Piligrim. Takogo cheloveka ne suschestvuet. Est Skott Merdok, vozglavljavshij kogda-to odno iz sekretnykh podrazdelenij amerikanskoj razvedki, a zatem vybyvshij iz igry i veduschij uedinennuju zhizn v Parizhe. No mir spetssluzhb nikogda ne otpuskaet svoikh agentov. I kogda v nju-jorkskom otele nakhodjat mertvuju zhenschinu, a sled vyvodit politsiju na manjaka, zadumavshego sovershit massovoe ubijstvo, Skott Merdok snova vstupaet v delo. Togda-to on i stanovitsja Piligrimom.