Sameh Msaad

A asma ocupacional (OA) tornou-se a doen a respirat ria mais comum relacionada com o trabalho.Realiz mos um estudo descritivo retrospetivo com o objetivo de estudar a preval ncia da OA no sul da Tun sia de 2002 a 2009, documentar a sua estrat gia de diagn stico, descrever as carater sticas epidemiol gicas dos indiv duos afectados e os factores etiol gicos preventivos e m dico-legais da doen a. Foram recolhidos 59 casos de AP no nosso estudo, com uma idade m dia de 42+/- 9 anos. A maioria dos doentes eram trabalhadores manuais. No nosso estudo, as doen as profissionais foram maioritariamente notificadas com base em 3 tabelas: tabela 42 relativa a isocianatos; tabela 56 relativa a cereais e farinhas; tabela 58 correspondente a outros agentes respons veis por doen as respirat rias al rgicas. Dos 59 casos registados, 38 foram reconhecidos como doen as profissionais. Foi atribu da uma taxa de incapacidade parcial permanente a cada caso reconhecido (a taxa m dia de incapacidade parcial permanente foi de 24,07%).

Astma zawodowa (OA) stala się najczęstszą chorobą ukladu oddechowego związaną z pracą.Przeprowadziliśmy retrospektywne badanie opisowe mające na celu zbadanie częstości występowania OA w poludniowej Tunezji w latach 2002-2009, udokumentowanie strategii diagnostycznej, opisanie cech epidemiologicznych os b dotkniętych chorobą oraz zapobiegawczych i medyczno-prawnych czynnik w etiologicznych choroby. W naszym badaniu zebrano pięcdziesiąt dziewięc przypadk w PA, ze średnią wieku 42 +/- 9 lat. Większośc pacjent w byla pracownikami fizycznymi. W naszym badaniu choroby zawodowe byly zglaszane gl wnie na podstawie 3 tabel: tabela 42 odnosząca się do izocyjanian w; tabela 56 odnosząca się do zb ż i mąki; tabela 58 odpowiadająca innym czynnikom odpowiedzialnym za alergiczne choroby ukladu oddechowego. Spośr d 59 zgloszonych przypadk w 38 uznano za choroby zawodowe. Do każdego rozpoznanego przypadku przypisano wskaźnik trwalej częściowej niezdolności do pracy (średni wskaźnik trwalej częściowej niezdolności do pracy wyni sl 24,07%).

Berufsbedingtes Asthma (BAS) ist mittlerweile die h ufigste Atemwegserkrankung, die mit der Arbeitsumgebung in Verbindung steht. Wir haben eine retrospektive, deskriptive Studie durchgef hrt, um die Pr valenz von BK in S dtunesien von 2002 bis 2009 zu untersuchen, die diagnostische Strategie zu untermauern, die epidemiologischen Besonderheiten der Betroffenen zu beschreiben und die pr ventiven und medizinisch-rechtlichen tiologischen Faktoren der Krankheit zu erl utern. In unserer Studie wurden neunundf nfzig F lle von PA mit einem Durchschnittsalter von 42+/- 9 Jahren erfasst. Die meisten der gemeldeten Patienten waren Arbeiter. Die Meldung als Berufskrankheit erfolgte im Rahmen unserer Studie im Wesentlichen aufgrund von drei Tabellen: Tabelle Nr. 42 zu Isocyanaten; Tabelle Nr. 56 zu Getreide und Mehl; Tabelle Nr. 58: zu anderen Stoffen, die anderen Stoffen entsprechen, die f r allergische Atemwegserkrankungen verantwortlich sind. Von den 59 gemeldeten F llen wurden 38 F lle als Berufskrankheit anerkannt. Jedem anerkannten Fall wurde ein Grad der dauerhaften Teilarbeitsunf higkeit zugewiesen (der durchschnittliche Grad der dauerhaften Teilarbeitsunf higkeit betrug 24,07 %).

Occupational asthma (OA) has become the most common work-related respiratory disease.We carried out a retrospective descriptive study to investigate the prevalence of OA in southern Tunisia from 2002 to 2009, to support its diagnostic strategy, to describe the epidemiological features of affected subjects, and to identify the preventive and medico-legal etiological factors of the disease. Fifty-nine cases of PA were collected in our study, with a mean age of 42+/- 9 years. Most of the patients were manual workers. In the context of our study, occupational disease declarations were essentially made on the basis of 3 tables: table N 42 relating to isocyanates; table N 56 relating to cereals and flour; table N 58 corresponding to other agents responsible for allergic respiratory affections. Of the 59 cases reported, 38 were recognized as occupational diseases. A permanent partial disability rate was assigned to each recognized case (average permanent partial disability rate was 24.07%).

L'asma professionale (OA) diventata la pi comune malattia respiratoria correlata al lavoro.Abbiamo condotto uno studio descrittivo retrospettivo con l'obiettivo di studiare la prevalenza dell'OA nel sud della Tunisia dal 2002 al 2009, documentarne la strategia diagnostica, descrivere le caratteristiche epidemiologiche dei soggetti colpiti e i fattori eziologici preventivi e medico-legali della malattia. Nel nostro studio sono stati raccolti 59 casi di PA, con un'et media di 42+/- 9 anni. La maggior parte dei pazienti erano lavoratori manuali. Nel nostro studio, le malattie professionali sono state segnalate principalmente sulla base di 3 tabelle: la tabella 42 relativa agli isocianati; la tabella 56 relativa a cereali e farine; la tabella 58 corrispondente ad altri agenti responsabili di malattie respiratorie allergiche. Dei 59 casi segnalati, 38 sono stati riconosciuti come malattie professionali. A ogni caso riconosciuto stato assegnato un tasso di invalidit permanente parziale (il tasso medio di invalidit permanente parziale stato del 24,07%).