Sebastián Barrientos Lezcano

Schooling refers to the network of relationships that take place in the School and that lead the person, his actions and his body to be cloistered there. On this occasion, schooling has reached the home, making the bodies of the teachers a stage for contestation. The performative actions constitute a response to the networks that trap us between the sound of the pots, the blender, the roulette wheel and the mouse to think about spontaneity for creation in education.

Die Verschulung bezieht sich auf das Beziehungsgeflecht, das sich in der Schule abspielt und das dazu f hrt, dass die Person, ihre Handlungen und ihr K rper dort eingeschlossen werden. In diesem Fall hat die Schule das Haus erreicht und macht die K rper der Lehrer zu einer B hne der Anfechtung. Die performativen Aktionen stellen eine Antwort auf die Netzwerke dar, die uns zwischen dem Klang der T pfe, des Mixers, des Roulette-Rads und der Maus gefangen halten, um ber die Spontaneit t des Schaffens in der Bildung nachzudenken.

La scolarisation d signe le r seau de relations qui s'op re dans l' cole et qui conduit la personne, ses actes et son corps s'y clo trer. Ici, la scolarisation a atteint la maison, faisant des corps des enseignants une sc ne de contestation. Les actions performatives constituent une r ponse aux r seaux qui nous enferment entre le bruit des casseroles, du mixeur, de la roulette et de la souris pour penser la spontan it de la cr ation dans l' ducation.