T Rowland Hughes

(New Welsh edition of T. Rowland Hughes' classic novel Chwalfa)"Wyddwn i ddim 'i fod o wedi gyrru'i enw i mewn."Nid oedd ond un ystyr i'r geiriau, a chododd Edward Ifans ei olwg yn reddfol tua'r cerdyn ar y silff-ben-t n. "Nid oes Bradwr yn y tŷ hwn," meddai'n chwerw wrtho'i hun.Mae hi'n droad yr ugeinfed ganrif, ac yn chwarel pentref Llechwedd ym mro Chwarelyddol Gogledd Cymru mae'r gweithwyr, yn sgil gwrthdaro hir gyda'r perchnogion wedi penderfynu sefyll allan yn y gobaith y caent gwell t l ac amodau a gweld diwedd i system nepotistaidd y Contractors.Ond wrth i'r misoedd fynd rhagddynt heb ddim golwg ar ddiwedd i'r streic, fe rwygir y gymuned yn ddarnau fesul teulu wrth i'r Bradwyr troi eu cefnau ar eu cyfeillion a dychwelyd i'r chwarel, ac wrth i eraill adael y fro i chwilio am fywyd gwell yn y Sowth.Un o nofelau mawr yr iaith Gymraeg, dyma argraffiad newydd hwn o nofel hanesyddol bwerus T. Rowland Hughes sy'n croniclo effaith Streic Fawr Chwarel y Penrhyn ym Methesda o 1900-03. Gyda rhagymadrodd newydd gan Elin Gwyn.

O Law i Law (1943) on kymrinkielisen kirjailijan T. Rowland Hughesin esikoisromaani.Teos kuvaa pohjoiskymrinmaalaista elämäntapaa kuvitteellisessa Llanarfonin kylässä, jonka miehistä valtaosa ansaitsee elantonsa liuskekivikaivoksella. Kirjan kertojahahmo, kaivosmies John Davies, tyhjentää lapsuudenkotiaan äitinsä kuoleman jälkeen. Huonekalujen ja tavaroiden myyminen nostattaa pintaan muistoja, joiden kautta hän päätyy kertomaan katkelmia omasta ja perheensä historiasta sekä kyläläisten kommelluksista. Fiktiivisyydestään huolimatta romaania voi lukea myös aikalaiskuvauksena kymrinmaalaisen kyläyhteisön arjesta ja arvoista 1900-luvun alkupuoliskolla.