbete är att samla meteorologiska data, genomföra experiment och undersöka människokroppens gränser. På ett enda dygn hinner de kretsa sexton varv runt jorden. De registrerar, analyserar och observerar. Vad återstår av livet utan jorden? Vad är jorden utan människan? I översättning av Eva Åsefeldt. SAMANTHA HARVEY [f.1975] är en brittisk författare som väckte stor uppmärksamhet med sin debutroman The Wilderness [2009], nominerad till flera litterära priser. För Omloppsbanor [2023] tilldelades hon både Bookerpriset och Hawthornden Prize. Romanen utsågs även till en av årets bästa böcker i bland annat The Guardian och Sunday Times. »Hisnande vackert och tankeväckande om rymdfarares filosofiska syn på jorden.« Lisa Marques Jagemark, Borås Tidning »Samantha Harvey skriver en bländande vacker och nästan tyngdlös prosa om mänskligheten och vår blå planet.« Barometern »Harvey skriver en vacker och nästan tyngdlös prosa om mänskligheten.« Alba Mogensen, Smålandsposten

Vinnaren av 2024 års Bookerpris»I sin tunna roman tycks Harvey ha omfattat hela mänskligheten. En utomordentlig bedrift.« Observer Sex astronauter och kosmonauter från USA, Ryssland, Italien, Storbritannien och Japan färdas i över sjutton tusen mil i timmen i sin rymdfarkost medan jorden roterar under dem. De deltar i det sista uppdraget av sitt slag. Deras arbete består av att samla meteorologiska data, genomföra experiment och studera människokroppens gränser. Under ett enda dygn hinner de kretsa 16 varv runt jorden. De registrerar, analyserar och observerar. Vad återstår av livet utan jorden? Vad är jorden utan människan?I översättning av Eva Åsefeldt. SAMANTHA HARVEY [f. 1975] är en brittisk författare som fick stor uppmärksamhet redan för sin debutroman The Wilderness [2009], som nominerades till flera priser. För Orbital [2023] tilldelades hon både Bookerpriset och Hawthornden Prize och romanen valdes till årets bästa i en rad brittiska tidningar, bland annat i The Guardian och Sunday Times. »Samantha Harvey frammanar vackert det förunderliga och ömtåliga med vår planet och dess invånare. En upplyftande bok, i ordets alla bemärkelser.« The Guardian väljer Omloppsbanor till en av Årets bästa böcker

V romane, stavshem laureatom Bukerovskoj premii v 2024 godu, rasskazyvaetsja ob odnom dne na Mezhdunarodnoj kosmicheskoj stantsii. Na protjazhenii vsego povestvovanija my budem smotret na Zemlju glazami astronavtov. Oni nabljudajut udivitelnoe zrelische, nedostupnoe nam; zamechajut znakomye mesta; predstavljajut, chem zanjaty blizkie ljudi; grustjat, chto ne mogut byt s nimi rjadom; pechaljatsja iz-za poter, kotorye uzhe ne vozmestit. Chitaja etu miniatjurnuju knigu, napolnennuju filosofskim smyslom i glubokimi perezhivanijami, my ne mozhem ne chuvstvovat tsennost vsego mira i unikalnost kazhdoj zhizni.

V svoem legendarnom bestsellere "Postupaj kak zhenschina, dumaj kak muzhchina" Stiv Kharvi raskryl, chto na samom dele muzhchiny dumajut o ljubvi i otnoshenijakh, i pomog millionam zhenschin naladit lichnuju zhizn. V knige "Mechtaj kak zhenschina, pobezhdaj kak muzhchina" Kharvi snova vydaet muzhskie sekrety, na sej raz po dostizheniju uspekha. Sam Stiv do tridtsati let rabotal na zavode i dumal, chto bolshego ne zasluzhivaet. On umel smeshit ljudej, no ne veril, chto smozhet kogda-nibud sdelat na etom kareru. Segodnja Kharvi - odin iz samykh izvestnykh i vlijatelnykh ljudej Ameriki, komik, prodjuser, pisatel, stsenarist, radio- i televeduschij svoikh sobstvennykh tok-shou. V etoj knige Stiv ne tolko vdokhnovljaet chitatelnits na uspekh, no i "soprovozhdaet" ikh na vsem puti k mechte. V prakticheskoj chasti kazhdoj glavy Kharvi daet voprosy, kotorye pomogut chitatelnitsam ponjat, v pravilnom li napravlenii oni dvigajutsja, s chego luchshe nachat svoj put, kak sostavit zhiznennyj i karernyj plan, kak poluchit pomosch ot vlijatelnykh ljudej i t.d

Stiv Kharvi raskryvaet surovuju i poroj komichnuju pravdu o tom, chto muzhchiny tsenjat v zhenschinakh na samom dele. V Rossii "Postupaj kak zhenschina, dumaj kak muzhchina" stala bolshe, chem bestsellerom: eto samaja prodavaemaja kniga ob otnoshenijakh na protjazhenii mnogikh let. Dlja millionov zhenschin eta kniga okazalas putevodnoj zvezdoj k schastlivym otnoshenijam.Kak ponjat muzhchinu? Kak vesti sebja s nim, kak zainteresovat ego i sozdat sojuz, v kotorom vam budet komfortno? Po mneniju Stiva Kharvi, veduschego superpopuljarnykh v SSHA peredach o ljubvi i brake, problemy v otnoshenijakh nachinajutsja, kogda zhenschiny obraschajutsja za sovetami k drugim zhenschinam. No ved tolko muzhchiny znajut vse o svoikh zhelanijakh, mechtakh i namerenijakh. Prosto ne vsegda mogut ikh objasnit. V etoj knige Stiv Kharvi daet prekrasnuju vozmozhnost ponjat khod myslej predstavitelej silnogo pola.

V otnoshenijakh s muzhchinami zhenschiny povtorjajut odni i te zhe oshibki, periodicheski sovetujas s podrugami, u kotorykh analogichnye problemy. No tolko muzhchina mozhet rasshifrovat povedenie drugikh muzhchin i podskazat, kak pravilno dejstvovat v razlichnykh situatsijakh.Milliony zhenschin po vsemu miru doverilis v etom voprose Stivu Kharvi, znamenitomu radioveduschemu superpopuljarnogo v SSHA "Utrennego shou Stiva Kharvi". V svoej knige, stavshej bestsellerom ne tolko v Amerike, no i v Rossii, on pomogaet chitatelnitsam ponjat khod myslej predstavitelej silnogo pola i otvechaet na mnozhestvo nabolevshikh voprosov. Naprimer, takikh: "Chto vy dolzhny, a chto ne mozhete trebovat ot svoego muzhchiny?", "Kak raspoznat mamenkinogo synochka i chto delat v etom sluchae?", "Kogda znakomit kavalera so svoimi detmi?", "Kakie pjat voprosov nuzhno zadat muzhchine, chtoby opredelit sereznost ego namerenij?". Zabavnaja, a mestami surovaja, no vsegda pravdivaja - eta kniga rasskazyvaet o tom, chto na samom dele dumajut muzhchiny ob otnoshenijakh s zhenschinami.