Simon Beckett

Buried in the shadows and roots of the forest is a deadly secret that was never meant to come out . . . Driving through the mountains in a fierce winter storm, David Hunter is forced to seek shelter at a remote village. But a one-night stop-over at the dilapidated Hillside House becomes deadly after a gruesome discovery in the depths of the surrounding forest. With communications down and the only road washed out by the storm, Hunter is unsure who - if anyone - he can trust. And as long-buried secrets of a feud amongst the locals begin to emerge, he knows that whatever dark past the isolated community might be hiding, there's no one he can call on for help. This time he's on his own. The Bone Garden is an atmospheric and utterly gripping mystery set in the shadows of the Cumbrian mountains, that will chill the reader to their very bones.

Da to drenge finder et opløst kvindelig i en skov en stegende hed sommerdag i juli, er der endnu ingen, der ved, at den lille landsby Manham i Norfolk hærges af en seriemorder.Tre år før flyttede David Hunter til byen. En personlig tragedie fik ham til at lægge London bag sig og opgive karrieren som retsmedicinsk antropolog – specialist i ’gamle lig’, der har ligget så længe, at en almindelig retsmediciner må give op.Nu arbejder Hunter udelukkende som landsbylæge. Men selvom han gør alt for at holde sig på afstand af mordefterforskningen, bliver han mod sin vilje gradvist inddraget i arbejdet. Da den dræbte kvinde samtidig er en af hans gode bekendte, er Hunter pludselig også selv mistænkt i det lille samfund præget af mistro og rygtedannelser. Snart forsvinder endnu en ung kvinde, og Hunter indser, at han må træde til med al sin viden, hvis morderen skal fanges.Bogen udkom første gang i 2007 og er første del i Simon Becketts spændende krimiserie om David Hunter.Simon Beckett (f. 1960) er en britisk journalist og forfatter. Han har solgt millioner af bøger i hele verden, og især hans krimiserie om lægen David Hunter har nydt stor succes i Tyskland og Skandinavien.

Kolis likarnja Svjatogo Judi bula mistsem porjatunku. Teper staru budivlju planujut znesti. Odnak na zanedbanomu gorischi znakhodjat mumifikovanij trup. Na mistse podiji viklikajut kriminalnogo antropologa Devida Gantera, schob z'jasuvati, khto zhertva ta za jakikh obstavin tilo opinilosja v stinakh staroji likarni. Ganter upevnenij, scho tse moloda zhinka, jaka na moment smerti bula vagitna. Nespodivano chastina pidlogi na gorischi obvaljujetsja, ogoljujuchi sche odnu motoroshnu tajemnitsju likarni...Te, scho rozpochinalosja jak prosta sprava, peretvorjujetsja na labirint zhakhit. Devid Ganter perekonanij: u stinakh likarni prichajilosja schos likhe. I vono sche ne zabralo svoju ostannju zhertvu... Perekladach Jevgenija Kanchura

Anotatsija "Nevgamovni mertsi. P'jate rozsliduvannja", Sajmon BekettKonsultant z kriminalistiki doktor Devid Ganter povernuvsja do Londona, prote cherez podiji minuloji spravi perspektivna robota jomu ne svitit. Tomu vin z entuziazmom pogodzhujetsja dopomogti detektivu-inspektoru Landi z Esseksu. U plavnjakh Soltmerskogo limanu znajshli trup ljudini, scho vzhe dovoli silno rozklavsja. Politsija pidozrjuje, scho tse mozhe buti Leo Viljers, 31-richnij sin vidomoji mistsevoji rodini, jakij znik bezvisti kilka tizhniv tomu. Khodjat chutki, scho vin mav stosunki iz zamizhnoju Emmoju Derbi, jaka tezh schezla. Tozh politsijanti vvazhajut, scho cholovik mig ubiti kokhanku, a potim i sebe. Prote Ganter maje sumnivi schodo tsogo, adzhe oblichchja vzhe ne vpiznati, a ruki ta nogi vidsutni. A koli znakhodjat novi ostanki, viddaleni bolota rozkrivajut sche bilshe zhakhlivikh tajemnits.Pro knigu "Nevgamovni mertsi. P'jate rozsliduvannja"Gantera povilno, ale vpevneno vtjaguje v toksichne bagno simejnikh sekretiv i obraz, mistsevoji brekhni j obmanu. Cholovik vkotre perekonujetsja, scho spravzhnja nebezpeka pokhodit vid zhivikh, a ne mertvikh. Prote tse mistse nache ne vidpuskaje jogo. Abo zh Devid sam tsogo ne khoche, popri zagrozu, scho zasila na tsikh pokhmurikh bolotakh. Tozh vin beretsja za rozsliduvannja, khocha dovoditsja povoditisja duzhe oberezhno, schob ne znischiti zalishki svojeji reputatsiji."Nevgamovni mertsi" je p'jatoju knigoju u seriji pro prigodi doktora Devida Gantera vid bestselernogo avtora Sajmona Beketta. Viznachalnimi risami jogo stilju je detalne ta realistichne zobrazhennja rozkladannja til. Prote sudovo-medichni detali ne stajut osnovoju, a organichno vpisujutsja v istoriju, dopovnjujuchi jiji. Sche odnim vazhlivim elementom opovidi Beketta je lokatsiji - golovni podiji chasto rozgortajutsja na foni silskoji mistsevosti, prostorikh i pokhmurikh prirodnikh pejzazhiv. U tsij knizi krajevidi Esseksu z plaskim landshaftom, bolotami, ocheretami ta vidkritim nebom navivajut vidchuttja samotnosti ta izoljatsiji. Postijni priplivi, scho zminjujut pejzazhi, simvolizujut minlivist ta pidstupnist, adzhe mistse, jake schojno zdavalosja mirnim, vraz mozhe stati nebezpechnim.Golovnoju temoju romaniv Beketta zalishajetsja smert u jiji realistichnij, neprikrashenij formi. U tsij chastini Devid takozh prodovzhuje borotisja zi svojimi travmami minulogo, pochuttjam vtrati j namagajetsja nalagoditi svoje zhittja, tozh avtor doslidzhuje tsi pitannja cherez dumki ta perezhivannja golovnogo geroja. Krim tsogo, u knizi rozkrivajetsja vzajemodija malenkoji gromadi, de ljudi duzhe dobre znajut odne odnogo, prote mozhut mati zlovisni tajemnitsi. Bekett govorit pro krikhkist doviri ta neodnoznachnist svitu, de ne zavzhdi je chitkij podil na bile j chorne. Tsja kniga pidijde dlja potsinovuvachiv kriminalnikh trileriv z povilnim nagnitannjam naprugi, pokhmuroju atmosferoju ta kharizmatichnim, realistichnim golovnim personazhem.PerekladachJevgenija Kanchura

Mizhnarodnij bestselerVisim rokiv tomu komanda sudmedeksperta Devida Gantera znajshla na boloti tilo pidlitka. Slidchi buli vpevneni, scho tse odna z trokh zhertv gvaltivnika-psikhopata ta serijnogo vbivtsi Dzheroma Monka. Zalishalosja znajti sche dva tila, odnak poshuki pripinili, koli obvinuvachenij opinivsja za gratami.Prote stalosja neperedbachuvane: Monk utik iz v'jaznitsi j teper poljuje na vsikh, khto brav uchast u tij zloschasnij operatsiji ta zajmavsja jogo poshukami. Tim chasom do Devida, jakij i sam u nebezpetsi, zvertajetsja po dopomogu Sofi Keller, scho takozh pratsjuvala z komandoju poshukovtsiv.Krivavij slid minulogo vede Gantera na boloto, de vse pochalosja. Jakscho zh vin ne rozkrije pravdi, tut dlja nogo vse j zakinchitsja...

A brand new Dr. David Hunter novel from international bestseller Simon Beckett

* Prodovzhennja rozsliduvan sudovogo antropologa Devida Gantera* Ekranizovano! "KHimija smerti"(2023 -...) - serial znjato za motivami tsiklu knig pro rozsliduvannja antropologa Devida Gantera. V golovnij roli Garri Tredvej("Mister Mersedes", "Korona" toscho)Devid Ganter povertajetsja do Antropologichnogo doslidnitskogo tsentru v SSHA, de vin kolis navchavsja, vidomogo jak "Trupna ferma". Vin spodivajetsja, scho tsja podorozh dopomozhe jomu vidtochiti navichki sudovogo antropologa ta povernuti vpevnenist u sobi. Tomu pogodzhujetsja na propozitsiju kolishnogo nastavnika doluchitisja do rozsliduvannja vbivstva. Ureshti-resht, Devid bude lishe v roli konsultanta - scho mozhe piti ne tak? Ale navit Ganter ne gotovij do takoji zhorstokosti. Zv'jazane j piddane torturam tilo rozklalos do nevpiznannja. Znajdeni na mistsi zlochinu vidbitki paltsiv vkazujut na vbivtsju, ale Devid pidozrjuje, scho vse ne tak, jak zdajetsja na pershij pogljad.A potim znakhodjat druge tilo, i Ganter rozumije, scho serijnij ubivtsja volodije vminnjami, jaki jomu do bolju znajomi, - vminnjami kriminalista...

"Nahk.Inimese suurim organ ja samas kõige alahinnatum. See on ühenduslüli meie meelte ja välismaailma vahel, barjäär, kus lõpeb meie individuaalsus, meie mina. Ja ka pärast surma jääb midagi sellest individuaalsusest alles. Sest isegi surnud ja mahakoorunud nahk säilitab oma endised omadused. Isegi siis võib tal olla oma lugu jutustada ja saladused varjata. Eeldusel, et oskame vaadata."Kohtuantropoloog David Hunter lahkub Inglismaalt pärast järjekordset uurimist, mis maksis talle peaaegu elu, ja naaseb Tennessee uurimiskeskusesse, kus ta kunagi õppis. Selles nn laibafarmis loodab doktor Hunter taastada oma enesekindluse ja "saada surnud end uuesti usaldama".Ameerikas kohtub Hunter vana sõbraga, kes palub teda appi sadistliku mõrva uurimisele. Mägimajakesest leitud ohvrit on jõhkralt piinatud ja surnukeha on lagunenud tundmatuseni - palju rohkem, kui antud oludes peaks olema. Kuriteopaigalt leitud sõrmejäljed viitavad tapjale, kuid Hunter kahtlustab, et asjad pole nii, nagu paistavad. Ja siis leitakse teine surnukeha ning ta mõistab, et sarimõrvaril on talle valusalt tuttavad oskused - kohtuekspertiisi oskused ...

* Prodovzhennja rozsliduvan sudovogo antropologa Devida Gantera* Ekranizovano! "KHimija smerti"(2023 -...) - serial znjato za motivami tsiklu knig pro rozsliduvannja antropologa Devida Gantera. V golovnij roli Garri Tredvej("Mister Mersedes", "Korona" toscho)Tretju knigu seriji "Shepit mertvikh" (robocha nazva) ochikujemo na pochatku 2024 r, chetverta takozh v robotiChi mozhna za samimi lishe obgorilimi reshtkami tila viznachiti, bulo tse navmisne vbivstvo chi neschasnij vipadok? Kriminalnij antropolog Devid Ganter, jakogo viklikali na mistse zlochinu pid chas vidpustki v Shotlandiji, vpevnenij, scho tak. Odnak skladno rozplutati spravu bez dodatkovikh dokaziv. I lishe koli khtos namagajetsja znischiti svidchennja zlochiniv u novikh pozhezhakh, staje zrozumilo, scho zhertvu vbito, a zlochinets - odin iz prisutnikh na ostrovi. Ba girshe: same naperedodni zhakhlivoji znakhidki potuzhnij shtorm vidrizav ostriv vid zovnishnogo svitu. Khto v zakritij spilnoti mig vchiniti take zvirstvo? Chi budut sche zhertvi? Trivoga shiritsja sered meshkantsiv ostrova, nenache toj vogon, i lishe Devid Ganter ta vidstavnij inspektor Broudi mozhut poklasti tsomu kraj, dobravshis do pravdi...

Võtsin kolju asitõendikotist välja ja asetasin õrnalt roostevabast terasest kärule. "Nii, ütle mulle, kes sa oled," laususin vaikselt.Kohtuantropoloog David Hunter on Grampiani mägismaalt, kus ta oli pidanud järjekordset moonutatud surnukeha lahkama, teel tagasi koju Londonisse oma tüdruksõbra juurde. Selle asemel tuleb ta vastu politseiülema palvele ja sõidab Välis-Hebriididele kaugele Runa saarele, et uurida kohutavat avastust.Hunter on näinud surma mitmel kujul, kuid isegi teda rabab see, mille ta eest leiab: peaaegu täielikult põlenud surnukeha, ainult jalalabad ja üks käsi on tulest puutumata. Kas see võib olla klassikaline juhtum inimese iseeneslikust süttimisest? Kohalik politsei on kindel, et tegemist on õnnetusjuhtumiga, kuid Hunter pole selles veendunud. Põlenud säilmeid uurides leiab ta tõendeid, mida kartis. See ei olnud juhus, see oli mõrv.Samal ajal kui väike kogukond püüab Hunteri leiust toibuda, tabab saart katastroofiline torm. Elekter kaob, side mandriga katkeb ja tulesurmasid tuleb aina juurde ... Julmade kuritegude ja ootamatute pööretega uus krimipõnevik geniaalselt Briti jutuvestjalt.

* Don't miss 'THE CHEMISTRY OF DEATH' TV SERIES - now streaming on Paramount+ * Adapted from The Chemistry of Death and Written in Bone - starring Harry Treadaway as Dr David HunterA killer on the loose. A murder disguised as an accident . . . As a favour to a colleague, Dr David Hunter is on the remote Hebridean island of Runa to inspect a grisly discovery. He's familiar with death in all its guises but is shocked by what he finds: a body, incinerated but for the feet and a single hand.It appears to be a textbook case of spontaneous human combustion.The local police are certain it's an accidental death but to Hunter the scorched remains suggest otherwise,And as the isolated community considers the enormity of Hunter's findings, a catastrophic storm hits the island. The power goes down, communication with the outside world ceases . . .And the killing begins in earnest.

Tess Gerritsen rekomendujeSudovij antropolog Devid Ganter utrativ druzhinu i dochku. Pokinuvshi robotu, vin perejizdit do mistechka Menem ta vlashtovujetsja na posadu terapevta. Nikhto z novikh znajomikh i gadki ne maje pro minule Devida. Zdajetsja, jogo zhittja potikhenku povertajetsja u spokijne ruslo. Poki mistsevi khloptsi ne znakhodjat na boloti tilo vbitoji zhinki. Zgodom znikaje sche odna zhinka, a za kilka dniv znakhodjat i jiji ponivechene tilo. Skhozhe, v Menemi z'javivsja serijnij ubivtsja. U mistechku narostaje trivoga. Meshkantsi pidozrjujut odne odnogo u skojenomu. Devid ne mozhe stojati ostoron ta vtjagujetsja v rozsliduvannja. Do togo zh ostannja znikla - nova znajoma Devida.