Susanna Isern

Un libro clave para hablar de igualdad y de f tbol Martina se une al equipo de f tbol de su colegio con mucha ilusi n. Es muy buena defensa y est dispuesta a dar lo mejor de s misma. Pero despu s del primer partido, empieza a notar que el capit n quiere destacar y no juega en equipo, y los jugadores no la consideran una igual por ser una ni a.Martina crear otro equipo de f tbol m s igualitario y diverso, donde jugar n y competir n sin olvidar divertirse.-------------------------A key book about gender equality, inclusion and soccer Martina loves soccer and is thrilled when she gets to play on her school's soccer team. She's not so thrilled however, when, during her first game, she realizes the other players don't know how to play as a team and think girls aren't as good as boys. Martina and her new soccer friends from the park decide to create their own team, the 'Fire Ants'. When they enter their first championship they meet Martina's school team. Will the Fire Ants show them how to play as a real team?

A key book about gender equality, inclusion and soccer Martina loves soccer and is thrilled when she gets to play on her school's soccer team. She's not so thrilled however, when, during her first game, she realizes the other players don't know how to play as a team and think girls aren't as good as boys.Martina and her new soccer friends from the park decide to create their own team, the 'Fire Ants'. When they enter their first championship they meet Martina's school team. Will the Fire Ants show them how to play as a real team?

Can Elephant hold her pee until the game is over? Did Toucan go to the bathroom before he left his house?It's Koala's birthday party and everyone is having a great time. But some of the guests are having a little trouble using the bathroom... Elephant waits too long before going and doesn't make it to the toilet in time, while Squirrel forgets to knock before entering the bathroom and Zebra forgets to flush Susanna Isern teaches little ones all they need to know about using the toilet in this fun, light-hearted, very thorough look at bathroom etiquette

Una manera muy divertida de dar tiles consejos a las ni as y ni os a la hora de ir al ba o. Desde las instrucciones m s conocidas, como lavarse las manos despu s de hacer pis o caca, hasta c mo actuar si se escapa un pedete indeseado.Koala celebra su fiesta de cumplea os. Hay juegos, globos y deliciosa comida y bebida. Lo pasar n genial Pero hay que tener en cuenta otras necesidades...Hay varias reglas para ir al ba o: no esperar hasta el ltimo momento (aunque lo est s pasando genial) porque se te puede escapar, tirar de la cadena, llamar antes de entrar, cu nto papel higi nico utilizar... y otros muchos consejos.----------Can Elephant hold her pee until the game is over? Did Toucan go to the bathroom before he left his house?It's Koala's birthday party and everyone is having a great time. But some of the guests are having a little trouble using the bathroom... Elephant waits too long before going and doesn't make it to the toilet in time, while Squirrel forgets to knock before entering the bathroom and Zebra forgets to flush Susanna Isern teaches little ones all they need to know about using the toilet in this fun, light-hearted, very thorough look at bathroom etiquette

Luisa Capetillo decide romper las estrictas normas de su poca con un sencillo pero revolucionario gesto: ponerse pantalones. Una acci n valiente que inici una importante transformaci n social.Luisa era una ni a valiente que, desde bien peque a, luch por lo que cre a justo defendiendo la igualdad. Vivi en Puerto Rico en una poca en la que las mujeres deb an llevar falda, a pesar de que en muchas ocasiones fuera inc moda y no les permitiera moverse con libertad. Luisa decidi cambiarlo, la soluci n era tan sencilla como ponerse unos pantalones, pero estuvieron todos de acuerdo con su decisi n?Basado en hechos reales, un peque o homenaje a la figura de la activista Luisa Capetillo. ----------------------------------------Luisa Capetillo decides to break the strict rules of her time with a simple but revolutionary gesture: putting on pants. A brave act that initiated an important social transformation. Luisa was a brave girl from Puerto Rico who, ever since she was young, fought for what she believed was right and defended women's rights. She lived in a time when women had to wear skirts, even though they were often uncomfortable and did not allow them to move freely. Luisa decided to change things, becoming one of the first women to wear pants in public Based on real events, celebrate the impact of Luisa Capetillo who was an activist and change-maker

Luisa Capetillo decides to break the strict rules of her time with a simple but revolutionary gesture: putting on pants. A brave act that initiated an important social transformation. Luisa was a brave girl from Puerto Rico who, ever since she was young, fought for what she believed was right and defended women's rights. She lived in a time when women had to wear skirts, even though they were often uncomfortable and did not allow them to move freely. Luisa decided to change things, becoming one of the first women to wear pants in public Based on real events, celebrate the impact of Luisa Capetillo who was an activist and change-maker

Kniga "Tajemnitsja lisovogo poshtarja" avtorstva Susanna Isern - tse zakhopliva rozpovid pro starogo borsuka, jakij vikonuje vazhlivu misiju u lisi. Schodnja vin prinosit poshtu vsim meshkantsjam, roznosjachi radisni zvistki ta tepli listi. Odnak sam borsuk nikoli ne otrimuvav zhodnogo povidomlennja. Use zminjujetsja v odin osoblivij den, jakij napovnjuje jogo sertse spravzhnim schastjam.Perekladach Ganna RoschikIljustrator Daniel Montero Galan

Mitad ni o, mitad animal, con poderes incre bles Ellos son los Magic AnimalsEL SEGUNDO LIBRO DE MAGIC ANIMALS: Un mundo lleno de ni os y ni as, magia, aventuras, seres fant sticos... y animales.En el misterioso valle de Blim habitan seres fant sticos capaces de adoptar forma de ni o y de animal. Seres que, a trav s de un amuleto m gico, pueden transformarse en MAGIC ANIMALS con poderes incre bles. Las ranas del Lago Cristal se han hecho gigantes Adem s de causar destrozos en el pueblo, est n atemorizando a todos los habitantes del valle de Blim. Esta vez Abi, ric, Cloe, Yuna y Nico deber n sumar fuerzas para averiguar qu ha ocurrido y controlar a esas criaturas gigantescas. Tendr n algo que ver el mago Otto y Hela Crow? Conseguir n los Magic Animals proteger el valle de Blim de las garras del mal?Una colecci n para primeros lectores, con cap tulos breves, letra grande y lenguaje adaptado al nivel lector.Ilustraciones a todo color y formato c mic, que facilitan la lectura y la comprensi n del lector, creadas por Carles Dalmau, un joven ilustrador que se ha hecho un hueco destacado en el mundo de la ilustraci n, el c mic y el manga. Cuenta con m s de 600k seguidores en sus redes.Una colecci n recomendada para ni os de 6 a 8 a os. Perfecta para ni os y ni as lectores de Anna Kadabra y Marcus Pocus.ENGLISH DESCRIPTIONHalf child, half animal, with incredible powers They are the Magic Animals.THE SECOND BOOK OF MAGIC ANIMALS: A world full of boys and girls, magic, adventures, fantastic beings... and animals.In the mysterious valley of Blim, there are fantastic beings capable of taking the form of a child and an animal. These beings, through a magical amulet, can transform into MAGIC ANIMALS with incredible powers.The frogs in Crystal Lake have become giants In addition to causing destruction in the village, they are frightening all the inhabitants of the Blim valley. This time, Abi, ric, Cloe, Yuna, and Nico must join forces to find out what has happened and control these gigantic creatures. Do the wizard Otto and Hela Crow have something to do with it? Will the Magic Animals manage to protect the Blim valley from the clutches of evil?A collection for early readers, with short chapters, large letters, and language adapted to the reading level.Full-color illustrations and comic-style pages, created by Carles Dalmau, a young illustrator who has made a notable place in the world of illustration, comics, and manga. He has over 600k followers on his social media.A collection recommended for children aged 6 to 8 years. Perfect for young readers of Anna Kadabra and Marcus Pocus.

Mitad ni o, mitad animal, con poderes incre bles Ellos son los Magic AnimalsMAGIC ANIMALS: un mundo lleno de ni os y ni as, magia, aventuras, seres fant sticos... y animales. En el misterioso valle de Blim habitan seres fant sticos capaces de adoptar forma de ni o y de animal. Seres que, a trav s de un amuleto m gico, pueden transformarse en MAGIC ANIMALS con poderes incre bles.Algo est ocurriendo en el valle de Blim... Abi, un p jaro acostumbrado a dormir en las ramas de las secuoyas, despierta de pronto convertida en ni a. Y parece que no es la nica: ric, Cloe, Yuna, Nico y la misteriosa Hela Crow eran animales corrientes que habitaban en el bosque. Ahora son seres fant sticos que deben cumplir una misi n: detener los planes del malvado mago Otto. Si lo consiguen o no, depende del poder de sus amuletos, pero tambi n de su valent a. Ellos son los Magic Animals.Una colecci n para primeros lectores, con cap tulos breves, letra grande y lenguaje adaptado al nivel lector.Ilustraciones a color y formato c mic, que facilitan la lectura y la comprensi n del lector, creadas por Carles Dalmau, un joven ilustrador que se han hecho un hueco destacado en el mundo de la ilustraci n, el c mic y el manga. Cuenta con m s de 600k seguidores en sus redes. Una colecci n recomendada para ni os de 6 a 8 a os. Perfecta para ni os y ni as lectores de Anna Kadabra y Marcus Pocus.ENGLISH DESCRIPTIONHalf child, half animal, with incredible powers They are the Magic AnimalsMAGIC ANIMALS: A world full of boys and girls, magic, adventures, fantastic beings... and animals.In the mysterious valley of Blim live fantastic beings capable of taking the form of children and animals. Beings that, through a magical amulet, can transform into MAGIC ANIMALS with incredible powers.Something is happening in the valley of Blim... Abi, a bird accustomed to sleeping in the branches of the redwoods, suddenly wakes up as a child. And it seems that she is not the only one: Eric, Cloe, Yuna, Nico and the mysterious Hela Crow were ordinary animals that inhabited the forest. Now they are fantastic beings who must fulfill a mission: to stop the plans of the evil wizard Otto. Whether they succeed or not depends on the power of their amulets, but also on their bravery. They are the Magic Animals.A collection for early readers, with short chapters, large print and language adapted to the reading level.full-color illustrations with pages in comic format, which facilitate reading and understanding for the reader, created by Carles Dalmau, a young illustrator who has made a prominent name for himself in the world of illustration, comics and manga. She has more than 600k followers on her networks.A collection recommended for children from 6 to 8 years old. Perfect for boys and girls who read Anna Kadabra and Marcus Pocus.

Elus on imelisi asju, mis on meile armsad ja olulised - ja need pole alati käegakatsutavad. Neid ei saa kaaluda ega mõõta, ometi on need meie jaoks kõige tähtsamad. Mõne jaoks on kõige olulisemaks perekond ja sõbrad, teise jaoks loodus ja lemmikloomad, kolmandat paeluvad raamatud, seiklused või unistused ...Sellised SUPERASJAD teevad meid õnnelikuks ja neid tuleb hoida. Need teevad meie elu eriliseks ja elamisväärseks, lisavad meie päevadesse värvi ja maitset.Rocio Bonilla imelised illustratsioonid loovad võluva maailma. Nüüd saame võimaluse sinna sisse piiluda, et järele mõelda ja mõista, mis on meie jaoks elus kõige väärtuslikum.

Winter has arrived and it’s time for the animals to set off to warmer lands. Hop on the Winter Train and start a magical journey about friendship and cooperation!Winter is drawing near, and as they do every year around this time, the cold-natured animals in the forest will catch the train that will take them to warmer lands. Most of them will start to pack their bags, checking if they missed something. Saying goodbye to their friends who’ll stay to spend the winter there will be difficult, but they will meet again soon when summer arrives. It’s time! The train is leaving! Southern Forest, here they go! The trip is going smoothly, but hey, where is Squirrel?A delightful tale of friendship and solidarity, The Winter Train takes young readers on a touching journey that brings out the very best in everyone.Ha llegado el invierno y ha llegado el momento de que los animales partan hacia tierras más cálidas. ¡Súbete al tren de invierno y comienza un viaje mágico lleno de amistad y la cooperación!Se acerca el invierno y, como todos los años por estas fechas, los animales más frioleros del bosque tomarán el tren que los llevará a tierras más cálidas. La mayoría de ellos comenzarán a hacer las maletas, comprobando que no se olvidan de nada. Despedirse de aquellos amigos que se quedarán a pasar el invierno allí será difícil, pero se reencontrarán pronto cuando llegue el verano. ¡Es la hora! ¡El tren se va! Bosque del sur, ¡allá vamos! El viaje transcurre con normalidad, hasta que un pasajero da la voz de alarma… pero bueno, ¿dónde está Ardilla?Una bella historia sobre la amistad y la solidaridad, Tren de invierno es un viaje entrañable que hará aflorar lo mejor de cada uno.

The characters from The Lonely Mailman and A Mystery in the Forest return in a story about bullying and the importance of speaking up when it happens around us.A little beaver with droopy ears and a sad expression.A mischievous boar.And a squirrel who doesn’t miss a thing.Little Beaver always went unnoticed. At school, he always sat in the back of the classroom; in the forest, he would hide behind the trees so that no one would spot him. However, although he would have wished to be invisible, misfortune and setbacks haunted him. Little Beaver seemed like bad luck’s shadow. But… Why did everything happen to him? One day Squirrel realized that coincidence was not the reason for Beaver's sad eyes. Willing to discover who is behind these small injustices, Squirrel will seek the help of all her friends to awaken the voice of the forest, that voice that always brings peace and unity.

The characters from The Lonely Mailman and A Mystery in the Forest return in a story about bullying and the importance of speaking up when it happens around us.A little beaver with droopy ears and a sad expression.A mischievous boar.And a squirrel who doesn’t miss a thing.Little Beaver always went unnoticed. At school, he always sat in the back of the classroom; in the forest, he would hide behind the trees so that no one would spot him. However, although he would have wished to be invisible, misfortune and setbacks haunted him. Little Beaver seemed like bad luck’s shadow. But… Why did everything happen to him? One day Squirrel realized that coincidence was not the reason for Beaver's sad eyes. Willing to discover who is behind these small injustices, Squirrel will seek the help of all her friends to awaken the voice of the forest, that voice that always brings peace and unity.Regresan los personajes de Cartas en el bosque y Un misterio en el bosque. Una historia sobre el acoso y la importancia de alzar la voz cuando sucede ante nosotros.Un castorcillo con las orejas caídas y la mirada triste.Un jabalí un tanto sospechoso.Una ardilla con los ojos muy abiertos. Castorcillo siempre pasaba desapercibido. En el colegio, él siempre se sentaba al fondo de la clase; en el bosque, se escondía detrás de los árboles para que nadie lo viera. Sin embargo, aunque le hubiera gustado ser invisible, las calamidades y los contratiempos lo perseguían. Castorcillo parecía la sombra de la mala suerte. Pero… ¿Por qué todo le pasaba a él? Un día, Ardilla advirtió que la casualidad no era el motivo de los ojos tristes de Castorcillo. Dispuesta a descubrir quién hay detrás de estas pequeñas injusticias, Ardilla buscará la ayuda de todos sus amigos para despertar la voz del bosque, esa voz que siempre trae la paz y la unión.

A huge cyclops terrorizes the seas. Can Captain Daniela and the crew of the Black Croc stop her? An evil cyclops is terrorizing the seas. She has captured the prince of the Kingdom of the Sun and wants to make a good soup of him. The king offers a large reward to whoever frees his son. Many try but no one succeeds and word spreads that the Cyclops is invincible. Daniela and the crew of the Black Croc believe they can defeat her, but what terrible dangers will they have to face to save the prince?

"Abracadabra " says Sophia, the little magician, and a jug of water is filled with frogs Ordinary things are transformed when she casts her magic spells.Sophia, the little magician, waves her magic wand and hilarious things happen. But one day, when her little brother rips some pages out of her spellbook, she gets angry and waves her wand... "Abracadabra ". What has she transformed little Hugo into?A fun story that captures the best and not-so-best moments of being brother and sister

" Abracadabra " dice Luc a, la peque a maga, y una jarra de agua se llena de ranas Las cosas aburridas se convierten en divertidas cuando lanza sus hechizos.Luc a, la peque a maga, agita su varita y pasan cosas divertid simas. Pero un d a, su hermanito arranca unas p ginas de su libro. Luc a se enoja y se le ocurre una idea... Mueve su varita y dice " Abracadabra ". En qu animal transformar al peque o Teo?Una divertida historia sobre el amor entre hermanos a pesar de los enojos -------"Abracadabra " says Luc a, the little magician, and a jug of water is filled with frogs Ordinary things are transformed when she casts her magic spells.Luc a, the little magician, waves her magic wand and hilarious things happen. But one day, when her little brother rips some pages out of her spellbook, she gets angry and waves her wand... "Abracadabra ". What has she transformed little Teo into?A fun story that captures the best and not-so-best moments of being brother and sister