Sandberg Brigitte

Tony est le pr fer de la m re et cela n'est pas sans raison. Les autres fr res et soeurs sont rest s mal aim s. C'est travers leurs vies qu'on d couvre le v cu tragique de la m re la raison pour laquelle elle est devenue froide.

le livre en francais et en allemand est en quelque sorte un roman policier et en m me temps un plaidoyer pour laisser couler les larmes. L'histoire parle de separaions, de d c s, des locataires d'un immeuble, des personnes qui travaillent dans un caf , et il y a Isabelle et ses relations. Dieses Buch auf Franz sisch und Deutsch ist in gewisser Weise eine Kriminalgeschichte und gleichzeitig ein Pl doyer daf r, die Tr nen laufen zu lassen. Die Geschichte erz hlt von Trennungen, von Toden, von Mieter*innen, von Kellner*innen und von Isabelles Beziehungen.

ce livre contient des recits francais et allemand, traduits et r vis s, sur base de l'autobiographie. Ils traitent des conflits de couple, des conflits qui provoquent ll' ducation, des d sirs rest s sans r ponses, la vieillesse, la d mence, le handicap, l'amour combl et aussi d cu.

In diesem Buch kommt vieles zur Sprache aus Politik, Gesellschaft und Kultur, aber auch immer noch die konflikthafte Beziehung mit Nicholaj, der in S dfrankreich lebte. Sie hatte zum vierten Mal gebucht. aber sollte sie wirklich fahren? Generell geht es in diesem Buch u.a. um ihre Kontaktsuche sowie ihre Kontaktvermeidung - unabh ngig von Nikolaj. berdies vollziehen sich mehrere abschiede, vor allem der Tod ihrer krebskranken Schwester ist einschneidend....

La narratrice essaie de comprendre la relation qu'elle entretient depuis des d cennies avec celle qu'elle appelle dans ce livre son amie. Quelle est l'image que la narratrice a d'elle-meme et de son amie? Die Erz hlerin versucht die ber Jahrzehnte andauernde Beziehung zu der Frau, die sie im Text ihre Freundin nennt, zu verstehen. Welches Bild hat die Erz hlerin von sich selbst und ihrer Freundin?

Dans ce livre je suis la recherche d'un certain mot, qui me chatouille dans mon oreille, mais bient t je suis envahie par de nombreux mots, qui dans leur ensemble talent et interpr tent la vie d'une soci t , la vie culturelle, la vie politique, ils parlent de la vie, de la mienne aussi. Les mots par lesquels on d couvre le pass , le pr sent et projette, dessine le futur sont pr cieux, ils ont besoin de notre protection.

le livre contient des nouvelles et des po mes. Je suis n e en 1948 en allemagne du Nord, donc une enfnt d'apr s guerre. dans ce livre je parle de mon experience personelle travers la vie.