Taru Uusinoka

W ciągu ostatnich kilku lat zr wnoważony rozw j stal się integralną częścią polityk miejskich na calym świecie i jest uwzględniany w wielu dziedzinach, w tym w planowaniu urbanistycznym i transportowym. Jak zostanie wykazane w tej książce, istnieje związek między miejską jazdą na rowerze a zr wnoważonym rozwojem. Niemniej jednak pewne czynniki mogą utrudniac jazdę na rowerze w mieście; a to może miec negatywny wplyw na program zr wnoważonego rozwoju miasta. Te możliwe czynniki zostaną przedstawione w tej książce i zastosowane do miasta Tampere w Finlandii. Najważniejszą metodą poznawania czynnik w wplywających na jazdę rowerem po mieście w Tampere są media spolecznościowe. Jako metoda, media spolecznościowe są raczej nowe, dlatego konieczne jest glębsze zbadanie ich wykorzystania jako potencjalnej metody. Ta książka może pom c planistom i wladzom miejskim lepiej poznac potencjal medi w spolecznościowych w procesie planowania lub każdemu, kto rozważa wykorzystanie medi w spolecznościowych z ich potencjalem.

За последние несколько лет устойчивость стала неотъемлемой частью городской политики во всем мире и решается во многих областях, включая городское и транспортное планирование. Как будет показано в этой книге, между ездой на велосипеде в городах и устойчивостью существует взаимосвязь. Тем не менее, определенные факторы могут снизить уровень езды на велосипеде в городе; и это может отрицательно сказаться на повестке дня устойчивого развития города. Эти возможные факторы будут представлены в этой книге и будут применены к городу Тампере, Финляндия. Самый важный метод при выяснении факторов, влияющих на городской велосипед в Тампере, - это социальные сети. Социальные сети как метод являются довольно новым методом, поэтому необходимо более глубокое исследование их использования в качестве потенциального метода. Эта книга может помочь планировщикам и городским властям лучше осознать потенциал социальных сетей в процессе планирования, а также всем, кто рассматривает возможность использования социальных сетей с их возможностями.

Au cours des derni res ann es, la durabilit est devenue une partie int grante des politiques de la ville travers le monde et est abord e dans de nombreux domaines, y compris la planification urbaine et des transports. Comme le montre ce livre, il existe un lien entre le cyclisme urbain et la durabilit . N anmoins, certains facteurs peuvent nuire au niveau de cyclisme dans la ville; et cela peut avoir un effet n gatif sur le programme de d veloppement durable de la ville. Ces facteurs possibles seront pr sent s dans ce livre et appliqu s la ville de Tampere, en Finlande. Les m dias sociaux sont la m thode la plus importante pour d couvrir les facteurs affectant le cyclisme urbain Tampere. En tant que m thode, les m dias sociaux sont plut t nouveaux, donc une enqu te plus approfondie sur leur utilisation comme m thode potentielle est en ordre. Ce livre pourrait aider les planificateurs et les responsables de la ville mieux reconna tre le potentiel des m dias sociaux dans le processus de planification, ou toute autre personne qui pourrait envisager d'utiliser les m dias sociaux avec leurs potentiels.