Thiago Fernando de Araújo Silva

Through an adaptation of Miller's experiment, where saliva was collected from donors in a sterilized, closed glass container and a sugar-based substrate (sucrose) was added. In addition, a human tooth extracted by dental treatment was added to the set with the healthy dental crown + signature of the informed consent form and the term of the patient's donation by the patient. Phase I had a negative control (tooth + saliva without sucrose supply) and the others were specifically opened after 01, 02, 03 and 04 months of incubation, and this served as a parameter for the design of the next stage. In phase II, two saliva donors were needed. In this phase, saliva donors with low levels of oral hygiene were used. Tooth incubation (defined by phase I) was 02 and 03 months for each donor. The influence exerted by the environment was able to develop carious lesions in the dental elements. The record of the experiment promotes the educational work on the risks of developing dental caries, etiology and evolution, so as to allow the construction of an explanatory booklet.

Attraverso un adattamento dell'esperimento di Miller, dove la saliva stata raccolta dai donatori in un contenitore di vetro sterilizzato e chiuso, ed stato aggiunto un substrato a base di zucchero (saccarosio). Inoltre, al set stato aggiunto un dente umano estratto mediante trattamento dentale con la corona dentale sana + firma del modulo di consenso informato e il termine della donazione del paziente da parte del paziente. La fase I ha avuto un controllo negativo (dente + saliva senza apporto di saccarosio) e le altre sono state specificamente aperte dopo 01, 02, 03 e 04 mesi di incubazione, e questo servito come parametro per la progettazione della fase successiva. Nella fase II, sono stati necessari due donatori di saliva. In questa fase sono stati utilizzati donatori di saliva con bassi livelli di igiene orale. L'incubazione dei denti (definita dalla fase I) stata di 02 e 03 mesi per ogni donatore. L'influenza esercitata dall'ambiente stata in grado di sviluppare lesioni cariose negli elementi dentali. La documentazione dell'esperimento promuove il lavoro educativo sui rischi di sviluppo della carie dentale, l'eziologia e l'evoluzione, in modo da permettere la costruzione di un libretto esplicativo.

Atrav s de uma adapta o da experi ncia de Miller, onde a saliva foi coletada de doadores em um recipiente de vidro esterilizado e fechado e um substrato base de a car (sacarose) foi adicionado. Al m disso, um dente humano extra do por tratamento dent rio foi adicionado ao conjunto com a coroa dent ria saud vel + assinatura do termo de consentimento informado e o termo da doa o do paciente pelo paciente. A Fase I teve um controle negativo (dente + saliva sem fornecimento de sacarose) e as outras foram especificamente abertas ap s 01, 02, 03 e 04 meses de incuba o, e isso serviu como par metro para o desenho da fase seguinte. Na fase II, foram necess rios dois doadores de saliva. Nesta fase, foram utilizados doadores de saliva com baixos n veis de higiene oral. A incuba o dent ria (definida pela fase I) foi de 02 e 03 meses para cada doador. A influ ncia exercida pelo meio ambiente foi capaz de desenvolver les es cariosas nos elementos dent rios. O registro da experi ncia promove o trabalho educativo sobre os riscos do desenvolvimento de c rie dent ria, etiologia e evolu o, de modo a permitir a constru o de um livreto explicativo.

Poprzez adaptację eksperymentu Millera, w kt rym ślinę pobierano od dawc w w sterylizowanym, zamkniętym szklanym pojemniku i dodawano substrat na bazie cukru (sacharozę). Dodatkowo do zestawu dodano ząb ludzki usunięty w trakcie leczenia stomatologicznego wraz ze zdrową koroną dentystyczną + podpisem na formularzu świadomej zgody i terminem oddania go przez pacjenta. Faza I miala kontrolę ujemną (ząb + ślina bez doplywu sacharozy), a pozostale zostaly specjalnie otwarte po 01, 02, 03 i 04 miesiącach inkubacji, a to slużylo jako parametr do projektowania kolejnego etapu. W fazie II potrzebne bylo dw ch dawc w śliny. W tej fazie wykorzystano dawc w śliny o niskim poziomie higieny jamy ustnej. Inkubacja zęb w (określona przez fazę I) trwala 02 i 03 miesiące dla każdego dawcy. Wplyw środowiska byl w stanie doprowadzic do rozwoju zmian pr chnicowych w elementach stomatologicznych. Zapis eksperymentu promuje prace edukacyjne na temat zagrożeń związanych z rozwojem pr chnicy, etiologii i ewolucji, tak aby umożliwic skonstruowanie broszury wyjaśniającej.

Door middel van een aanpassing van Miller's experiment, waarbij speeksel werd verzameld van donoren in een gesteriliseerde, gesloten glazen container en een op suiker gebaseerd substraat (sacharose) werd toegevoegd. Daarnaast werd een menselijke tand die door een tandheelkundige behandeling werd ge xtraheerd, toegevoegd aan de set met de gezonde tandkroon + handtekening van het ge nformeerde toestemmingsformulier en de termijn van de donatie van de pati nt. Fase I had een negatieve controle (tand + speeksel zonder sacharose toevoer) en de andere werden specifiek geopend na 01, 02, 03 en 04 maanden incubatie, en dit diende als een parameter voor het ontwerp van de volgende fase. In fase II waren twee speekseldonoren nodig. In deze fase werden speekseldonoren met een laag niveau van mondhygi ne gebruikt. De incubatie van de tanden (gedefinieerd door fase I) duurde 02 en 03 maanden voor elke donor. De invloed van de omgeving was in staat om carieuze letsels in de tandheelkundige elementen te ontwikkelen. Het verslag van het experiment bevordert het educatieve werk over de risico's van de ontwikkeling van tandcari s, etiologie en evolutie, zodat er een verklarend boekje kan worden samengesteld.

Gr ce une adaptation de l'exp rience de Miller, o la salive des donneurs a t pr lev e dans un r cipient en verre ferm et st rilis et un substrat base de sucre (saccharose) a t ajout . En outre, une dent humaine extraite par traitement dentaire a t ajout e l'ensemble avec la couronne dentaire saine + signature du formulaire de consentement clair et la dur e du don par le patient. La phase I avait un contr le n gatif (dent + salive sans apport de saccharose) et les autres ont t sp cifiquement ouverts apr s 01, 02, 03 et 04 mois d'incubation, ce qui a servi de param tre pour la conception de l' tape suivante. Dans la phase II, deux donneurs de salive ont t n cessaires. Dans cette phase, des donneurs de salive ayant un faible niveau d'hygi ne buccale ont t utilis s. L'incubation des dents (d finie par la phase I) tait de 2 et 3 mois pour chaque donneur. L'influence exerc e par l'environnement a pu d velopper des l sions carieuses dans les l ments dentaires. Le bilan de l'exp rience favorise le travail p dagogique sur les risques de d veloppement de la carie dentaire, l' tiologie et l' volution, afin de permettre la construction d'un livret explicatif.

Durch eine Adaption von Millers Experiment, bei dem Speichel von Spendern in einem sterilisierten, geschlossenen Glasbeh lter gesammelt und ein Substrat auf Zuckerbasis (Saccharose) hinzugef gt wurde. Zus tzlich wurde dem Set ein durch Zahnbehandlung extrahierter menschlicher Zahn mit der gesunden Zahnkrone + Unterschrift der Einverst ndniserkl rung und der Dauer der Spende durch den Patienten hinzugef gt. Phase I hatte eine Negativkontrolle (Zahn + Speichel ohne Saccharosezufuhr) und die anderen wurden nach 01, 02, 03 und 04 Monaten Inkubation gezielt ge ffnet, und dies diente als Parameter f r die Gestaltung der n chsten Phase. In Phase II wurden zwei Speichelspender ben tigt. In dieser Phase wurden Speichelspender mit geringer Mundhygiene eingesetzt. Die Inkubationszeit der Z hne (definiert durch Phase I) betrug 02 und 03 Monate f r jeden Spender. Durch den Einfluss der Umgebung konnten sich kari se L sionen an den zahn rztlichen Elementen entwickeln. Die Aufzeichnung des Experiments f rdert die Aufkl rungsarbeit ber die Risiken der Entstehung von Zahnkaries, die tiologie und die Evolution, um die Erstellung einer erkl renden Brosch re zu erm glichen.