Therese Holm

Citizens SF (2025) er en ny utgave av markedslederen for engelsk vg1. I kombinasjon med læreverkets digitale ressurser gir læreboka elever og lærere verktøyene de trenger for å lykkes med engelskfaget. Citizens SF er knyttet tett opp til fagfornyelsen og de tverrfaglige temaene gjennom kapitlene Communication, Challenges og Citizens, der viktig tematikk belyses fra mange synsvinkler og elevene gis rom for utforsking og fordypning. Læreboka gir også gode strategier og metoder for aktiv språklæring i kapitlet Courses.Hva er nytt i 2025-utgaven?Tydeligere struktur: Antallet hovedkapitler er redusert fra 5 til 4, men hvert av kapittel 1–3 er nå inndelt i to delkapitler. Tekstene i hvert delkapittel er tettere knyttet til en mer avgrenset tematikk. Eksempel: I kapittel 3 – Citizens – er 3A om Storbritannia og USA, mens 3B om tre andre engelskspråklige land.Aktuell tematikk: Noen temaer blir viet mer plass, mens andre er nye i den nye utgaven.Eksempler er AI, LGBTQ+ og flere temaer i Explore-læringsstiene på nettstedet, som f.eks. en sti der elevene skal sammenligne formspråk og litterære virkemidler i dikt av Shakespeare og sangtekster av Taylor Swift.Økt vekt på mangfold: «Diversity and democracy» er nøkkelord i boka, og et eksempel er kapittel 3B, der elevene får lære om ulike sider av samfunnslivet i tre engelskspråklige land på ulike kontinenter – Nigeria, New Zealand og India.Tekster som fremmer leseglede: Den nye utgaven har et enda bredere tekstutvalg, og mange tekster er nye. Mellom kapitlene er det en «Literary Interlude», en «frittstående» litterær tekst der hovedhensikten er å gi elevene trening i litterær analyse uten å fokusere for mye på tematisk tilknytning til kapitlet som kommer før eller etter.Visuelt løft: Citizens SF har et design som mange har satt pris på, og hovedtrekkene ved dette er beholdt. Imidlertid har den nye utgaven flere tegnede illustrasjoner, og disse utnyttes mer aktivt, bl.a. på oppslagene som innleder hvert hovedkapittel.Grundig for- og etterarbeid: Hvert delkapittel innledes med nøkkelord og refleksjonsoppgaver som får elevene i gang med å tenke på tematikken. Etter kapitlet – i sekvensen «Checking out» – får de jobbe med oppgaver som gir dem muligheter til å evaluere egen læring og oppsummere tematikk og nøkkelvokabular. Der kan de også gå videre og fordype seg i temaer foreslått under «Dig deeper».Gir elevene mer av det de trenger: Kapittel 4, Courses, er beholdt og bearbeidet, bl.a. med nye «kurs»: «Planning Your Text, «Writing Opinion Pieces» og «Building Vocabulary». Helt nytt er også et eget opplegg om eksamenstrening – «Exam Preparation». Dette introduseres i boka og videreføres på nettstedet, der elevene vil få hjelp til å forstå og besvare oppgaver tilsvarende de som vil møte dem på en eventuell skriftlig eksamen i faget.Hva er beholdt i den nye utgaven?Citizens SF vil skape engasjement: Med utgangspunkt i elevenes eget liv, og med den engelskspråklige verden som ramme, tar kapitlene opp engasjerende spørsmål: Hva knytter oss sammen som medborgere av det globale samfunnet? Hvilke krefter virker samlende og splittende i et demokrati? Hvordan kan vi forstå hverandre bedre på tvers av kulturer? Hvilke utfordringer er det viktig å mestre på det personlige planet og globalt?Citizens SF legger opp til en aktiv elevrolle. Mange av oppgavene involverer samarbeid og utforsking. Elevene får også muligheter til å aktivt fordype seg i temaer de synes er interessante, og til å bruke kunnskap og ferdigheter de har tilegnet seg i nye sammenhenger. De tre hovedkapitlene har dessuten egne «in-depth»-sekvenser der elevene jobber med et antall tekster om samme tema under ett. Etter mange av tekstene kan elevene gå videre og jobbe med læringsstier (Explore), dvs. strukturerte læringsløp med tekst/video/lyd og varierte oppgavesett, på nettstedet citizens.cdu.no.Citizens SF skal være et godt læremiddel for alle elever. Differensiering vises innad i hvert kapittel gjennom variasjon i tekstenes lengde, sjanger og vanskelighetsgrad. Førlesingsoppgaver aktiviserer elevenes bakgrunnskunnskaper og viser dem hvor de kan få hjelp og støtte til å f. eks bruke lesestrategier. Oppgavene til hver tekst har gjennomgående en progresjon fra forståelse av innhold og språk til refleksjon og produksjon av egne muntlige og skriftlige tekster. I tillegg er utfordrende oppgaver merket med en egen farge.Gode tekster bidrar til læring: Kjerneelementene Språklæring og Kommunikasjon er basis for svært mye av innholdet og oppgavene i Citizens SF, men so...

Citizens Basic er en forenklet versjon av Citizens SF og Citizens YF for engelsk vg1, og gir eleven mye støtte og tilpassede oppgaver. Målet med Citizens Basic er at alle elever skal ha et appellerende læreverk som dekker kravene i fagfornyelsen. Læreverket passer for elever på vg1 som trenger ekstra støtte og kan brukes sammen med– eller uavhengig av Citizens SF/YF.Læreboka i kombinasjon med Citizens Basic Elevnettsted gir elever verktøyene de trenger for å lykkes med engelsk på vg1. Citizens Basic finnes både som fysisk og digital lærebok. Læreren finner veiledning og ekstra materiale i Citizens Basic Lærernettsted. Tverrfaglige temaer danner strukturen i Citizens Basic, og boka har samme hovedstruktur og temaer som Citizens SF og Citizens YF. Den kan derfor brukes parallelt med disse. Tekstgrunnlaget er i hovedsak det samme, men forenklet, og noen tekster er nyskrevet. De tverrfaglige temaene Demokrati og medborgerskap og Folkehelse og livsmestring ligger til grunn for de fire hovedtemaene: Connections, Careers, Challenges og Citizens. Gjennom disse tas engasjerende spørsmål opp, som: Hva knytter oss sammen som medborgere av det globale samfunnet? Hvilke krefter virker samlende og splittende i et demokrati? Hvilke utfordringer er det viktig å mestre på det personlige planet og globalt?Citizens Basic gir god støtte til øving i grunnleggende ferdigheter. Elevene får mye støtte til tekstene de skal lese, som for eksempel formål oppgitt til hver tekst de skal lese slik at de har et konkret utgangspunkt for lesingen. De får også sentrale ord og begreper fra teksten før lesing slik at de er forberedt på å møte disse. Underveis får de oppgaver som trener leseforståelsen, og etter lesing jobber de videre med teksten alene og sammen med andre.Oppgavene fokuserer på å øve de grunnleggende ferdighetene, lese, skrive, snakke og lytte, samt ord og begrepsinnlæring. Elevene får oppskrifter på hvordan de kan øve på de ulike ferdighetene, som for eksempel å snakke: de blir først bedt om å sette seg inn i emnet de skal snakke om, så notere noen stikkord eller setninger de ønsker å si. Neste steg er å øve sammen med en medelev, før en kan ta diskusjonen/samtalen videre i en større gruppe. Tilsvarende modeller blir gitt for lesing, skriving og lytting.Citizens Basic legger til rette for dybdelæring. Mange av oppgavene involverer samarbeid og utforsking, og elevene får også muligheter til å aktivt fordype seg i temaer de synes er interessante, og til å bruke kunnskap og ferdigheter de har tilegnet seg i nye sammenhenger. Siden boka kun fokuserer på fire temaer, blir hvert tema belyst fra ulike synsvinkler. Etter mange av tekstene kan elevene gå videre og jobbe med læringsstier, dvs. strukturerte læringsløp med tekst/video/lyd og varierte oppgavesett, på nettstedet citizens.cdu.noFlerspråklighet er sentralt i læreplanene, og siden målgruppen for Citizens Basic innbefatter elever med annet morsmål enn norsk, er flerspråklighet og hvordan kunnskap om andre språk kan være en styrke i engelskopplæringen i fokus gjennom hele boka. Elevene blir for eksempel tidlig bedt å om å lage sitt eget språkportrett over hvilke språk de omgir seg med, og får gjennom hele boka oppgaver som både gjør dem bevisste på egne språklige kunnskaper og lærer dem å dra nytte av dette i engelskopplæringen.Citizens har tekster som engasjerer og gir språklæring. Som i de andre utgavene av Citizens, er kjerneelementene Språklæring og Kommunikasjon basis for mye av innholdet og oppgavene i Citizens Basic. Læreplanens tredje kjerneelement, Møte med engelskspråklige tekster, slår fast at «Språklæringen skjer i møte med engelskspråklige tekster». Elevenes motivasjon for faget og deres engasjement i lesing, lytting, diskusjoner og egen tekstproduksjon avhenger av at de møter tekster som appellerer. Derfor inneholder også Citizens Basic tekster i sjangere som intervju, podcast, blogg, leserinnlegg, dialog, dikt og romanutdrag som trolig vil engasjere elevene. På Citizens Basic Elevnettsted er det læringsstier hvor film, video og lyd er brukt.Citizens Basic kan brukes fleksibelt, enten som en elevs hovedbok, eller som et supplement til Citizens SF/YF for elever som tidvis trenger støtte. Citizens Basic kan brukes uavhengig av Citizens SF/YF, men vil passe ekstra godt i en klasse hvor majoriteten bruker Citizens SF eller Citizens YF.

Citizens YF er et nyskrevet læreverk til engelsk for yrkesfaglige utdanningsprogram i Fagfornyelsen. Læreboka i kombinasjon med læreverkets digitale komponenter gir elever og lærere verktøyene de trenger for å lykkes med engelskfaget på vg1 for yrkesfaglige utdanningsprogram. Forfatterne er erfarne engelsklærere i videregående skole, og deres mål har vært å lage et helhetlig læreverk som gjør det mulig å omsette intensjonene i den nye læreplanen til god praksis i klasserommet. Læreboka har fire temakapitler om sentrale temaer fra læreplanen og ett kapittel med kurs i viktige strategier og metoder for språklæring, tekstskriving og -analyse. De tverrfaglige temaene Demokrati og medborgerskap og Livsmestring og folkehelse ligger til grunn for de fire temakapitlene, noe som gjenspeiles i kapitlenes titler: Connections, Careers, Challenges og Citizens. Med utgangspunkt i elevenes eget liv og med den engelskspråklige verden som ramme, tar kapitlene opp engasjerende spørsmål: Hva knytter oss sammen som medborgere av det globale samfunnet? Hvilke krefter virker samlende og splittende i et demokrati? Hvordan kan vi forstå hverandre bedre på tvers av kulturer, både i samfunnet generelt og i arbeidslivet spesielt? Hvilke utfordringer er det viktig å mestre som samfunnsborger, i arbeidslivet og globalt? Citizens YF legger opp til en aktiv elevrolle. Mange av oppgavene involverer samarbeid og utforsking, også når elevene skal trene på å bruke f. eks lesestrategier og i skriveprosesser. Elevene får også muligheter til å aktivt fordype seg i temaer de synes er interessante, og til å bruke kunnskap og ferdigheter de har tilegnet seg i nye sammenhenger. Siden boka kun fokuserer på fire temaer, blir hvert tema belyst fra ulike synsvinkler. Etter mange av tekstene kan elevene gå videre og jobbe med læringsstier, dvs. strukturerte læringsløp med tekst/video/lyd og varierte oppgavesett, på nettstedet citizens.cdu.no. I en egen sekvens bakerst i boka får elevene et antall fordypningsoppgaver å velge mellom. Elevene skal oppleve at Citizens YF er relevant for dem. Derfor er fagretting av stoffet et viktig virkemiddel for å skape engasjement og for å oppfylle flere av målene i den nye læreplanen. Spesielt i kapitlet Careers introduseres mange interessante temaer fra arbeidslivet i boka. Deretter går elevene til sitt eget utdanningsprograms elevnettsted, hvor de kan jobbe videre med temaet i læringsstier laget spesielt for utdanningsprogrammet. Eksempler på slike temaer er HMS, viktige redskaper/verktøy og kommunikasjon på arbeidsplassen, inkludert skriftlige kommunikasjonsformer som søknad og rapport. En felles bok for alle YF-elever, kombinert med fagrettet stoff for hvert utdanningsprogram på egne elevnettsteder, letter både innkjøp og undervisning for skolen og lærerne.Citizens YF skal være et godt læremiddel for alle elever. Differensiering vises innad i hvert kapittel gjennom variasjon i tekstenes lengde, sjanger og vanskelighetsgrad. Mange av tekstene i læreboka har «Shortcuts», dvs. en forenklet versjon av teksten med egne oppgaver. (Dette gjelder også svært mange av tekstene på nettstedet.) Førlesingsoppgaver aktiviserer elevenes bakgrunnskunnskaper og viser dem hvor de kan få hjelp og støtte til å f. eks bruke lesestrategier. Oppgavene til hver tekst har gjennomgående en progresjon fra forståelse av innhold og språk til refleksjon og produksjon av egne muntlige og skriftlige tekster. I tillegg er utfordrende oppgaver merket med en egen farge.Kjerneelementene Språklæring og Kommunikasjon er basis for svært mye av innholdet og oppgavene i Citizens YF, men som det sies læreplanens tredje kjerneelement, Møte med engelskspråklige tekster: «Språklæringen skjer i møte med engelskspråklige tekster». Ikke minst er elevenes motivasjon for faget og deres engasjement i lesing, lytting, diskusjoner og egen tekstproduksjon avhengig av at de møter tekster som snakker til dem og tar dem vekk fra alt som lokker og distraherer. Derfor inneholder Citizens YF tekster i sjangere som intervju, podcast, blogg, leserinnlegg, dialog, artikkel, tale og selvbiografi fra forfattere som Trevor Noah, Toni Morrison, William Sutcliffe og Malala Yousafzai. På nettstedet er det læringsstier med utstrakt bruk av film og video.Citizens YF lærebok finnes også som Unibok. Unibok-utgaven har innlest læreboktekst, ordbok og en rekke nyttige studieverktøy som øker leseforståelsen.

Citizens SF er en nyskrevet lærebok engelsk vg1 til fagfornyelsen (LK20), som i kombinasjon med læreverkets digitale ressurser gir elever og lærere verktøyene de trenger for å lykkes med engelskfaget. Citizens SF er knyttet tett opp til fagfornyelsen og de tverrfaglige temaene gjennom temakapitlene Connections, Challenges, Cultures og Citizens, som belyses fra flere synsvinkler og gir rom for utforsking og fordypning. Læreboka gir også gode strategier og metoder for aktiv språklæring. Citizens SF har fire kapitler om sentrale temaer fra den nye læreplanen og ett kapittel med kurs i viktige strategier og metoder for språklæring, tekstskriving og -analyse. De tverrfaglige temaene Demokrati og medborgerskap og Livsmestring og folkehelse ligger til grunn for de fire temakapitlene, noe som gjenspeiles i kapitlenes titler: Connections, Challenges, Cultures og Citizens. Med utgangspunkt i elevenes eget liv og med den engelskspråklige verden som ramme, tar kapitlene opp engasjerende spørsmål: Hva knytter oss sammen som medborgere av det globale samfunnet? Hvilke krefter virker samlende og splittende i et demokrati? Hvordan kan vi forstå hverandre bedre på tvers av kulturer? Hvilke utfordringer er det viktig å mestre på det personlige planet og globalt?Citizens SF legger opp til en aktiv elevrolle. Mange av oppgavene involverer samarbeid og utforsking, også når elevene skal trene på å bruke f. eks lesestrategier og i skriveprosesser. Elevene får også muligheter til å aktivt fordype seg i temaer de synes er interessante, og til å bruke kunnskap og ferdigheter de har tilegnet seg i nye sammenhenger. Siden boka kun fokuserer på fire temaer, blir hvert tema belyst fra mange ulike synsvinkler. Tre av kapitlene har dessuten egne «in-depth»-sekvenser der elevene jobber med et antall tekster om samme tema under ett. Etter mange av tekstene kan elevene gå videre og jobbe med læringsstier, dvs. strukturerte læringsløp med tekst/video/lyd og varierte oppgavesett, på nettstedet citizens.cdu.no. I en egen sekvens bakerst i boka får elevene et stort antall fordypningsoppgaver å velge mellom. Mange av disse har tilknytning til kompetansemål i andre fag og egner seg derfor godt for tverrfaglig arbeid.Citizens SF skal være et godt læremiddel for alle elever. Differensiering vises innad i hvert kapittel gjennom variasjon i tekstenes lengde, sjanger og vanskelighetsgrad. Førlesingsoppgaver aktiviserer elevenes bakgrunnskunnskaper og viser dem hvor de kan få hjelp og støtte til å f. eks bruke lesestrategier. Oppgavene til hver tekst har gjennomgående en progresjon fra forståelse av innhold og språk til refleksjon og produksjon av egne muntlige og skriftlige tekster. I tillegg er utfordrende oppgaver merket med en egen farge. For elever som ønsker eller trenger større utfordringer, avsluttes hvert kapittel med en tekst på et høyere nivå som ikke har gloser og spørsmål underveis i teksten. Kjerneelementene Språklæring og Kommunikasjon er basis for svært mye av innholdet og oppgavene i Citizens SF, men som det sies i læreplanens tredje kjerneelement, Møte med engelskspråklige tekster: «Språklæringen skjer i møte med engelskspråklige tekster». Ikke minst er elevenes motivasjon for faget og deres engasjement i lesing, lytting, diskusjoner og egen tekstproduksjon avhengig av at de møter tekster som snakker til dem og tar dem vekk fra alt som lokker og distraherer. Derfor inneholder Citizens SF tekster i sjangere som intervju, podcast, blogg, leserinnlegg, dialog, feature-artikkel, tale og selvbiografi fra forfattere som Trevor Noah, Bill Nye, Emma Watson og Malala Yousafzai. På nettstedet er det læringsstier med utstrakt bruk av film og video. Elevene vil få gode leseopplevelser og unik innsikt i andre menneskers levemåter og tenkesett fra litterære tekster av forfattere som Langston Hughes, Kate Tempest, Toni Morrison, Bernard Maclaverty, Nick Hornby, Chimamanda Ngozi Adichie, Warsan Shire, Angie Thomas, Sherman Alexie og Tara Westover.Citizens lærebok i digitalt format gir et læremiddel med en helhetlig og pedagogisk gjennomarbeidet framstilling av faget. Unibok-utgaven har innlest læreboktekst, ordbok og en rekke nyttige studieverktøy som øker leseforståelsen. Læreboka finnes i to digitale formater: Citizens (2020) Unibok og Citizens (2020) Brettbok. Les mer om Unibok her.Citizens SF har rike nettressurser med nyttige funksjoner. Citizens SF Elevnettsted er gratis. Det er strukturert som læreboka, og hver tekst i boka har interaktive oppgaver. Mange tekster i boka en ekstra læringssti – et strukturert læringsforløp med tekst, video og oppgaver, om et tema tilknyttet teksten. De viktigste problemområdene i engelsk grammatikk int...

Citizens YF Fagdel: Salg, service og reiseliv er en lærebok i engelsk i Fagfornyelsen. Bokadekker de fagrettede kompetansemålene i læreplanen, og gir samtidig elevene god øvelse i alle de grunnleggende ferdighetene i engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Salg, service og reiseliv passer like godt for elever som har engelsk på Vg1 (2026–27) og Vg2 (fra 2028). Citizens YF Fagdel: Salg, service og reiseliv har gratis elevressurser, elevlisens for lydmateriale og lærerlisens for lærerressurser, og den foreligger som både fysisk og digital lærebok (unibok). Hva kjennetegner Citizens YF Fagdel: Salg, service og reiseliv? Fagrettet innhold: Alle tekster og oppgaver i fagdelen er fra elevenes eget fagområde. Kapittel 1 handler om ulike yrker, kapittel 2 om verktøy, utstyr og prosedyrer og kapittel 3 om helse, miljø og sikkerhet. Til tekstene er det oppgaver der elevene bygger fagvokabular og øver seg på å snakke og skrive om relevant faglig tematikk. Differensiering: Læreboka har stor variasjon i tekstenes lengde, sjanger og vanskelighetsgrad. Hvert kapittel avsluttes med «Challenge», som er en mer krevende, autentisk tekst. Oppgavene til hver tekst har progresjon fra forståelse av innhold og språk til refleksjon og egen produksjon. Utfordrende oppgaver er merket med fargekode, og noen tekster har en «Checklist» på nettstedet så elevene kan sjekke at de har fått med seg hovedinnholdet. Variasjon: Læreverket legger opp til en aktiv elevrolle, der mange av oppgavene involverer diskusjoner, samarbeid og utforskning. Det er et bredt spekter av sjangere i alle kapitlene, bl.a. personlige fortellinger, intervjuer, tegneserier og fagtekster. Praktisk trening: Elevene får mye øvelse i å bruke strategier for å snakke, lese, lytte til og skrive engelsk. Hvert kapittel avsluttes med et strukturert skrivekurs med temaer fra fagområdet: hhv. jobbsøknad, instruks og skaderapport. Språklæring: Hver tekst har oppgaver som bygger elevenes vokabular. Bakerst i læreverket finner elevene Vocational Glossary – fagordlister elevene vil få bruk for i arbeidet sitt med engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Salg, service og reiseliv brukes på Salg, service og reiseliv i kombinasjon med lærestoff som dekker felles kompetansemål i faget, f.eks. Citizens YF eller Citizens Basic. For elevene innebærer en slik kombinasjon at de kan konsentrere seg om én lærebok gjennom en undervisningsperiode. Denne boka er dessuten mindre omfangsrik og derfor enklere å få oversikt over. Citizens YF Fagdel: Salg, service og reiseliv Unibok: Unibok-utgaven er læreboka i digitalt format. Uniboka har innlest læreboktekst, ordbok og en rekke nyttige studieverktøy som øker leseforståelsen. Citizens YF Elevnettsted er strukturert som læreboka, og alle tekstene i boka har interaktive oppgaver. I tillegg finnes bl.a. Exam Preparation som hjelper elevene med å forberede seg til eksamen. Eleven har også tilgang til en integrert tospråklig utgave av Cappelen Damms Engelsk ordbok. Alle innleste tekster fra boka finnes på Citizens Elevnettsted Pluss (krever lisens). Citizens YF Lærernettsted (krever lisens) har ressurser til hvert kapittel og til verket som helhet, bl.a. løsningsforslag, forslag til årsplaner, kapittelprøver og lyttemanus. Lærernettstedet gir læreren oversikt over elevens og gruppens aktivitet og mulighet for å tildele oppgaver. Lisensen inkluderer Citizens Elevnettsted Pluss. Therese Holm (Sandefjord vgs) og Monica Opøien Stensrud (Mysen vgs) er erfarne lærebokforfattere og engelsklærere i videregående skole.

Citizens YF Fagdel: Elektro og datateknologi er en lærebok i engelsk i Fagfornyelsen. Bokadekker de fagrettede kompetansemålene i læreplanen, og gir samtidig elevene god øvelse i alle de grunnleggende ferdighetene i engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Elektro og datateknologi passer like godt for elever som har engelsk på Vg1 (2026–27) og Vg2 (fra 2028). Citizens YF Fagdel: Elektro og datateknologi har gratis elevressurser, elevlisens for lydmateriale og lærerlisens for lærerressurser, og den foreligger som både fysisk og digital lærebok (unibok). Hva kjennetegner Citizens YF Fagdel: Elektro og datateknologi? Fagrettet innhold: Alle tekster og oppgaver i fagdelen er fra elevenes eget fagområde. Kapittel 1 handler om ulike yrker, kapittel 2 om verktøy, utstyr og prosedyrer og kapittel 3 om helse, miljø og sikkerhet. Til tekstene er det oppgaver der elevene bygger fagvokabular og øver seg på å snakke og skrive om relevant faglig tematikk. Differensiering: Læreboka har stor variasjon i tekstenes lengde, sjanger og vanskelighetsgrad. Hvert kapittel avsluttes med «Challenge», som er en mer krevende, autentisk tekst. Oppgavene til hver tekst har progresjon fra forståelse av innhold og språk til refleksjon og egen produksjon. Utfordrende oppgaver er merket med fargekode, og noen tekster har en «Checklist» på nettstedet så elevene kan sjekke at de har fått med seg hovedinnholdet. Variasjon: Læreverket legger opp til en aktiv elevrolle, der mange av oppgavene involverer diskusjoner, samarbeid og utforskning. Det er et bredt spekter av sjangere i alle kapitlene, bl.a. personlige fortellinger, intervjuer, tegneserier og fagtekster. Praktisk trening: Elevene får mye øvelse i å bruke strategier for å snakke, lese, lytte til og skrive engelsk. Hvert kapittel avsluttes med et strukturert skrivekurs med temaer fra fagområdet: hhv. jobbsøknad, instruks og skaderapport. Språklæring: Hver tekst har oppgaver som bygger elevenes vokabular. Bakerst i læreverket finner elevene Vocational Glossary – fagordlister elevene vil få bruk for i arbeidet sitt med engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Elektro og datateknologi brukes på Elektro og datateknologi i kombinasjon med lærestoff som dekker felles kompetansemål i faget, f.eks. Citizens YF eller Citizens Basic. For elevene innebærer en slik kombinasjon at de kan konsentrere seg om én lærebok gjennom en undervisningsperiode. Denne boka er dessuten mindre omfangsrik og derfor enklere å få oversikt over. Citizens YF Fagdel: Elektro og datateknologi Unibok: Unibok-utgaven er læreboka i digitalt format. Uniboka har innlest læreboktekst, ordbok og en rekke nyttige studieverktøy som øker leseforståelsen. Citizens YF Elevnettsted er strukturert som læreboka, og alle tekstene i boka har interaktive oppgaver. I tillegg finnes bl.a. Exam Preparation som hjelper elevene med å forberede seg til eksamen. Eleven har også tilgang til en integrert tospråklig utgave av Cappelen Damms Engelsk ordbok. Alle innleste tekster fra boka finnes på Citizens Elevnettsted Pluss (krever lisens). Citizens YF Lærernettsted (krever lisens) har ressurser til hvert kapittel og til verket som helhet, bl.a. løsningsforslag, forslag til årsplaner, kapittelprøver og lyttemanus. Lærernettstedet gir læreren oversikt over elevens og gruppens aktivitet og mulighet for å tildele oppgaver. Lisensen inkluderer Citizens Elevnettsted Pluss. Therese Holm (Sandefjord vgs) og Monica Opøien Stensrud (Mysen vgs) er erfarne lærebokforfattere og engelsklærere i videregående skole.

Citizens YF Fagdel: Bygg- og anleggsteknikk er en lærebok i engelsk i Fagfornyelsen. Bokadekker de fagrettede kompetansemålene i læreplanen, og gir samtidig elevene god øvelse i alle de grunnleggende ferdighetene i engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Bygg- og anleggsteknikk passer like godt for elever som har engelsk på Vg1 (2026–27) og Vg2 (fra 2028). Citizens YF Fagdel: Bygg- og anleggsteknikk har gratis elevressurser, elevlisens for lydmateriale og lærerlisens for lærerressurser, og den foreligger som både fysisk og digital lærebok (unibok). Hva kjennetegner Citizens YF Fagdel: Bygg- og anleggsteknikk? Fagrettet innhold: Alle tekster og oppgaver i fagdelen er fra elevenes eget fagområde. Kapittel 1 handler om ulike yrker, kapittel 2 om verktøy, utstyr og prosedyrer og kapittel 3 om helse, miljø og sikkerhet. Til tekstene er det oppgaver der elevene bygger fagvokabular og øver seg på å snakke og skrive om relevant faglig tematikk. Differensiering: Læreboka har stor variasjon i tekstenes lengde, sjanger og vanskelighetsgrad. Hvert kapittel avsluttes med «Challenge», som er en mer krevende, autentisk tekst. Oppgavene til hver tekst har progresjon fra forståelse av innhold og språk til refleksjon og egen produksjon. Utfordrende oppgaver er merket med fargekode, og noen tekster har en «Checklist» på nettstedet så elevene kan sjekke at de har fått med seg hovedinnholdet. Variasjon: Læreverket legger opp til en aktiv elevrolle, der mange av oppgavene involverer diskusjoner, samarbeid og utforskning. Det er et bredt spekter av sjangere i alle kapitlene, bl.a. personlige fortellinger, intervjuer, tegneserier og fagtekster. Praktisk trening: Elevene får mye øvelse i å bruke strategier for å snakke, lese, lytte til og skrive engelsk. Hvert kapittel avsluttes med et strukturert skrivekurs med temaer fra fagområdet: hhv. jobbsøknad, instruks og skaderapport. Språklæring: Hver tekst har oppgaver som bygger elevenes vokabular. Bakerst i læreverket finner elevene Vocational Glossary – fagordlister elevene vil få bruk for i arbeidet sitt med engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Bygg- og anleggsteknikk brukes på Bygg- og anleggsteknikk i kombinasjon med lærestoff som dekker felles kompetansemål i faget, f.eks. Citizens YF eller Citizens Basic. For elevene innebærer en slik kombinasjon at de kan konsentrere seg om én lærebok gjennom en undervisningsperiode. Denne boka er dessuten mindre omfangsrik og derfor enklere å få oversikt over. Citizens YF Fagdel: Bygg- og anleggsteknikk Unibok: Unibok-utgaven er læreboka i digitalt format. Uniboka har innlest læreboktekst, ordbok og en rekke nyttige studieverktøy som øker leseforståelsen. Citizens YF Elevnettsted er strukturert som læreboka, og alle tekstene i boka har interaktive oppgaver. I tillegg finnes bl.a. Exam Preparation som hjelper elevene med å forberede seg til eksamen. Eleven har også tilgang til en integrert tospråklig utgave av Cappelen Damms Engelsk ordbok. Alle innleste tekster fra boka finnes på Citizens Elevnettsted Pluss (krever lisens). Citizens YF Lærernettsted (krever lisens) har ressurser til hvert kapittel og til verket som helhet, bl.a. løsningsforslag, forslag til årsplaner, kapittelprøver og lyttemanus. Lærernettstedet gir læreren oversikt over elevens og gruppens aktivitet og mulighet for å tildele oppgaver. Lisensen inkluderer Citizens Elevnettsted Pluss. Therese Holm (Sandefjord vgs) og Monica Opøien Stensrud (Mysen vgs) er erfarne lærebokforfattere og engelsklærere i videregående skole.

Citizens YF Fagdel: Teknologi- og industrifag er et læreverk i engelsk i Fagfornyelsen. Boka dekker de fagrettede kompetansemålene i læreplanen, og gir samtidig elevene god øvelse i alle de grunnleggende ferdighetene i engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Teknologi- og industrifag passer like godt for elever som har engelsk på Vg1 (2026–27) og Vg2 (fra 2028). Citizens YF Fagdel: Teknologi- og industrifag har gratis elevressurser, elevlisens for lydmateriale og lærerlisens for lærerressurser, og den foreligger som både fysisk og digital lærebok (unibok). Hva kjennetegner Citizens YF Fagdel: Teknologi- og industrifag? Fagrettet innhold: Alle tekster og oppgaver i fagdelen er fra elevenes eget fagområde. Kapittel 1 handler om ulike yrker, kapittel 2 om verktøy, utstyr og prosedyrer og kapittel 3 om helse, miljø og sikkerhet. Til tekstene er det oppgaver der elevene bygger fagvokabular og øver seg på å snakke og skrive om relevant faglig tematikk. Differensiering: Læreboka har stor variasjon i tekstenes lengde, sjanger og vanskelighetsgrad. Hvert kapittel avsluttes med «Challenge», som er en mer krevende, autentisk tekst. Oppgavene til hver tekst har progresjon fra forståelse av innhold og språk til refleksjon og egen produksjon. Utfordrende oppgaver er merket med fargekode, og noen tekster har en «Checklist» på nettstedet så elevene kan sjekke at de har fått med seg hovedinnholdet. Variasjon: Læreverket legger opp til en aktiv elevrolle, der mange av oppgavene involverer diskusjoner, samarbeid og utforskning. Det er et bredt spekter av sjangere i alle kapitlene, bl.a. personlige fortellinger, intervjuer, tegneserier og fagtekster. Praktisk trening: Elevene får mye øvelse i å bruke strategier for å snakke, lese, lytte til og skrive engelsk. Hvert kapittel avsluttes med et strukturert skrivekurs med temaer fra fagområdet: hhv. jobbsøknad, instruks og skaderapport. Språklæring: Hver tekst har oppgaver som bygger elevenes vokabular. Bakerst i læreverket finner elevene Vocational Glossary – fagordlister elevene vil få bruk for i arbeidet sitt med engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Teknologi- og industrifag brukes på Teknologi- og industrifag i kombinasjon med lærestoff som dekker felles kompetansemål i faget, f.eks. Citizens YF eller Citizens Basic. For elevene innebærer en slik kombinasjon at de kan konsentrere seg om én lærebok gjennom en undervisningsperiode. Denne boka er dessuten mindre omfangsrik og derfor enklere å få oversikt over. Citizens YF Fagdel: Teknologi- og industrifag Unibok: Unibok-utgaven er læreboka i digitalt format. Uniboka har innlest læreboktekst, ordbok og en rekke nyttige studieverktøy som øker leseforståelsen. Citizens YF Elevnettsted er strukturert som læreboka, og alle tekstene i boka har interaktive oppgaver. I tillegg finnes bl.a. Exam Preparation som hjelper elevene med å forberede seg til eksamen. Eleven har også tilgang til en integrert tospråklig utgave av Cappelen Damms Engelsk ordbok. Alle innleste tekster fra boka finnes på Citizens Elevnettsted Pluss (krever lisens). Citizens YF Lærernettsted (krever lisens) har ressurser til hvert kapittel og til verket som helhet, bl.a. løsningsforslag, forslag til årsplaner, kapittelprøver og lyttemanus. Lærernettstedet gir læreren oversikt over elevens og gruppens aktivitet og mulighet for å tildele oppgaver. Lisensen inkluderer Citizens Elevnettsted Pluss. Therese Holm (Sandefjord vgs) og Monica Opøien Stensrud (Mysen vgs) er erfarne lærebokforfattere og engelsklærere i videregående skole.

Citizens YF Fagdel: Helse og oppvekstfag er et læreverk i engelsk i Fagfornyelsen. Boka dekker de fagrettede kompetansemålene i læreplanen, og gir samtidig elevene god øvelse i alle de grunnleggende ferdighetene i engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Helse- og oppvekstfag passer like godt for elever som har engelsk på Vg1 (2026–27) og Vg2 (fra 2028). Citizens YF Fagdel: Helse og oppvekstfag har gratis elevressurser, elevlisens for lydmateriale og lærerlisens for lærerressurser, og den foreligger som både fysisk og digital lærebok (unibok). Hva kjennetegner Citizens YF Fagdel: Helse og oppvekstfag? Fagrettet innhold: Alle tekster og oppgaver i fagdelen er fra elevenes eget fagområde. Kapittel 1 handler om ulike yrker, kapittel 2 om verktøy, utstyr og prosedyrer og kapittel 3 om helse, miljø og sikkerhet. Til tekstene er det oppgaver der elevene bygger fagvokabular og øver seg på å snakke og skrive om relevant faglig tematikk. Differensiering: Læreboka har stor variasjon i tekstenes lengde, sjanger og vanskelighetsgrad. Hvert kapittel avsluttes med «Challenge», som er en mer krevende, autentisk tekst. Oppgavene til hver tekst har progresjon fra forståelse av innhold og språk til refleksjon og egen produksjon. Utfordrende oppgaver er merket med fargekode, og noen tekster har en «Checklist» på nettstedet så elevene kan sjekke at de har fått med seg hovedinnholdet. Variasjon: Læreverket legger opp til en aktiv elevrolle, der mange av oppgavene involverer diskusjoner, samarbeid og utforskning. Det er et bredt spekter av sjangere i alle kapitlene, bl.a. personlige fortellinger, intervjuer, tegneserier og fagtekster. Praktisk trening: Elevene får mye øvelse i å bruke strategier for å snakke, lese, lytte til og skrive engelsk. Hvert kapittel avsluttes med et strukturert skrivekurs med temaer fra fagområdet: hhv. jobbsøknad, instruks og skaderapport. Språklæring: Hver tekst har oppgaver som bygger elevenes vokabular. Bakerst i læreverket finner elevene Vocational Glossary – fagordlister elevene vil få bruk for i arbeidet sitt med engelskfaget. Citizens YF Fagdel: Helse og oppvekstfag brukes på Helse- og oppvekstfag i kombinasjon med lærestoff som dekker felles kompetansemål i faget, f.eks. Citizens YF eller Citizens Basic. For elevene innebærer en slik kombinasjon at de kan konsentrere seg om én lærebok gjennom en undervisningsperiode. Denne boka er dessuten mindre omfangsrik og derfor enklere å få oversikt over. Citizens YF Fagdel: Helse- og oppvekstfag Unibok: Unibok-utgaven er læreboka i digitalt format. Uniboka har innlest læreboktekst, ordbok og en rekke nyttige studieverktøy som øker leseforståelsen. Citizens YF Elevnettsted er strukturert som læreboka, og alle tekstene i boka har interaktive oppgaver. I tillegg finnes bl.a. Exam Preparation som hjelper elevene med å forberede seg til eksamen. Eleven har også tilgang til en integrert tospråklig utgave av Cappelen Damms Engelsk ordbok. Alle innleste tekster fra boka finnes på Citizens Elevnettsted Pluss (krever lisens). Citizens YF Lærernettsted (krever lisens) har ressurser til hvert kapittel og til verket som helhet, bl.a. løsningsforslag, forslag til årsplaner, kapittelprøver og lyttemanus. Lærernettstedet gir læreren oversikt over elevens og gruppens aktivitet og mulighet for å tildele oppgaver. Lisensen inkluderer Citizens Elevnettsted Pluss. Therese Holm (Sandefjord vgs) og Monica Opøien Stensrud (Mysen vgs) er erfarne lærebokforfattere og engelsklærere i videregående skole.