Thiago Soares

An den Grenzen des menschlichen Lebens stellt sich eine Frage, die die Psychologie besch ftigt und die sich auf den Akt des freiwilligen Ausscheidens aus dem Leben bezieht. Der Selbstmord ist eine der M glichkeiten, mit dem Leiden und der Welt umzugehen, wie sie seit Anbeginn der Zeit besteht, soziologisch auch als soziale Tatsache bekannt. Vor diesem Hintergrund bestand das Problem dieser Untersuchung darin, zwei F lle von Selbstmordgedanken aufgrund von T tungsdelikten zu analysieren, die von den suizidalen Personen selbst begangen wurden. Das allgemeine Ziel dieser Untersuchung bestand darin, die Beziehung zwischen Selbstmord und Mord sowie die Beweggr nde f r den Selbstmord als Folge des Mordes zu problematisieren. Zu diesem Zweck wurde das Thema Selbstmord gew hlt, f r das ein Korpus aus zwei Werken erstellt wurde, die zu den Klassikern der Weltliteratur geh ren, n mlich Der Fremde (Camus) und Verbrechen und Strafe (Dostojewski), in denen die Protagonisten, die in einen Mord verwickelt sind, einen Teil ihres Lebens damit verbringen, den Selbstmord als Alternative zu ihrem durch das Verbrechen verursachten Leiden zu erw gen. Die Forschung st tzt sich auf die Psychologie und die Psychoanalyse, insbesondere auf Freud (2006 1915]), f r den der Selbstmord eine gef hrliche Tendenz der Melancholie ist.

At the limits of human life there is a question that concerns psychology, which refers to the act of leaving life voluntarily. Suicide is one of the ways of dealing with suffering and the world as it has been since the dawn of time, also known sociologically as a social fact. With this in mind, the problem of this research revolved around analysing two cases of suicide ideation due to homicide committed by the suicidal individuals themselves. The general aim of this research was to problematise the relationship between suicide, homicide and the motivations behind the former happening as a result of the latter. To this end, the theme of suicide was chosen, for which a corpus was constructed consisting of two works that are classics of Universal Literature, namely The Stranger (Camus) and Crime and Punishment (Dostoevsky), which feature protagonists involved in homicide who spend part of their lives contemplating suicide as an alternative to their suffering caused by the crime. The research was based on Psychology and Psychoanalysis, specifically Freud (2006 1915]), for whom suicide is a dangerous tendency of melancholy.

Ai limiti della vita umana c' una questione che riguarda la psicologia, che si riferisce all'atto di lasciare la vita volontariamente. Il suicidio uno dei modi di affrontare la sofferenza e il mondo come stato dalla notte dei tempi, noto anche sociologicamente come fatto sociale. In quest'ottica, il problema di questa ricerca ruotava intorno all'analisi di due casi di ideazione suicidaria dovuta a un omicidio commesso dagli stessi suicidi. L'obiettivo generale di questa ricerca stato quello di problematizzare il rapporto tra suicidio e omicidio e le motivazioni alla base del primo come conseguenza del secondo. A tal fine, stato scelto il tema del suicidio, per il quale stato costruito un corpus costituito da due opere consacrate come classici della letteratura universale, ovvero Lo straniero (Camus) e Delitto e castigo (Dostoevskij), che presentano protagonisti coinvolti in un omicidio che trascorrono parte della loro vita a contemplare il suicidio come alternativa alla sofferenza causata dal crimine. La ricerca si basata sulla psicologia e sulla psicoanalisi, in particolare su Freud (2006 1915]), per il quale il suicidio una pericolosa tendenza alla melanconia.

Aux limites de la vie humaine se pose une question qui rel ve de la psychologie, celle de l'acte de quitter volontairement la vie. Le suicide est l'un des moyens de faire face la souffrance et au monde tel qu'il est depuis la nuit des temps, ce que l'on appelle sociologiquement un fait social. Dans cette optique, la probl matique de cette recherche s'articule autour de l'analyse de deux cas d'id ation suicidaire par homicide commis par les personnes suicidaires elles-m mes. L'objectif g n ral de cette recherche est de probl matiser la relation entre le suicide, l'homicide et les motivations du premier la suite du second. Pour ce faire, le th me du suicide a t choisi et un corpus a t constitu partir de deux oeuvres consacr es comme des classiques de la litt rature universelle, savoir L' tranger (Camus) et Crime et Ch timent (Dosto evski), qui mettent en sc ne des protagonistes impliqu s dans un homicide et qui passent une partie de leur vie envisager le suicide comme une alternative la souffrance caus e par le crime. La recherche est bas e sur la psychologie et la psychanalyse, en particulier sur Freud (2006 1915]), pour qui le suicide est une tendance dangereuse de la m lancolie.

Nos limites da vida humana imp e-se uma quest o que diz respeito Psicologia, que refere-se ao ato de deixar a vida voluntariamente. O suic dio uma das formas de lidar com o sofrimento e o mundo desde tempos corridos, tamb m chamado sociologicamente de fato social. Nessa t nica, a problem tica dessa pesquisa girou em torno da an lise de dois casos de idea o do suic dio devido homic dio cometido por parte dos pr prios suicidas. O objetivo geral desta pesquisa foi, desse modo, problematizar a rela o entre suic dio, homic dio e as motiva es do primeiro acontecer em decorr ncia do segundo. Para tanto, elegeu-se o tema suic dio, para o qual construiu-se um corpus formado por duas obras consagradas como cl ssicos da Literatura Universal, a saber, O Estrangeiro (Camus) e Crime e Castigo (Dostoi vsky), nas quais figuram protagonistas implicados em homic dio que passam parte de suas vidas cogitando o suic dio como alternativa aos seus sofrimentos originados pelo crime. A investiga o sustentou-se em balizas da Psicologia e da Psican lise, especificamente Freud (2006 1915]), para quem o suic dio uma tend ncia perigosa da melancolia.