Siegfried Lenz

It is the last watch of the lightship that stands at anchor in the Baltic Sea, near the port of Kiel; it is nine years since the end of World War II and the mines she warned the shipping of have been removed. But on her last watch, her peace is interrupted: her captain, Freytag, takes in three men whose boat has broken down, and with them, their illegal cargo of guns. Held hostage on the ship by the three criminals, headed by the sinister Dr Caspary, the tensions between captain and crew become apparent. Freytag still hopes for a peaceful end to the watch; but his son, Fred, and his resourceful but outgunned crew cannot forget Freytag's dishonour in the war. As a stalemate develops, Freytag finds he must make a final choice - one that must redeem him in the eyes of his men.

Ein Sommer an der Ostsee: ein Schüler, der mehr fühlt, als er sagen kann – und eine Lehrerin, die ihm auf besondere Weise nahekommt. In Schweigeminute erzählt Siegfried Lenz die leise, eindringliche Geschichte einer jungen Liebe, die durch einen tragischen Verlust jäh endet. Während einer Schweigeminute zum Gedenken an Stella Petersen erinnert sich Christian an gemeinsame Momente voller Nähe und Vertrauen. Was bleibt, sind Erinnerungen – und die Frage, wie man mit dem Schmerz umgeht, wenn Worte fehlen. Ein feinfühliger Roman über Liebe, Trauer und das Erwachsenwerden – poetisch, berührend und voller stiller Kraft. Easy Readers er bearbejdede og forkortede udgaver af romaner og noveller. De findes på niveau A, B, C og D, hvor A er lettest. Niveauerne relaterer til Common European Framework of Reference for Languages (level A2 til B2).

Siggi Jepsen sitzt wegen Kunstdiebstahls in einem Jugendgefängnis. In der Deutschstunde soll er einen Aufsatz über „Die Freuden der Pflicht“ schreiben. Doch er gibt ein leeres Heft ab. Zur Strafe muss Siggi die Arbeit nachschreiben. Es tauchen Erinnerungen auf, die ihn nicht loslassen. Bilder aus seiner Kindheit in den Jahren 1943 bis 1945. Siggi denkt an seinen Vater Jens Ole Jepsen, einen pflichtbewussten Polizisten. Und an einen Freund der Familie, den Maler Max Ludwig Nansen. Die Nationalsozialisten verbieten damals Nansen das Malen. Doch er hält sich nicht an das Verbot. Siggis Vater bekommt den Auftrag, ihn zu überwachen – und er gehorcht ohne Widerspruch. Für Siggi beginnt ein innerer Kampf: Soll er gegenüber seinem Vater loyal bleiben oder dem Maler helfen? Darf man alles tun, was befohlen wird? „Deutschstunde“ von Siegfried Lenz, erschienen 1968, ist ein bewegender Roman über Schuld und Mut, über blinden Gehorsam – und über die schwere Entscheidung zwischen Pflicht und Gewissen.