Stefan Zweig

Der erste Eindruck, den Stefan Zweig 1936 von Brasilien gewann, bestimmte die folgenden: das Land hatte eine Pathoswirkung auf ihn - es rief eine romantische Reaktion hervor, ein seelisches Wohlbefinden in einer traumhaft wirkenden Landschaft. Brasilien und seine Menschen schienen ihm in völliger Harmonie übereinzustimmen, die durch die großen, vor allem sozialen Gegensätze durchaus nicht beeinträchtigt wurde: "heller scheint dem Gast hier das Leben mit der helleren Sonne". Seinen Dank stattete er dem "wundervollen Land Brasilien" vor allem mit dieser Monographie ab, die freilich mehr seiner exotischen und pittoresken Eigenart als seiner damals gerade aufstrebenden, den Brasilianern so wichtigen technischen Entwicklung gewidmet ist. Für Stefan Zweig war es ein Land der Zukunft; fünfzig Jahre später wirkt der Satz "Brasilien wird immer eine Zukunft vor sich haben" angesichts des Kahlschlags im Paradies sehr viel problematischer.

These four Stefan Zweig stories, translated by the award-winning Anthea Bell, are among his most celebrated and compelling work. The titular tale is a devastating depiction of unrequited love, which inspired a classic Hollywood film, directed by Max Ophüls and starring Joane Fontaine. Elsewhere in the collection, a young man mistakes the girl he loves for her sister, two erstwhile lovers meet after an age spent apart, and a married woman repays a debt of gratitude to her childhood sweetheart. Expertly paced, laced with the acutely accurate psychological detail and empathy that are Zweig's trademarks, this is a powerful addition to Pushkin's unequalled collection of his work.

En psykologisk roman om skuld, barmhärtighet och självbedrägeri Stefan Zweigs mest expansiva och tragiska verk. När den unge kavalleriofficeren Anton Hofmiller bjuds in till ett slott utanför garnisonsstaden där han är stationerad, tackar han ja av artighet och snubblar rakt in i ett drama han inte förstår vidden av. I slottet bor den rika, rullstolsbundna Edith, vars skarpa intellekt och känslomässiga hunger fångar honom i ett nät av ömkan, förväntningar och krav. Vad som börjar som ett artigt medlidande förvandlas till en destruktiv spiral av självuppoffring, lögner och känslomässig gisslan med ödesdigra konsekvenser. Hjärtats oro (Ungeduld des Herzens, 1939) är Zweigs enda fullbordade roman, skriven i exil i skuggan av Europas sammanbrott. Här når hans psykologiska skarpsyn och moraliska sensibilitet sin fulla höjd. Romanen är både en kärleksberättelse och ett etiskt kammarspel, där gränsen mellan empati och självförhävelse suddas ut. I centrum står frågan: När vi handlar av godhet är det verkligen den andra vi räddar, eller oss själva? I Hjärtats oro skildras inte de stora historiska skeendena, utan de subtila känslomässiga mekanismer som styr människans val. Med elegans och tragisk klarhet blottlägger Zweig hur barmhärtighet kan förvandlas till makt, och hur känslomässig feghet kan förkläs till dygd. I översättning av Hugo Hultenberg. STEFAN ZWEIG [1881 1942] var en av mellankrigstidens mest lästa europeiska författare en mästare i psykologisk kortprosa, essä och biografi. I Hjärtats oro, hans enda roman i full längd, sammanfattas hela hans humanistiska projekt: att förstå människans inre konflikter, drivkrafter och självbedrägerier. Romanen är inte bara ett tragiskt porträtt av ett öde, utan också ett avsked till en tid och ett Europa på väg mot sin undergång.

Känslornas irrvägar är en kortroman av Stefan Zweig, ursprungligen utgiven 1927. Den följer en ung tysk student som efter ett utsvävande liv i Berlin skickas till ett universitet på landet. Han utvecklar en nära vänskap med en av sina professorer och flyttar in hos honom och hans fru, men känner sig snart förvirrad över sina stormande känslor. I översättning av Hugo Hultenberg. STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Rio de Janeiro.

Brev från en okänd kvinna är en kortroman av Stefan Zweig, skriven i form av ett brev. I novellens början återvänder en författare till sin hemstad efter en semester och finner vid hemkomsten ett brev som väntat på honom. Det har ingen returadress men är skrivet av en kvinna som berättar sitt livs historia och hur det formats av hennes obesvarade kärlek till honom. I översättning av Hugo Hultenberg. STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Rio de Janeiro.

En gift kvinna, till synes trygg i ett borgerligt liv i Wien, inleder ett kort förhållande och tror sig kunna återvända till ordningen som om inget hänt. Men en dag stoppas hon på gatan av en främling. Någon vet. Någon hotar. Och med ett enda ord »utpressning« dras hon in i ett virvlande tillstånd av rädsla, förvirring och självförakt. Det är inte den yttre faran som bryter ned henne, utan det inre tillståndet hon aldrig tidigare konfronterats med: ångesten. I Ångest (Angst, 1920) visar Stefan Zweig sin fulla behärskning av den psykologiska novellens konst. På ett fåtal sidor skapar han ett koncentrerat kammarspel där läsarens puls stiger i takt med huvudpersonens. Det är en berättelse om skuld och moral, men lika mycket om klass, kön och det borgerliga samvetets bräckliga konstruktion. Zweigs Wien är inte bara en geografisk plats det är en mental karta över den moderna människans inre sönderfall. Med ett språk som både är elegant och skoningslöst blottlägger Zweig de mekanismer som gör oss till fångar i våra egna föreställningar och visar hur en känsla som ångest kan vara mer verklig och förgörande än något yttre hot. I översättning av Hugo Hultenberg. STEFAN ZWEIG [18811942] var en av Europas mest lästa författare under 1900-talets första hälft. Hans specialitet var att destillera stora moraliska och psykologiska frågor till korta, laddade berättelser. Ångest är ett typexempel: en psykologisk miniatyr med närmast kriminalromanens nerv, men med djupt existentiella undertoner.

På ett passagerarfartyg mellan New York och Buenos Aires möts två märkliga motpoler: världsmästaren i schack kall, rå, obildad och en kultiverad men plågad man som inte hållit i en pjäs på decennier. En osannolik match inleds, men det är snart tydligt att detta inte handlar om spel utan om överlevnad. För vad händer med ett mänskligt psyke när det berövas all stimulans, alla relationer, all tid utom tankens? Schack (1941) är Stefan Zweigs sista och kanske mest koncentrerade verk en mästerlig novell om intellektets kamp mot total isolering, om tortyrens psykologi och om kulturens sköra, desperata motståndskraft inför brutaliteten. Med exakt språk och isande spänning skildrar han hur schackspelet blir både en fristad och en förbannelse. Zweig skrev Schack i exil från nazismens Europa, kort före sitt självmord i Brasilien. Texten bär därmed inte bara spår av ett individuellt trauma, utan av en hel kontinents sönderfall ett avsked till den europeiska humanismen, destillerat till ett enda, klaustrofobiskt rum i hjärnan. I översättning av Hugo Hultenberg. STEFAN ZWEIG [1881 1942] var en österrikisk författare, essäist och humanist, vars böcker nådde enorm spridning under mellankrigstiden. Han skrev med psykologisk skärpa om passion, ångest och historiska gestalter i romaner, noveller och biografier. Efter att ha tvingats i exil undan nazismen tog Zweig sitt liv tillsammans med sin hustru i Brasilien, i känslan av att världen han älskade gått under. Schack är hans litterära testamente en tät, perfekt balanserad novell som än i dag räknas till 1900-talets starkaste kortprosa.

In 16th-century Antwerp, a painter is tasked with completing a diptych of the Virgin Mary left unfinished by its original artist. His model, a young Jewish girl, develops a profound bond with the infant she poses as the Christ Child. Amid political unrest, art, inspiration, and fate intertwine in a story of tenderness and unexpected miracles.

Roland, a university professor with thirty years of experience, receives a tribute book from his students and faculty colleagues for his sixtieth birthday, featuring the most important moments of his professional career. But the book is incomplete. No one knows about the person who inspired his studies and changed his way of seeing life. This is the story of his best-kept secret. In The Confusion of Sentiments, Stefan Zweig explores human passions and contradictions from a new angle and weaves a masterful narrative sustained by his elegant style and precision.

The Eyes of the Eternal Brother is a literary gem steeped in Eastern legend that speaks to us of the awakening of consciousness, of our influence on everything around us, of atonement, of greatness, and of forgetting. A beautiful work, simple and profound at the same time, but, above all, full of wisdom. Long before Buddha walked the earth, there lived Virata, a noble warrior, courageous and even-tempered. In the midst of a skirmish against the enemy, an atrocious event occurs that shakes the foundations of his belief system. He lays down his arms and abandons his former life in an attempt to achieve true justice.

A young Austrian baron arrives at a luxurious spa hotel for a week's vacation. There, he meets a lady he intends to seduce. To achieve his goal, he decides to use his sickly twelve-year-old son as an intermediary. An intense triangular relationship then begins, awakening a conscience in the young boy that will forever change his relationship with his mother. A masterful tale set against the backdrop of morality, human weaknesses, and the transition from childhood to adolescence.