Susmita Kundu

Blockchain wurde als fr hes Konzept in den fr hen 1990er Jahren geboren und vor zehn Jahren zusammen mit der digitalen (kryptografischen) W hrung Bitcoin in die Praxis umgesetzt. Schon fr h gab es erste berlegungen und Versuche, eine neuartige dezentrale Datenbank mit unwiderruflichen Aufzeichnungen zu nutzen, zum Beispiel f r die Verwaltung ffentlicher Dokumentensysteme wie Grundb cher, f r die Schaffung und Selbstregulierung dezentraler M rkte oder f r Systeme zur Verfolgung von Warenbewegungen oder der Herkunft.

La blockchain est n e comme un concept pr coce au d but des ann es 1990 et a t mise en pratique il y a dix ans avec la monnaie num rique (cryptographique) - bitcoin. Les premi res r flexions et tentatives d'utilisation d'un nouveau type de base de donn es d centralis e avec des enregistrements irr vocables, par exemple pour la gestion de syst mes de documents publics tels que les registres fonciers, pour la cr ation et l'autor gulation de march s d centralis s ou de syst mes de suivi du mouvement ou de l'origine des marchandises, sont apparues assez t t.

La blockchain nata come concetto all'inizio degli anni '90 ed stata messa in pratica dieci anni fa insieme alla moneta digitale (crittografica) - bitcoin. Le prime considerazioni e i primi tentativi di utilizzare un nuovo tipo di database decentralizzato con registrazioni irrevocabili, ad esempio per la gestione di sistemi di documenti pubblici come i catasti, per la creazione e l'autoregolamentazione di mercati decentralizzati o di sistemi di tracciamento della circolazione o dell'origine delle merci, sono apparsi abbastanza presto.

A Blockchain nasceu como um conceito inicial no in cio da d cada de 1990 e foi posta em pr tica h dez anos, juntamente com a moeda digital (criptogr fica) - bitcoin. As primeiras considera es e tentativas de utiliza o de um novo tipo de base de dados descentralizada com registos irrevog veis, por exemplo para a gest o de sistemas de documentos p blicos, como registos prediais, para a cria o e autorregula o de mercados descentralizados ou sistemas de rastreio da origem ou circula o de mercadorias, surgiram bastante cedo.

Dopo la pandemia di Covid-19, la tecnologia dell'informazione e della comunicazione ha portato una trasformazione totale in tutti gli aspetti della vita. L'integrazione della tecnologia nell'insegnamento e nell'apprendimento stata ampiamente considerata come il futuro dell'istruzione. Gli insegnanti delle scuole medie, delle scuole superiori e delle universit di tutto il mondo stanno iniziando a utilizzare Agile per creare una cultura dell'apprendimento. L'Agile riguarda fondamentalmente l'apprendimento, le persone e il cambiamento, tre aspetti con cui ci scontriamo anche in ambito educativo. Agile o Scrum un framework per la gestione di progetti software e lo sviluppo di prodotti o applicazioni. Si concentra su "una strategia di sviluppo del prodotto flessibile e olistica, in cui un team di sviluppo lavora come un'unit per raggiungere un obiettivo comune", in contrapposizione a un "approccio tradizionale e sequenziale". Scrum consente la creazione di team auto-organizzati, incoraggiando la co-localizzazione di tutti i membri del team e la comunicazione verbale tra tutti i membri del team e le discipline del progetto. Agile o Scrum potrebbero risolvere molti problemi significativi nei contesti educativi: la rimozione degli impedimenti da parte di uno ScrumMaster scolastico, la definizione di propriet e ruoli, l'implementazione di pratiche condivise, ecc.

Ap s a pandemia da covid-19, a Tecnologia da Informa o e Comunica o trouxe uma transforma o total em todos os aspectos da vida. A integra o da Tecnologia no ensino e na aprendizagem tem sido amplamente observada como o futuro da educa o. Os professores das escolas m dias, escolas secund rias e universidades de todo o mundo come am a utilizar Agile para criar uma cultura de aprendizagem. Agile fundamentalmente sobre aprendizagem, pessoas, e mudan a - tr s coisas com que tamb m lutamos na educa o. Agile ou Scrum uma estrutura para gerir projectos de software e desenvolvimento de produtos ou aplica es. O seu foco "uma estrat gia de desenvolvimento de produto flex vel e hol stica onde uma equipa de desenvolvimento trabalha como uma unidade para atingir um objectivo comum" em oposi o a uma "abordagem tradicional e sequencial". Scrum permite a cria o de equipas auto-organizadas, encorajando a co-localiza o de todos os membros da equipa, e a comunica o verbal entre todos os membros da equipa e disciplinas no projecto. Agile ou Scrum poderia resolver muitos problemas significativos em ambientes educacionais: a remo o de impedimentos por um ScrumMaster escolar; o estabelecimento de propriedade e pap is; e a implementa o de pr ticas partilhadas, etc.

Apr s la pand mie de covid-19, les technologies de l'information et de la communication ont totalement transform tous les aspects de la vie. L'int gration de la technologie dans l'enseignement et l'apprentissage est largement consid r e comme l'avenir de l' ducation. Les enseignants des coll ges, lyc es et universit s du monde entier commencent utiliser la m thode Agile pour cr er une culture de l'apprentissage. La m thode Agile est fondamentalement ax e sur l'apprentissage, les personnes et le changement - trois choses avec lesquelles nous nous d battons galement dans le domaine de l' ducation. Agile ou Scrum est un cadre de gestion de projets logiciels et de d veloppement de produits ou d'applications. L'accent est mis sur "une strat gie de d veloppement de produit flexible et holistique o une quipe de d veloppement travaille comme une unit pour atteindre un objectif commun", par opposition une "approche traditionnelle et s quentielle". Scrum permet la cr ation d' quipes auto-organis es en encourageant le regroupement de tous les membres de l' quipe et la communication verbale entre tous les membres de l' quipe et toutes les disciplines du projet. Agile ou Scrum pourrait r soudre de nombreux probl mes importants dans les tablissements d'enseignement: l' limination des obstacles par un ScrumMaster scolaire, l' tablissement de l'appropriation et des r les, et la mise en oeuvre de pratiques partag es, etc.

Nach der Covid-19-Pandemie hat die Informations- und Kommunikationstechnologie alle Aspekte des Lebens v llig ver ndert. Die Integration von Technologie in das Lehren und Lernen wird weithin als die Zukunft der Bildung angesehen. Lehrkr fte in Mittelschulen, Gymnasien und Universit ten auf der ganzen Welt beginnen, Agile zu nutzen, um eine Lernkultur zu schaffen. Bei Agile geht es im Wesentlichen um Lernen, Menschen und Ver nderung - drei Dinge, mit denen wir auch im Bildungswesen zu k mpfen haben. Agile oder Scrum ist ein Rahmen f r das Management von Softwareprojekten und die Produkt- oder Anwendungsentwicklung. Der Schwerpunkt liegt auf einer "flexiblen, ganzheitlichen Produktentwicklungsstrategie, bei der ein Entwicklungsteam als Einheit arbeitet, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen", im Gegensatz zu einem "traditionellen, sequenziellen Ansatz". Scrum erm glicht die Bildung von selbstorganisierenden Teams, indem es den gemeinsamen Standort aller Teammitglieder und die verbale Kommunikation zwischen allen Teammitgliedern und Disziplinen im Projekt f rdert. Agile oder Scrum k nnte viele wichtige Probleme im Bildungsbereich l sen: die Beseitigung von Hindernissen durch einen ScrumMaster der Schule, die Festlegung von Verantwortlichkeiten und Rollen, die Einf hrung gemeinsamer Praktiken usw.

After the covid-19 pandemic Information and Communication Technology has brought a total transformation in all aspects of life. Integration of Technology in teaching and learning has widely been observed as the future of education. Teachers in middle schools, high schools, and universities around the world are beginning to use Agile to create a culture of learning. Agile is fundamentally about learning, people, and change - three things we struggle with in education too. Agile or Scrum is a framework for managing software projects and product or application development. Its focus is on "a flexible, holistic product development strategy where a development team works as a unit to reach a common goal" as opposed to a "traditional, sequential approach." Scrum enables the creation of self-organizing teams by encouraging co-location of all team members, and verbal communication among all team members and disciplines in the project. Agile or Scrum could solve many significant problems in educational settings: the removal of impediments by a school ScrumMaster; the establishment of ownership and roles; and the implementation of shared practices etc.

DevOps um conjunto de pr ticas inteligentes que combina o desenvolvimento de software (Dev) e opera es inform ticas (Ops). O seu objectivo encurtar o ciclo de vida do desenvolvimento de sistemas e proporcionar uma entrega cont nua com alta qualidade de software. O DevOps complementar ao desenvolvimento gil de software scrum. V rios aspectos do DevOps prov m da forma gil de trabalhar. Grandes ilustra es podem ajudar a dar vida a uma hist ria tal como religiosamente seguida neste livro.

DevOps un insieme di pratiche intelligenti che combina lo sviluppo del software (Dev) e le operazioni IT (Ops). Ha lo scopo di abbreviare il ciclo di vita dello sviluppo dei sistemi e di fornire una consegna continua con un'elevata qualit del software. DevOps complementare allo sviluppo software agile scrum. Diversi aspetti di DevOps derivano dal metodo di lavoro agile. Grandi illustrazioni possono aiutare a dare vita a una storia, come quella seguita religiosamente in questo libro.

DevOps est un ensemble de pratiques intelligentes qui combinent le d veloppement de logiciels (Dev) et les op rations informatiques (Ops). Il vise raccourcir le cycle de vie du d veloppement des syst mes et assurer une livraison continue avec une qualit logicielle lev e. DevOps est compl mentaire du d veloppement logiciel agile scrum. Plusieurs aspects de DevOps sont issus de la m thode de travail agile. De superbes illustrations peuvent contribuer donner vie une histoire, comme c'est le cas dans ce livre.

DevOps ist eine Reihe von intelligenten Praktiken, die Softwareentwicklung (Dev) und IT-Betrieb (Ops) miteinander verbinden. Es zielt darauf ab, den Lebenszyklus der Systementwicklung zu verk rzen und eine kontinuierliche Bereitstellung mit hoher Softwarequalit t zu gew hrleisten. DevOps ist eine Erg nzung zur agilen Scrum-Softwareentwicklung. Mehrere DevOps-Aspekte stammen aus der agilen Arbeitsweise. Gro artige Illustrationen k nnen helfen, eine Geschichte zum Leben zu erwecken, wie es in diesem Buch der Fall ist.

DevOps is a set of smart practices that combines software development (Dev) and IT operations (Ops). It aims to shorten the systems development life cycle and provide continuous delivery with high software quality. DevOps is complementary to agile scrum software development. Several DevOps aspects came from the agile way of working. Great illustrations can help bring a story to life as religiously followed in this book.