Samir Patra

Ce manuel d'introduction pr sente certaines des id es de base relatives l'identification, la morphologie et au comportement des oiseaux et des papillons communs que l'on trouve dans diff rentes zones du district de Jhargram. En fait, diff rents types de ces cr atures color es sont troitement associ s nous et jouent un r le important, directement ou indirectement, dans le bien- tre de l'homme, en particulier dans la pollinisation de diff rentes plantes, la stabilit de l' cosyst me et l'utilisation par l'homme. Ces oiseaux jouent un r le cl dans l'agro- cosyst me et agissent comme un bio-indicateur d'une zone particuli re. La couleur de leur corps et leurs mouvements continus et fluctuants attirent les biologistes qui suivent leur comportement naturel. Nous avons galement essay de rechercher et d'identifier diff rents types de papillons et d'oiseaux dans le district de Jhargram qui vivent dans les zones foresti res ainsi que dans certaines zones mar cageuses locales et sur les rives des cours d'eau. Ce livre met l'accent sur la sensibilisation des populations locales afin qu'elles acqui rent des connaissances de base sur ces esp ces et qu'elles s'int ressent leur habitat, leur comportement et leur biologie dans une certaine mesure, de mani re ce qu'elles puissent tre conserv es de mani re appropri e dans leur habitat naturel. Ce livre a t crit principalement pour les tudiants et les chercheurs.

Este manual introdut rio apresenta algumas das ideias b sicas relacionadas com a identifica o, a morfologia e o comportamento de aves e borboletas comuns encontradas em diferentes reas do distrito de Jhargram. Na verdade, diferentes tipos destas criaturas coloridas est o intimamente associados a n s e desempenham um papel importante, direta ou indiretamente, em rela o ao bem-estar dos seres humanos, particularmente na poliniza o de diferentes plantas, na estabilidade do ecossistema e na utiliza o humana. Estas aves desempenham um papel fundamental no agro-ecossistema e actuam como bio-indicadores de uma determinada rea. A cor do seu corpo e o movimento cont nuo e flutuante atraem os bi logos a seguir o seu comportamento natural. Tamb m tent mos procurar e identificar diferentes tipos de borboletas e aves no distrito de Jhargram que habitam nas reas florestais, bem como em algumas reas pantanosas locais e tamb m nas margens da gua. Este livro tem como objetivo sensibilizar a popula o local para desenvolver alguns conhecimentos b sicos sobre estas esp cies e tamb m para desenvolver um certo interesse pelo seu habitat, comportamento e biologia, de modo a que possam ser devidamente conservadas no seu habitat natural. Este livro foi escrito principalmente para servir os estudantes e investigadores.