Shyryn Mausymbek

This paper investigates the application of energy-efficient technologies in the engineering systems of buildings. The object of the study is engineering systems of buildings, which at the moment can solve the current situation with the problem of ecology. The types of devices, such as solar collectors, heat pumps, automated individual heating point with which you can achieve rational use of natural resources. The state of the housing sector in the Republic of Kazakhstan to date is described. Foreign experience of application of energy efficient technologies is taken into account, as well as regulations, standards governing their use. And also, there are studies to assess the energy efficiency of engineering systems. Describes the main role of the certificate ALDREN-EPC, which is to determine the intellectual readiness index of the building SRI and procedures for its evaluation. A tool for improving SRI performance is recommended. EPBD ecosystem requirements and perspectives are outlined. Proposed ways to reduce heat consumption on the example of a residential building. Energy efficiency of engineering systems is justified, the example of energy audit of the existing facility is given.

In diesem Beitrag wird die Anwendung energieeffizienter Technologien in der Geb udetechnik untersucht. Der Forschungsgegenstand sind Systeme der Geb udetechnik, die zur Zeit die aktuelle Situation mit dem Problem der kologie l sen k nnen. Es werden die Ger tetypen, wie Sonnenkollektoren, W rmepumpen, automatisierte Einzelheizstellen, mit denen eine rationelle Nutzung der nat rlichen Ressourcen erreicht werden kann, beschrieben. Der Zustand des Wohnungssektors in der Republik Kasachstan zur Zeit wird beschrieben. Es werden die ausl ndischen Erfahrungen mit der Anwendung energieeffizienter Technologien sowie die Normen und Standards, die ihre Nutzung regeln, ber cksichtigt. Au erdem werden Untersuchungen zur Einsch tzung der Energieeffizienz von technischen Systemen vorgestellt. Die Hauptaufgabe des ALDREN-EPC-Zertifikats wird beschrieben, n mlich die Bestimmung des Indexes der intellektuellen Bereitschaft des Geb udes SRI und das Verfahren seiner Bewertung. Es wird ein Instrument zur Verbesserung der SRI-Leistung empfohlen. Die Anforderungen und Perspektiven des EPBD- kosystems werden umrissen. Am Beispiel eines Wohngeb udes werden Wege zur Reduzierung des W rmeverbrauchs vorgeschlagen. Die Energieeffizienz technischer Systeme wird begr ndet, ein Beispiel f r ein Energieaudit eines bestehenden Geb udes wird gegeben.

Il presente lavoro analizza l'applicazione di tecnologie ad alta efficienza energetica nei sistemi edilizi. L'oggetto della ricerca sono i sistemi ingegneristici degli edifici, che al momento possono risolvere la situazione attuale con il problema dell'ecologia. Vengono presentati i tipi di dispositivi, come collettori solari, pompe di calore, punti di riscaldamento individuali automatizzati, con i quali possibile ottenere un uso razionale delle risorse naturali. Viene descritta la condizione del settore abitativo nella Repubblica del Kazakistan al momento attuale. Vengono prese in considerazione le esperienze estere di applicazione di tecnologie ad alta efficienza energetica e le norme e gli standard che ne regolano l'uso, nonch le ricerche sulla stima dell'efficienza energetica dei sistemi ingegneristici. Viene descritto il ruolo principale del certificato ALDREN-EPC, che consiste nel determinare l'indice di prontezza intellettuale dell'edificio SRI e la procedura per la sua valutazione. Si raccomanda uno strumento per migliorare le prestazioni dell'ISR. Vengono delineati i requisiti e le prospettive dell'ecosistema EPBD. Vengono proposti metodi per ridurre il consumo di calore sull'esempio di un edificio residenziale. Viene giustificata l'efficienza energetica dei sistemi di ingegneria e viene fornito un esempio di audit energetico di una struttura esistente.

Este artigo investiga a aplica o de tecnologias de efici ncia energ tica em sistemas de engenharia de edif cios. O objecto de investiga o s o os sistemas de engenharia de edif cios, que neste momento podem resolver a situa o actual com o problema da ecologia. S o apresentados os tipos de dispositivos, tais como colectores solares, bombas de calor, pontos de aquecimento individuais automatizados, com os quais poss vel conseguir uma utiliza o racional dos recursos naturais. descrita a situa o actual do sector da habita o na Rep blica do Cazaquist o. tida em conta a experi ncia estrangeira de aplica o de tecnologias eficientes do ponto de vista energ tico, bem como as normas e padr es que regulam a sua utiliza o, e s o apresentados os resultados da investiga o sobre a estimativa da efici ncia energ tica dos sistemas de engenharia. Descreve-se o papel principal do certificado ALDREN-EPC, que consiste em determinar o ndice de prepara o intelectual do edif cio SRI e o procedimento da sua avalia o. recomendada uma ferramenta para melhorar o desempenho do SRI. Os requisitos e perspectivas do ecossistema EPBD s o delineados. S o propostas formas de reduzir o consumo de calor no exemplo de um edif cio residencial. A efici ncia energ tica dos sistemas de engenharia justificada, sendo dado um exemplo de auditoria energ tica de uma instala o existente.

Ce document tudie l'application des technologies d'efficacit nerg tique dans les syst mes de construction. L'objet de la recherche est les syst mes d'ing nierie des b timents qui, l'heure actuelle, peuvent r soudre la situation actuelle en ce qui concerne le probl me de l' cologie. Les types de dispositifs, tels que les capteurs solaires, les pompes chaleur, les points de chauffage individuels automatis s, avec lesquels il est possible de parvenir une utilisation rationnelle des ressources naturelles sont d crits. La situation du secteur du logement dans la R publique du Kazakhstan l'heure actuelle est d crite. L'exp rience trang re en mati re d'application de technologies haut rendement nerg tique, ainsi que les normes r gissant leur utilisation, sont prises en compte. Des recherches sur l'estimation de l'efficacit nerg tique des syst mes d'ing nierie sont galement men es. Le r le principal du certificat ALDREN-EPC est d crit, qui est de d terminer l'indice de maturit intellectuelle du b timent SRI et la proc dure de son valuation. Un outil permettant d'am liorer les performances de l'ISR est recommand . Les exigences et les perspectives de l' cosyst me de la directive EPBD sont d crites. Des moyens de r duire la consommation de chaleur sur l'exemple d'un b timent r sidentiel sont propos s. L'efficacit nerg tique des syst mes d'ing nierie est justifi e, un exemple d'audit nerg tique d'une installation existante est donn .