Sigmund Asmervik

I denne boken tar forfatterne opp viktige utfordringer knyttet til omstilling og bærekraft i dagens by- og regionplanlegging. Samtidig hedrer og hyller de Erik Lorange ved å legge hans ideer og forbilder til grunn for de ulike artiklene. Erik Lorange (1919-2019) er en ruvende skikkelse i norsk planhistorie. Som arkitekt og planlegger var han helt sentral i gjenreisningen av Finnmark og Nord-Troms etter krigen. Lorange var en ydmyk fagperson som gikk inn i ulike oppgaver med kunnskap, demokratiske holdninger og en genuin humanisme. Lorange spilte en viktig rolle i utviklingen av faget by- og regionplanlegging i Norge over fire tiår og var en engasjert talsperson for stedsforankret planlegging. Regional tenkning, tverrfaglig samarbeid, demokratisk deltakelse og byplanlegging som et romlig fenomen var sentralt i Erik Loranges arbeid. Disse temaene er fremdeles høyaktuelle, både lokalt og globalt. Boken retter seg mot fagpersoner og andre med interesse for by- og regionplanlegging, i et historisk, samtidig og framtidsrettet perspektiv.

Modernisme med sjel og poesi Daniel B-H Liebermann var født i 1930 og døde i 2015. Han vokste opp i Middletown og senere bodde familien noen få steinkast fra Albert Einsteins hus i Princeton. Han fortalte gjerne om når han som beskjeden tenåring sammen med sin mor hadde lunsj med Albert Einstein. I perioden 1956-58 arbeidet han hos Frank Lloyd Wright i Taliesin West i Arizona. Begge deler har hatt betydelig innflytelse på hans tenkning om arkitektur. Han var et viktig bindeledd for utviklingen av modernismen innen arkitektur fra midten av 1950-tallet og fram til han døde i 2015. Liebermann hadde et spesielt forhold til Norge, hvor han bodde i årene 1967-1975. Han underviste ved NTH høsten 1967 og våren 1968. Selv mener han at han har hentet mye inspirasjon fra norske og nordiske arkitekter som Knut Knutsen, Wenche Selmer, Alvar Aalto og Reima Pietelä. Han var en genuin humanistisk modernist, og allerede på slutten av 1950-tallet viste han interesse for tema som; klima, økologi, energiøkonomisering, og gjenbruk, som er svært aktuelle tema for dagens arkitekter, landskapsarkitekter, og designere. Når han tegnet prototypen Pine II, som eget hus i Marin Valley like nord for San Francisco på slutten av 1950-tallet, var det omfattende gjenbruk av tre, tegl, og et toalett i rustfritt stål fra et fengsel. Under norgesoppholdet arbeidet han også nyskapende med plast, og da spesielt med epoxy. Dette resulterte i oppgaver som bord, stoler og lamper på flere norskeide cruiseskip. Utdanning Johns Hopkins University Harvard University University of Colorado Boulder Taliesin Fellowship Arizona, Frank Lloyd Wright Praksis Liebermann drev stort sett egen praksis fra slutten av 1950 tallet, og i hovedsak med utgangspunkt i Berkeley, California. Han prosjekterte lite i perioden han bodde i Europa fra 1966 til midten av 1970-tallet.

It is only a hundred years ago since the history of planning was established as an academic subject and a discipline at the Department of Civic Design at the University of Liverpool. The Town Planning Review journal was founded in 1910 at the same institution and was based on the idea of presenting theory and good practice. A third event at the same time was the start of a planning course at Harvard University. The author has followed the development of theory and practice in planning for 50 years. He has been a professional planner, a researcher and university lecturer. He argues that we have witnessed a change in making many examples of good practice into objective science. We are longing for facts, but the crucial issues are what we do with the facts and what types of action do these facts trigger. "We are all practitioners", claims the author. But what do planners really do? They listen, read, speak and write when working on theoretical issues in a university, at a municipal planning office or as a private consultant. They all work with language in different and very practical ways. They approach their profession by bridging the gap between theory and practice.This brings us to the title of the book; The Art of Planning. This does not mean art like a painting in a gallery or art as a work in an auction. Rather art as performance, the good and meaningful use of language, art as understanding the context of time and place, and art as creative and innovative action. So just like the art of engineering or the art of downhill skiing, this book is about skill and excellence. The first part examines theoretical issues such as: Wholeness and the fragment; Borders in mind and space; The art of rhetorics; the risk society. This is book is written as a commentary upon on-going discussions in planning theory. The second part of the book presents a concept for teaching planning based on different approaches such instrumental rationality, communicative rationality and the rationality of power.