Sergio Ocio León

muito frequente na pr tica cl nica encontrar numerosas avalia es de idea o e/ou intencionalidade suicida, nomeadamente ap s uma tentativa de auto-mutila o ou depois de encontrar, numa entrevista por outro motivo, ideias de desespero que podem precipitar o ato de tirar a pr pria vida. Num grande n mero de casos, os actos de auto-mutila o s o uma forma de express o, de liberta o de tens es e de pedido de ajuda. Depois da noite mais tempestuosa, h sempre o amanhecer.

Il est tr s courant dans la pratique clinique de trouver de nombreuses valuations des id es suicidaires et/ou de l'intentionnalit , par exemple apr s une tentative d'automutilation ou apr s avoir trouv , lors d'un entretien pour une autre raison, des id es de d sespoir qui peuvent pr cipiter l'acte de mettre fin ses jours. Dans un grand nombre de cas, les actes d'automutilation sont une fa on de s'exprimer et un moyen d' vacuer les tensions et de demander de l'aide. Apr s la nuit la plus orageuse, il y a toujours l'aube.

In der klinischen Praxis kommt es h ufig vor, dass zahlreiche Beurteilungen zu Suizidgedanken und/oder Suizidabsichten vorgenommen werden, z. B. nach einem Selbstverletzungsversuch oder nachdem bei einer Befragung aus einem anderen Grund Gedanken der Hoffnungslosigkeit festgestellt wurden, die zu einer Selbstt tung f hren k nnen. In vielen F llen sind Selbstverletzungen ein Mittel, um sich auszudr cken, Spannungen abzubauen und um Hilfe zu bitten. Nach der st rmischsten Nacht gibt es immer ein Morgengrauen.

It is very common in clinical practice to find numerous assessments for suicidal ideation and/or intentionality, such as after a self-harm attempt or after finding, in an interview for another reason, ideas of hopelessness that may precipitate the act of taking one's own life. In a large number of cases, acts of self-harm are a way for people to express themselves and as a means of releasing tension and asking for help. After the stormiest night, there is always dawn.