Tero Kokko

Kalevala on Suomen kansalliseepos, jonka pohjalta on rakennettu koko suomalainen kulttuuri, mutta mitä sanottavaa Kalevalalla olisi nyt?Aloin lukea Kalevalaa. Heräsi kysymyksiä, joita halusin ruveta selvittämään. Kuvasin, hankin lähdeaineistoa ja etsin yhtymäkohtia Kalevalasta nykysuomalaisten elämään.Erityisesti ihmisen suhde luontoon alkoi kiinnostaa minua, koska ajattelen, että nykyihminen on etääntynyt luonnosta, ei tunne sen antimia eikä osaa sopeuttaa toimintaansa luonnon rajoihin. Luonto puhuu Kalevalassa -hankkeeni tavoitteena on tuoda Kalevalaa lähemmäksi ihmisiä. Haluan kuulla, mitä sanottavaa muinaisella ihmisellä voisi olla nykypäivänä. Sitä viestiä haluan kertoa tällä kirjalla ja kuvillani.Tero Kokko

Luonto puhuu Kalevalassa Kalevala on Suomen kansalliseepos, jonka pohjalta on rakennettu koko suomalainen kulttuuri, mutta mitä sanottavaa Kalevalalla olisi nyt? Aloin lukea Kalevalaa. Heräsi kysymyksiä, joita halusin ruveta selvittämään. Kuvasin, hankin lähdeaineistoa ja etsin yhtymäkohtia Kalevalasta nykysuomalaisten elämään. Erityisesti ihmisen suhde luontoon alkoi kiinnostaa minua, koska ajattelen, että nykyihminen on etääntynyt luonnosta, ei tunne sen antimia eikä osaa sopeuttaa toimintaansa luonnon rajoihin. Luonto puhuu Kalevalassa -hankkeen tavoitteena on tuoda Kalevalaa lähemmäksi ihmisiä. Haluan kuulla, mitä sanottavaa muinaisella ihmisellä voisi olla nykypäivänä. Sitä viestiä haluan kertoa tällä kirjalla ja kuvillani. Kirja on julkaistu suomen lisäksi englanniksi ja viroksi. Tero Kokko

The Kalevala is Finland's national epic, on the basis of which the entire Finnish culture has been built, but what would the Kalevala have to say today? I started to read the Kalevala. There arose questions that I wanted to begin to clarify. I photographed, acquired source material and looked for connections between the Kalevala and the lives of modern Finns. I became particularly interested in man's relationship with nature, because I think that modern man has distanced himself from nature, does not know what it has to offer and does not know how to adapt his activities to the limits of nature. The goal of my Nature Speaks in the Kalevala project is to bring the Kalevala closer to people. I want to hear what ancient man might have to say today. That is the message I want to convey with this book and my pictures. The book has been published in addition to Finnish also in English and Estonian.

Loodus räägib Kalevalas Kalevala on Soome rahvuseepos, millele on üles ehitatud kogu soome kultuur, aga mida oleks Kalevalal öelda meile nüüd? Hakkasin Kalevala lugema ja tekkisid küsimused, millele tahtsin vastuse leida. Pildistasin, hankisin allikmaterjali ja otsisin seoseid Kalevala ja tänapäeva soomlaste elu vahel. Eriti hakkas mind huvitama inimese suhe loodusega, sest arvan, et tänapäeva inimesed on loodusest kaugenenud, ei tunne enam selle ande ja ei oska oma tegevust looduse piiridega vastavaks kohandada. Minu projekti „Loodus räägib Kalevalas eesmärk on tuua Kalevala inimestele lähemale. Tahtsin kuulda, mida võib olla muinasinimestel öelda tänapäeva inimestele. See on eesmärk, mida tahan selle raamatu ja oma piltidega edasi anda. Raamat on ilmunud lisaks soome keelele ka inglise ja eesti keeles.